Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 10, 3 July 1930 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HALEHitIIIi!«iA OMAHOAPMiLOA Mai na mikini ano hew ioa max ka wai i hoomaemaeia e na mikini ano hou loa.. He Hawaii oiaio au ka njea nona keia halehana, a ke noi aku nei au ia oukou e kuu. lahui e h&kwi ami j-i-ka oukou inau kauclia wai mdmona fertnriift'u no e hoolawa aku i ko oukou makeniake no na ahaaina iuau, pepe, luakini a pela ajku. E ahona hoi ka lilo mai oka oukou wahi kenikeni & ia'u mamua o ka lilo altu i ka lahui okoa. Aloha kakou Owauno q! ' , Wm. L. K. KAUAHILO Hawaiian Soda Works 1425 AlanuiEmma~Honoluki-~ BISIFFiSf NATIONAL BAI OF HONOLULU ,BIHO3PAKAHIKO> Kanahiku Makahiki Iloko o Hawaii nei Kalepa ame Hoahu Hilo ame Kealakekua, Hawaii Waimea, Kauai Kulanakauhaie o Lanai, Lanai Waiaku, Oahu KA HUI BANA-Q O BIHOPA I fCAUPALENAIA

KA MAKEKE MITSOPOUTAN E loaa no na io, pipi, ra io hipa amen& mea ai e ae maj-eia makeke Alanui Moi Helu 5Q He oluolu.ke o na mea apau a oi aku ke emi o ke kuautkuai oka io pipi ame Hipa mamua o na wa&i e ae ■ ■ , " 1 im '"'"■:, i>' . t'«n. Oka haiekuai pipi ke-hiko loa jteia p Honolulu net i kamaainaia mamua ka Haiekuai Pipi o Wala ma Momkahaae ■.M"-^^ opQ M***^J mai g ike