Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 10, 3 July 1930 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI

I Luka 23:54: "0 ln{ fa la e ho- a ai. a e kokoke mai J ana ka la Sahati. 55 1 A* oka poe wahine 1 hele pu &V' 'lila'-a ma!, nahai atS la" lakbu' I a ike i-ka luakupapjifi; a me 1:4 -ana o- U Ho! imal la lakou a hoomakaukau i ■na mea ala, a tne Ka Wftu; a' ihoomaha Iho la I Wa la Sabati, 'ttmmuh o ke fcaoolta rkanawai )ma ka Balfebla En«ani>. Luka j24:l A i ka la mu'C'o ka hebe- . 'doma, 1 ka wanaao/hele aku la •B9 mau wahWie-lft' m* j ooe, 1 ka luakupapau, e hall ana j !i na mea ala a lakdu 1 hoomaIkoukau ai. M '" Ke ike maopopo'loa mai la and kakou 1 fc* ham a keia poe wahine i ka la fiMtatl? Ae, he hoomaha ka lakou Hana ia la, Aole lakou I nootnaTia wale no ia la no ko lakou wiaTeehiake Iho, aka, ua hoomaha laltou mamull o ke kanawal, oTa hot, e kauoha ana no ke kafi&waf o ke Akua ia wa e malamaia ke SabaH e like no me ria'bleld oloko o ke kanawal 4 a~kakou'i kamaama ai. I ka la mua a ka'hebedoma/ i ka wanaao, o!al'\ia noa «te la' ke Sabati, elffce me ! ka olelo ma Mataio 28:1: *A hoa ae la ke Sabati, a wehe ae la ke alaula' 0 ka la mua o Ki hebedoma,"! hele aku la o Maria no Slage-. dalena a me kekahi'Maria e na- | na I ka luakupapau." \ [ Heaha ke kumu hele ona wa- ( nine i ka luakupapau 1 Ka la ■ mua o ke,Sabati?,lhete hol.Ja : l ua no ka mea ua rioa ae la ke • Sabati. Heaha hoi ko laua mea i hele ole ai 1 ka luakupapau 1 ] ka la mamua'fho? f:iel> ole hoi laua i ka luakupapau I ka la ( mamua iho no ka" miea oka la 1 Sabati hoi a""ua ( papa la hoi j |ka hana i kekahi'mea ia la ej 'ke kanawai 4 o ke| Aku a' a ua ( [ kauoha pu la mai e ia kanawai j ! e hoomanaoia ia la' la a e ma~ llamaia, aole hoi ke kanaka e | hana 1 kekahi hana ia la , ' ae la" an el ko kakou Ipohffilhl fkeia manaolana ua" pan io ae la ko kalirou pohihihi ma keia mea, ke ]lawe kakou i na olelo o keia mau ] pauku ae la i panana no kakou, | aka, i mau no ko kakou p'aaklkl | 1 ka mea i a'o ia kakou, alaila, aole no e paii ana ko kakou pohihihi ma keia mea, a' e mau ana no ko kakou hakthaki i nei kanawai* o ke Akua, e nele ana kakou i ha pomalkal i oleloia mai e loala ana i ka poe nialama I ko ke Akua sabati ame kona mau kanawai no apau. Aole anei kakou e Wki ke hoc- 1( nop iho, ina ua hoopau io ia fcc ke Akua kanawai a pela hoi e' t pau pu ai me kona Sabati ina aole I palapala hou' la mai ke-' kahi mau olelo e pili ana i ka rnalamaia o Ko ke, Akua mau kanawai mahope mai o ke kau t ia ana oka Haku ma. ka la&u : kea? Aole nae pela ( ka kakou e ike ai iloko oka palapala hemolele, aka, e ike no ka|kou, ua haawlia mai ho kekah'i mau olelo e pili ana i ka malama i ko ke Akua mau kanawai mahope loa mai o ko ka.; Haku make ana ma ka laau kea a mahope \oi mai no ho! o kona hoi ana i ka lani. E nana ma Ho&eana 12:17 a e loaa no ia kakou keia mau olelo pfenei: "inaina aku la ke deragona i ka wahine, a hele aku la e kaua me ka poe 1 koe o kana poe keiki, oka poe 1 ka pololei) malama ike kanawai o ke Akua, a hoomau i ka hoike ana ia lesu."

