Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 14, 14 August 1930 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA "EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

"EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI

He olplo wanana kelA no nn. '. hope o ka honua nei e. olrlo ia ne', m"> keia ma l ! pauku o Isaia 24 a fce kokoke loa mai iini ho;_ ta la Ke olelo nel iea panku 5 o !iiukn)!a "ua hooh.inniiaiu «a aina malalo o ka poe f nnho;" " "no ke pia iho haiMii ma na !ai:tni o ia pauKii r ul?-lu nei, "no ka mea, ua a'e lakou » »ī!ilyiia o na .kanawai. 1 O na " kana\Ms hea keia e iv: tnaanei' J na'lo ona kana-' 5 ";! o - aina, aka. ona kanaw,:; ,>o-o ni

Heaha hou ae kekahi kumu e hanaia rt? na hana 1 hoikeia i maim'.i 7 ' ia no k.i h: :na ma k(k c t!»i lalan! iho: "Ua hoololi na kanaka i na olelo Ipaa, x;a uhai lakou i ka berita linau loa;" Heaha ia mea he be!rita? e heluhelu ia Kanawailna 4 -1?. īi e .nn ia kpkou» keia mau olelo: "Hai mai la oia ia oukou 5 ka berita ana i kauoha mai ai ia oukou e malama, ola na kanawai 'ne umi; a kakau iho la no oia ia mau mea ma na papapohaku elua." Ke olelo nei keia pa\n;u o na kanawai he umi S:a brrita, alaila, oia no keia berita mau loa e oleloia nei ma ■k:i laina hope o ka paufeu S o

' i mokuna. 24 o Tsa!a. 1 Beaba k* '-ulana o ia berita wahi a ke-U nauku? ke olelo nei keia pauku Ijgr. fctarita mau lōa hol hiiPlie berita mau loa na kanawai he umi o ke pehea Iho la hol e pau ai ko lakou ma«a eiike me ia a poe o k{.. ja«BUA nei e a o mai nfi ia kakou a*«Uke pu hoi me ka ko kako;>. imaiohn e a'o mai nel ia kakou maioko o ka Hoku? Aole anei Hm hemahema keia a'o a ko k-> - jmn hoaloha e pili ana i ka ppu &,ka mana o na kanawai o k? Akua? Aole oia wale, fka, ke a'o pa mai nei oia ia kakou na ks ifsku'lesu ka i hoopau I ka m?na ■* o ia mau kanatfat. Ktipa-, H«ha o na kupānaha! * Aole wam iki a ka Haku i a'o ai ia ka(kem e i mai ana i mal ōta 1 tt hoopau i ka mana ti na kiinao ke Akua, aka, o kana i a'o

r \> f ma! ai ma Mata!o 5.17, 18, pene ia; "Mai maiiao oukou f hele nei au e hooīe i ke i ame ka poe kunla. ;Sa'u i hele mal nel, 'ole. No kā moa he oiaio ka f u f ; J 'ōīelo aku nei !a eukou/ e' 1110 t 'ka lani ame ka "aele e' 'lilp kahi huna, aolo hol kah r lihi iki oke kanawal, a r syi 1o 'ae la ia ika hookoia." -a ia V , ika Haku a'o ponoi I b"iwi n : !ai i na haumana, a r. )v. \ _;hpi keia. a'o kup i k<o. n'o a kakou hoaloha e h'ao e a'o hemahema ir' kako i a - hooioli ae i ko ka Haku rnakemake? O na a'o apau 1 kuli 1 : ote m« ko loko o ka palapala hemolele, aole ia mai ka tīhane mal nana 1 hoohana iloko o na kauwa a ke Akua ame kana Keliai a piha ai ka palapala hemolele i na a'o māikai e malama o-

