Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 9, 26 June 1930 — HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA. ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA [ARTICLE]

HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI

HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA

HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA.

ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

Pane mai la ka opio wahlne, "He malkai no ko'ū ola kino aka. fce nana aku ne! au ia oe, Me he mea ta aole he maik'ai o ola kino. Ano e ka nar)ai-' māka.' Ke holke mai n# lau-i-aole paha lUamoe $®ho 1 ! ka po' nei" , iho la o WHamaiki us loa& porib' mal la oia i Sa oplo i#&hine; aRa, aole onā makee hōikē okoa maoli aku no u£ loaa ppaio oia i ka opio wahlne aole <sta i hiamoe ia po a attf, Nolaila, pane aku la oia me TS& alapahi i ka l ana aku, "O iie maikai loa ko'u hiamoe ana i ka po nei, aka, aia ma ko'u puu ka pll!kta." ; fHnau hou mai la'ka wahine opio,. fne ka mino aka, no ka "mea ; ua liaiia aku oia e ka Wiiamalkl kuene, ua lohe ola iāia nei e kamailio pu ana me kekahi mea ma kahi kokoke i kaM o ka moo, a ua hoohuoi no laua. o ka wahine moo no kona hoa e kamailio ana: **Heaha hoi ka pilikia o kou puu, fto ka mea, he mau meaal onb loa wa--wale no ka kakou?" • *'Ae," wahi a Wilamaiki i pane ak« ai me ka hoomau ana aku. "He ono io no na meuai a kakou, aka, aole nae o ka ono o na meaai ke kumu e loaa ole £i ka puu o ka mea e al ana ia mau meaai ono i ka mā'i?" Olelo mai ia ka wahine opio: "E akahele mai o?, no ka mea, aoie he kauka o keia wahi e hiki ai ke lapaauia mai kou ma'i?" "O kekahi mea pilikia "paha ia o keia wahi," wahi a Wilamaiki i ole'.o aku ai me ka hoomau hou ana aku. "He wahi piiiki» no keia a pau ae no hoi." "Pemo loa hoi lia ia, aka, o ka heip loa ae i ka nui ka mea piMkoa loa," wahi a ka opio wahine i pafte wai ai - Oielo aku la o Wilamalki, me kona ahewa ana Iho no nae laia iloko iho ona, no ka mea, ua ike no oia. aole he oiaio o kana e olelo ia i ka opio wahine, aka, i mea e hoonarta wale ae ai, oia kona kumu hoomau aku i ke kamailio ana ma la lalna olelo ana e kamailio la. Ahewa pu iho la oia iaia. me ka mlhi no ka mahaoi ana mai la kakahiaka a hui me keia opio wahine. I mea e manaoia mai ai. aoI« ino ona nilikia loa, a ua hiamoe ■ maikai no hoi oia ia po, nolaila, Inoolkaika wale ae Ja no oia iaia liho, me ka hookoikoi ana iho i Ikona ieo a ī aku ia: "No ko'u ka lana paha hoi kekahi i ke kapa i ka po nei, aka, no ka wela maoh no hoi kekahi," 1 ka ike ana o ka wahine ua piha ka minuke hookahi o ka' laua kamailio ana, olelo mai la oia ia Wilamaiki: "E kala ma', oe ia'u, ua pau ko'u manawa kamailio i ae ia mai ai au. E "hana ae ana au i ka*u hana m«u" • Hauoli loa iho la o WUamaiki, no ka pau o ka manawa 1 ae ia ai keia opio wahine e kamailio me kekahi m&lihini, a kok? aku Ia oia I ka ana' f ike gudu,bai ioi Ipa aku; 'ka hikiwawe mamua o kana ha-

awl ana ! ke gudu moni i ka oplo 'wf\hJne i kana halawui ane aku rre ia. Haaw! mai la no h 5 ka wahine opio i ke gudu haj Jaia nel me ka minuaka nu : ana !ho. "' • ■- I IJa maopopo ia Wiiamaiki ut. hoohuoi opio wahine iaia, oia ke kumu o kona nnnoaka mu ana iaia i haawi mai ai iaia nei i ke gudu bai a na ia mea i oki pu i kona makemake e hoomau aku i ka holoholo ana. nolaila. j hoi aku ia oia i kona hale e noo- ] 1100 ai i kana. hana e hana ai. K;e ikaika maī ia ka makahia - moe o kona mau maka, aka, he i makau loa kona ina oia e hookuu ana iaia e hiamoe o liele mai paha kekahi o na wahine opio e hoomahua iaūa a loaa pono oia_e hiamoe ana. Aole no oia i manao e aa ana kekahi opio wahine e komo mai iioko' 0 kona haie ina oia e pani aua 1 ka puka, aka, ua maopopo no iaia "ne r\onoio kona pukaihu i koi>a wa e hiamoe ai, a ia nonolo no o kona mau pukaihu maopopo i ka mea e lohe mai ar,a e hiamqe. ana oia, a ina oia e ikeia ana e hiamoe .ana, alaiīa, maopopo ioa aole oia i moe ia po. Ua liio loa keia_i mea nana e hoanu e ioa n\ai i kona noonoo. Ua maopopo ioa iaia ina oia e noho loihi ana i ka haie, e pauhia ia ana oia e ka hiamoe, a ina hoi oia e hele ana i ka hoiohoio i oie oia e hiamoe. aole paha e nele ana kona halawai hou aku me kekahi o na opio waioine, a ina ua ka.maiiie ia kona loheia : ana e, kamailio pu ana me kekahi mea ma k?.lii Kokoke loa i kahi' o ka aole palia e nele kona hqohaiT ka,mailio ia mai ma ia hoohuoi ikaika loa ko ua ikeia oia a i ole ua loheia g_ kamailio pu ana me ka wahitj£ :moo, Noonoo iho ia . oia i kanja Imea e hana ai> aole nae lie.ho]lopono o kona manao. : Hele hou iaku la oia e auau no ka mariao Ti ano nalowale aku kona ano j makahiamoe, no ka ; koke hou mai la i ka wa a ke .kuene e lawe mai ai i kana mau mea ai o ke av r akea. Aole no nae i lilo kona auau ana i mea e . ioai ai ka hopena ana L makemake, aka, he hapaha hora sva|le iio mahope o kona auau ana, { poluluhi loa mai la koua mau ;maka. Aele i maopopo mua ia . Wilamaiki o ka auau ana i ke awalkea he mea ia no kona knio , e ohea waie ai a e poluluhi pu ;ai me kona mau maka, aka, oia ( nae, ka mai i loaa iaia m&hope i 6 kpia auau ana ana. Hooikaika | wali? ae la no oia e ala, aole nae | e hfki, No ka ikaika loa o ko.rvj makahlamoe, kii aku H oia i kekahl buke a wehe ae 'la ma ke amV hooi,rieamea e helvpe:n ana O kona, manao o ka ,hana |pela, aole no ka makeioake o |he!uhelu, aka, no man.io ; ina, oia e loaa pofio mai aoa -■ f hlai|noe ot:: t a'aila, e Liku |ana, oia, i heluhelu oia a maluhl'ralii ka maka a me ikona h-"on ole ua Im-, [ moe osa T mea h\?l e al l'keia manao ona 4 wall'.o 1

- ir.am.a ilio 1« no oia i ua puka o ka hale i mauaoia mai aole ■ io oia i Uiamoe maoli a 110 ka mea, iiiu paiia iie makemake «iaoii £01 *a e hiamoe i ke aoJr,a jua paiū oia i ka _puka.