Ua pili na olelo o.keia pauku i ka tnaina ante ka huhu o ke diabblo (deragona) i ka ekale ■ si&, no ka mea, oka huaolelo wajtilne iloko oka tvanana, he ekalesia kona inan&o, a e Ike kakou ma keia pauku, ua huhu o Satana i ka ekalesia, a kaua mai la 1 ke koena, ka poe hop*; loa oka ekalesia, a o ua poe la, he poe iakou c nialama ana i ko ke Akua kanawai. a e heike mau ona hoi no lesu. No ka malarca o koia poe keikl hope loa ■,sw ua) i ko Ice Akua ire ,ka hoomau 1 ka hoike sua ia lejsu nolaila inaina a huha o 6aJtana ia lakou a kaua tkuc ot& jia lakou. Nolaila. oka poe e :najlama ana 1 ko ke Akua kanawa; [ I tela w|i hope o ka'fconua nei. ,ka po« kauwsi io a ke ilkua, a ..o lakott no hoi ka poe e mau ana ia lesu. Kaval no ho; e oi© ka huhu o &a?ima i keis [ - -. ;- ~ ■-'..- ;• ■ J

poe, no ka mea. oka Haku bona enemi mua loa oiai ola e nopp'pSgyf&to b ka lani me b i&u\i ieia,k,aua oia i ka 'totim. no kona makemake e lilo mai ko ka Haku wafci ame kona Jbuftfc. liaixo ,iaia... £ heluhelu ajpfll ana i keia kaua mua loa ma ifceana J2:7; ;'A he,kaua, karjam: lauja mai o Mika£la/(kj| Haku) a me kona poe anela 1 ka a < & aUa He'4lragoha a -me kona—poe aneiar 8 AoTe hoi i ianakila aku, $.Q\e hoi I loaa iala kahi e noho hou ai ma ka lani. 9 Kipakuiaku la ija der'agona nui net, oia hofka moo kahiko i kapala oka dlabolo, a o Satana, nana no I hoowalewale i ko ke 30 nei a pail. Hioiaia-Tnai la oia 1 ka homift. a kiola pu ia mai la kona pbe anela." I fee kiolaia ana mai o Satana I kahonua a ike oia 1W koenV o ko ke Akua pop e hoomau ana no i ka malama ana i ko ke Akua man kanawai a e huomau pu ana i ka hoike ia lesu, huftu 1 loa iho la oia, no ka mea o ,kona hoa paio Jloko oka lani | a pio ai oia a hooleita mai ai. ,ilalo nei i ka norma. Nolaiia, o' !ka poe apau e hoike ana ia lesn,] ,he poe enemi lakou no Satana,, | a oiai aole e hiki iaia ke kjtiia hou me lesu, oiai aia keia I ka lani a eia hoi o Satana i nua nei, nolaila, i ka poe e hp r .ike ana a e a'o anu i ka lehulehV e pili ana ia lesu ka Sat a "*a..j>9£. [e hele ai e kaua. He poe hoi ia aole.e hoike wale ana ia tegtJU, jaka, he poe lakou e ; na i ko' ke Akua a &§M loa' ke diabolo i ka huhu nana kela ahor..no e ftoko o ko ke ao nei e i ko ke Akua poe kanaka, "ua" pau ko kanawai ajia, pan pu me kona Sabati, hieTce" Vulilhfwa no nse oka; lehulefiu d ka honua nei, aolf o Satana ka makua p keia a'o. [ £ hoomaopopo ma' kakqu "<e i na hoa, o Satana no ka mea ,na.i hoopunipuni mua i ko. kafkou mau makua mua loa m.a_ ,p„ Ewa la. Olelo "mai ke Akua-J'e, make io no laua 1 ka la c ai ai i ka hua oka laau s i i?apa ia ia laua. aole e af/' aka, ojejp. aku ia hpj o Satana, "aole he oiaio e make oW/* a ua kaina-, aina kakou J keia mpolelo malo-r, ko oka palapala hemolele, oka Sat-ana ka laua ,\ hilinai, a kapae.ae la,laua i ka ke Akua olelo ma kiora" Heahj-, ka hopena a kakou i ike ai? Ua make io no laua. Aole laua ma ka papalina oka honua nei. Pela no na aoao- o ke kanaka ft hiki i keia la. Oka alapahi kakou e maliu ai, aka, oka o_la 4 - io, kapae kakou ia ma kula. Aole nc nae o ka,oiaio ke haule," ana. He mea ole ka nui oka poe ma ka aoao kue i ka ke Akua. aole ia he mea e hina ai 0 ka pnlolel, aole no hoi ia he mea e lilo ai oka lakn) pololel' die i pololel.. a oka lakou lalau i pono. elilte me ka Haku 1 olpio mai ai.. "e lilo e ana ka'la-. nl ame ka honua, aka 3 aole loa e lilo kekahi Hhl o Oia ka kakou mea e Ike ana'f keia la ma hope ka la n'ko kakoif Haku e h'ele mat ai me ka nanf nui ka la hoi e 'hoalala mai al ka poe i make iloko on a nc holhoi la aku ike aupunl oka lani e noho alll ai me ia no hookah! kaukanl makahlkl oia hoi ka milenfo.