leia nel, aole- o ka ni«lani ,1& arale no, aka> e &'o ha-A?,}:-rr jia, mU ia kakou. Aloh?. " ko kakou HaUu i ka ho - j" iliia o£& manau o -:ar.a ' } Jo ana a ku eliKe' mf ka k? krvh laka, i raakem&kc <ii. ! Aole he pohilūhi uka o - .ri- u ia'o aua, aka, na ke kanak- v: !e no i, hoopohihihi Uio, aoU >■ 5 ?- hoOflohihihi W&le ilīo no aka. o ka hoolauwlli pu ia iho pono ole loa a kf t hana ai. £ heiuheiu pono ilio kafcou i na oielo o ke'.a j .a-i r-: - uku 17 am.e~lB o Maīaiu 5, a c ike maopopo uo ai- oi ka Uooie iiioopau) kir.a i_k' I:nawai ame na kaaln iwn ai, aka, o ka l\-o ? O kn. hooia. anei ia o ka II iku i : a kaiaawa i o Kona Miku,, o I:; a'o jiiai eiike ine Sca I:o kdkru e "ac—hetnT;i;cn:a ':.ai fe%^l^3l%;hoopai3!a ka mae ka Hai ko oukou mau 'oloko o na e noho mai nei, itlcā,"% ka' s tīf pālapāla hemolele ImapkO ■ i ike a oia no ka 4 tf nei a ola no ka*u elfcQto~j£istt > l&u ai e a'o ia kakou. He p6tio n6 hoi ia' kakou a pau e malama i na a'o wale no a ka oalaoala hemolele. a e ka-

,jpae i na, a'o e ae apau 'me ka ka palapāia ' O fca la 5 o Aukake « k& o kfi jtnanao mua a ko Kakon lioaloha " > i.V 5 am 1s i ka "w?o O ka ninau, 1 uwao aha ana ia ina j Lakihaki ai? Jcai no hoi no ko kakou heke iumvt o ka Haku i make al <na!una ojfea laau a ola no iioi mea i iiip ai i uwao no kakou. Oia niaoli.no ka mea pololei, aole hoi elīke me ka ko kakou hoaloha e a'o raai -;ei, ua pau ka mana o ko Akaa ;r.au kanawai. E a'o n.al -iiiei o'.a

ia kakou, h£ aupuni kanawai 010 Jso' 1.. hou aku la ko fealcoti hoaīoha ia 2 Pet.ero 3 15 IS/tT|Bi pili ka pauku 15 <ō j|a Haku, a heah.a h&i fce kumli o kb ka Haku komo., ke ahonui? kaj. hakihaki \ $»? 1 Makna, kakou hewa a hakihaki' i na kanawa! o 4 ke Akna. i ka Haku ke ahonui ana \ ka auamo ia mau hewa o kakou, T»& tfa pau ka mma o nn kanawfi! o ke Akua 'eh'ke me ka ko kakou hoaioha e a'o mal nel» J o ka poe apau m?muaj aku o ka manawa a ka Haki? i hoopau ai i na kanavai o ke A- 1 kua, e hookofokoloia aba lakoo «o ka haihai !p mau kanowal, no ka mea, e mana cm& no a e ka j ana no ua mau la; a! oka poe hoi apau mahope mai o ka hoopau ana a ka Haku 1 ua m&ui kanawai ia, elike me ka ko kakou hoaloha e a'o mai nei., aoie iakeu e hookolokoloia ana i no ka mea, aole iho la a lakou "kanawai e haihai ai. Nolaila, no ke aha auanei hoi lakpu e hoq : kolokoio ia ai lakou? Ea, hej kauiike anei keia? mapao anei| kakou o keia maoli ka pololei.!

