Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 1, 1 May 1930 — HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO [Illegible] HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA [ARTICLE]

HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO [Illegible]

HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA

HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA

ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

I aku la 6 Wilamaiki: "Akahl no oe a hoopuka mai i ka olelo o ke ola; ola nou a ola pu hoi no makou. No.ke aha no hoi feou m.ea i oielo mua ole mai penel i kinohi, ina aole hoi e nui ka ha • na n ma t Wo mael! au l mea kanaka." Olfilo mai la ka wahine moo: 0 kek«hl kumu nui. e noonoe ana au, pehea la e kaawale aku ai keia klno moo roai o'u aku. nei. Tr»a aole e hiki ke hoi hor mal ko'u kimo maoli, ua mana' au. o aho no paha ko'u noho me ka haku wahine o kakou." 1 aku la o Wilamaiki: "rna no aole e Mki ke hoi hou n ai kovi kino kanaka. maoli. aole anei o.i :r.anao he hapa pookela loa nr>r> palekana ana o maleou anan mamuli' 'o.'.kau' hana maikai a k" rnea hookahi. E hoomanao oe ?; ke Keik' a ke Akua, haawi oia kona ola no ko ka hohua nei."

Pane mai la- ka wahin» moo; "He mea oiaio no hoi paha ia au i olelo mai la, aka, e nao pu iho no hoi oē, iloko o n£! la <-kolu ua ala hou m&i no kc Kc4ki a ke Akua. 'aka, no'u iho hook i};i mea maopepo loa, aoU o'u hikl ai ia'u ko hoals ma* ia'u ,!,j ji ui i-r« inake ma ke ]oir ]:■", * t ka haku < kakou iu u i hana ka hana f hemo ai o jku ;- ai kona ain? aku. Hc? ni' i <•> .i p< po, aole r hnohne Sa ::i ko u ola eka ha ku o kakoii " T i' <i \< Wll 1 ]■ O k: ke h h I kou 0 keM' i.' iki» 1 > > ii pka hea k.. j -r.-}V/ 1 ° t o \ f kU2 < 'i > 'o " mak i.m 1 i k . b iku o kako\. ke hui T aKi i i.a ī 'i- \ . v*i * i ' n 1 hoi v-> • 1 ' " 'ui i ll 010 ma 1 i i.i ham < 1 • i k i 1 i:i, i'i 1 * ! i i ' : »r > iiua o? e l'!o : a ka' p<pch «■ i f 1- i " akr 11 oe la - , k i.i <.no p? kti h< \ <'• -kii Fit k m la oo Ina aol< < •> M * k ) K ī m i L i kit < i ll *v ' ' «-i' C p 1 » vl 1» l r ik > 1 ' i-" <.*■ i aoli »' »j i i ■> .i ko t in liil i 5- 1 kl io moo l ,i \ 1 s t ,'h. i ni »M \o ki * o »< ' , ' <■> i\i v Keio khu> uīoo

Olelo mai Ja k?v wahine moo' "la'u e hemo pu aku ai me oukou rne keia kino rnoo, owai la ■■•uaiiei ka ohana e makemake nai ana e hookipa ia'u i ko lakou home?" Pane aku.la o Wilamaikl: "Ina aole e.hiki i kou mau.makua a )hana ponoi paha ke hookipa Ja oe i ko lakou home, aiaiia, e hoo''ipa no au ia oe i ko makou hone, a he kanalua oie ko'u e hauill k>a ana ko'u mau makua e onkipa'ia oe. no ka mea, aole laiia keikhnahine, oiai owau ale ho ka laua kelki." Noonoo iki iho la ka wahine "oo a oīelo mai ia: "I hoihoi i.ai no paha kou mau makua na hoi au he wahine me ke kino aka. ina paha laua e ike nal ana ia*u he wahine hapa i -e kino kanaka a he hapa i ke 1 mo moo. aoie paha laua la e -akemake mai ia'u e noho aku 5 ko oukou home?"

Oleīo aku la o Wilamaiki : "Ina e hiM io mai ia kulana. alaila ke hooia aku nei au ia oe, na'u oonoi n'o e malama ia oe a e hōililo no au ia oe i kaikuahine •*' 'u a owau hoi i kaikunane nou ' I hai aku au ia oe, aole e loihi ':c kaua noho a.na pela a e kii \nkr no '*au mau nmkua.la ■:aua e hoi aku me la,ua e noho I Aolp nae o'u wahi kanalua iki ■. > hookloa aloha aku ia no kn'mea, he puhahele loa m ia l".na ; n he nui no hoi ko'u 'loha ia laua." Olelo mai la -ka wahine moo■"rna ho? ha pe'i e aku ann •' ' ?rar f £o ? noi aku anp .?} J«? r.?e r i» ae oe ) kein ->n ? Van.-> fhn nei la'u a hik'ia'ii ke •••līi " o'< ->k i o V, > iiki: "F. jv. ~ <->„ v u n v, n 00 tp ' { 1 o> « \ \ i hoike »im< <io vi V ali e hlk' \ 4n mii nr-i aku a i kf> o " i kanaka " t, n , ' f 11 ki wahine moo v r ī- ,t <i<ihoj»e aku la i ' >' kt i Vn kaknu wa e , 1 "M' » • ?' r»'a ko'u wa e hoike K 11 ce i u < i.kou hol i na • ■> :Miau " ! T i' i.oW- 1 ki "Hfru lii;'! ko'u o hooloM oe \ ko-? < . } h 'o i>' 1 kn mikoi . : , ' T 1 V , « ,1 ». V , ilua oe is*u." cv ] .ku 1 > o Wilanmiki: " t inea au > ikp u i lohe ho 11 iole i maopopo iki ia\i

oehea la wau e konalua ole ai i kou apiki ma! la makou. Ke liele ae nel keia i ka wehe'nii o \rd ao, & ac3e o'n makemake e 'woloihi hou al?u J ko'u noho amaanei e kanm'ho ai me op; ' nolaila, ar)o kon e roake al la'u a ano kou \va e pukele ai ! kuu roau linm punahele. Ua; 'oihi loa kn matuwa i hoopauio i ko kamaiho w.e oe. a o ana ■Au i ka hana iloko o ka poho o kuu ll'ma, a e hanwi tio s;i !a o<> i elua wale no minuke nou e Ikoho al i ka moa r iiana ia akui 'maluna on. O kn weheweheia aej pa}vs i kou paa i hfiuhoa;a ai e| i'\i a i oleokoa make p:-ha īne kou piia no i ka a m> .0 .u! o ka manawa e hoike nn\i 1 oa mea e hiki mai ana Wohe ae la o Wilamaiki i kanr. ;nvaki pakeke a paa ma kona li- \ e holke aku ana lvū i ■vahine moo i ka oiaU? o kana 01010 akn ai e haaxil Ana ola iaia : i lua waie no miiiuke e kolio ai :)\awaena o ka make ame ke ola