Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 9, 26 June 1930 — HAAWI KA MEA I OLELO IA NANA I KI HE HOEHA ME KA MEA EHA KONA KUMU HOOPII HOOPANEEIA KA HIHIA A KA LA 5 O IULAI MAIKAI AE KA MEA I EHA [ARTICLE]

HAAWI KA MEA I OLELO IA NANA I KI

HE HOEHA ME KA MEA EHA KONA KUMU HOOPII

HOOPANEEIA KA HIHIA A KA LA 5 O IULAI MAIKAI AE KA MEA I EHA

H> I" k! -i- kn rr,+ n . 'h ""=-hs -- v ; - >ak' : kn■ū'ip »e nia- - W;r—. Aki 3? - Mnka--rr.) n r. kr- i olelo'i"; >:a " Alrv;ir-,ri<-r ?Tav,*ahi i'- ! poka pu. ma ka o v i hin'' mu" o **,'"■? Hon- , ,-i 33 Alan.il K o nio T -"o ! v "'a kaki-hinkn ; V>: i <"■ ka Ahi - v--y ; -; ka la 5 n Tu!a: np T hoopa.npeia ka hihia no ka •• ā Nawahi ilok» oka H!<nkj.f.ila Molwai'ln" kahi i >ric,(- oi 5 ke f-ha a ka poka - o "f>n a ma kona lima Akau. AnTr» no he ku-pilikii o ko Navah! kulnna <> n:ai la iloko r k9 n >*>p man la waI*» no kona e noho ai malaiia. H?awi pio ae o Aki iaia iho ī i ka ciha~a mkai i ka hora 6 n ! kp poalima Mahope ol kona mnaninau ia ana kakna mai la oin a hookuuia malalo o ka bona o "!!ma haneri da3a Ninanlnau pu ia uo o Mis-s Freeitian i k-3a Poalnna p ka r >'-' A nei .ne ka hona ole a ua »'o la no nae oia aoie e haaWe ī Teritore nei aole no hoi e haalel" ia Hono!uīu nei a h'ki i fca pau ana o ka hihia.

Ua hoolala"D Miss Freeman e holo no ka aina Makua 1 ka P<aono ae. Ninauia o Nawahi ma ka hnu kapila i kela po Poaiima 01fJi mai oia «a ki ia oia e Aki i kona komo ana aku i ka lumi moe o kana wahine mua. E pee ana o Aki iloko o ka lumi waiho loie; w&hl ana, a i kona komo ana ak«, puka mai la oia a ki mai la me ka pu. Ekolu poka i kiia; elua o laua i ku iaia. Olelo o Nawahi i hele oia i ka home 0 kana wahine mua no ke kaheaia ana mai ma ke kelepona, Wahi ana, ua makemake o Miss Freeman i dala i uku ai oia i kona mau bila mamua o kona holo ana no ka aina Makua. Aole he llke o na olelo i olelpia e Miss Freeman ame Aki me ka Nawahi e pili ana i ke ki pu. Olelo o Aki, i hele oia i kahi o Misa Freeman i kela kakahiaka Poalima i waiho aku i kona oko mei ala no ka mea, ua noi mai oia i kona oko.

Olelo oia, rae Miss Freeman oia i ka wa i hoea aku ai 6 Nawahi. Olelo mai o Miss Freeman iaia e pee iioko o kona lu T i moe no ka makau o ulu ma auanei ka pilikia mai kana "kan< mua mai. Mahope o kona kum ana iloko o ka l'umi moe pan' oia l ka puka a laka a paa. Komo mai o Nawahi wahi a Miss Frern:an. a koi mai !a ■spchc i ka puka o ka lumi moe Hoole ulh, wahi ana, a wawah' ia eia a noha a holo aku la oia iioko o ka lumi.

Wahi a Akl, holo aku o Nawahi.i ona la i kona ike ana aif oia iloKo oka lumi moe, E ho ana lie pu panaparia na ke kahi ohana 'o Mlss Preeman i luua o ka pahu-nwe a hoao aki la o Nawahi c līilau i un pu \n wahi Aki. Oklo o Nawah* ]oaa e ka pu iaia mainna o Aki Iloko o ka a-umeume ana karr hewa ka pu a loaa ka plliWa U> Nawahi. O ka lawelawe aiia a hoomn kaukau nip ka inakaala o ko nhi ia no kou kuonoono, Ma ka maka'u ia lehova. na laiia ka pāuU-1r nui; he puu honua hoi ia kana pm koiki.