«a piliteia .poe ī ko leikou hanau e- ia a make mamua o ka wa a fea, Haku i hoopau al i na kanawai a Kpna makua, ehiee me j fee a o a ko kakou hog;loha, a ua pomaikai ho' kakou no ka mea ua hamu k*kou mahope o ka hoopau o ka Haku i na kanawai a Kona •Mikw. - Bai o t kekahi. hana anei !a a ke Keikl a ke Akua i hel<? mm a 1 i ka honua r»ei o ka hoeiipnu i na iEaHAlwai a Kona Makwa? In;. pela. 1 alaila. ua like no ia hana ana me ka ka poe Pari4aio ome Sadukaio a me īia 'knkauoieio pu. Ea, ua kuikahi, anei ap a'o aha a kela poe ine ku ka Hā:tei, a[ o ka ka Haku hoi! \ni kuikahi anel kana mau s'o ana nn 1 fca lakou la? 1 nana M ae kakou i «-kekahi o na olelo a ka Bftkv i paiapaMa ma Marefccna pankw nUlalo '-hō •'Makehewa ka lakou hoomano ft»a iaai ia*u, i ka lak6xt ao :uia i na kauoha a ka«ai;\ \ ku - e! malamala'i. No ka' \uca t 5.0 waihō wōe nei no oukou 1 kr o k? Akn.ī. ;i i'na ka\toha 3 knnak.i. I k ,j . holol ana i na tpu, a x\it- na ki aha, k he mii loa t\o iioi na e Hk#j me !a, a oukou e hana nei ī mai la hoi oia, "He 'oiaio no ! 1& oukou pale a«a i ke kana-| oi ke Ak\ia. I malania.! onko\i I ka oukou n\au kĀUol'.a " | - A©lfr Uke ole o k.\ 'hnna' a kela poe e Ihm\a :\na ! |B* lA o ka Kaku si ka Haku r,o hol e olrlo 'itn ma kel:> y>aukn '•! •> k'» ;w «'"ha-

ī\a nei t keia mau la, oia, hoi k<? 'kapae ana i ko ke Akua niau ka«awai ' iralama ai na kanaiia i ka liikon kaueha a kana-" wai 3lv\ Pela uo hoi ko kakoi' hoaloha e l;'c *v/-A n.ci, aole he kanow?\ e ke Akua i koe, ua 11ke no- iioi ia r-io ke a'o mao": *nui, aoie.e n'.alama i na kaimvcai ho unū o ke Akua, aka, na«, i ha; aku au ia kakou, aole e uele kr. ;kaikA o ka manao o ko j:akou U iaiolui auie poe apau elike me ia i ke a*o mal e ponn na kanaka apau loa, '€ *na-. hama i ko kanawa! I Oiele hou :ho la ko kakou ho~ aioh.a, ina hoi paha a<?lc ,i mao--L,- Pauio n; vaao nia ka pauku i o Uo:na 10, a|£ila„ o ka e \>aiho malk" no ka mee .pohihiin, Ea, aole ho w&hi 'hiMhi tki o ko oukou huiahoo|po?\opono n<?i i ko .manao »aa kol i oauku 4 o kā uie&uua JlO, oka puikio* aia vna kda ( a a;a no ina ia ka ;aiuc ka īioopohihilu nul a o k* ( poe o k*ikou l huli mu ole ijia e r.n.« ka i>alapala iKHUoiele ,ni.\'una,* na b Aku.a Je >• V, ;v ,v;i V,koU, O ;ke*KAb'; ke.':iu pUtv.a v; s r.a k,uvV:, ik* ;naluna u ua oleiu o kctu. pa,i u'nu cuv ka poiolii ue ,o w.,,,'.w»e, ak:a a paiīa o.e ;vu: ia ( hoi.taliiina o ka anuium aaa,, elike TiO hoi vue ka ko kakou UoAioiia e h,x>ko'Uvo i iuai uei 211& ioiui a oia i ka, u uuni o»a k&na o hovj-, e.ka i;.a, .u imua e kakoa I aiea, . e>; keīa pohihUu , pok 'ei ok- o ka unuhiia e,,u e kei,;' >v,\:Vo. lv.ibala mailka eUo Eiie :arl a ; 01010 lla vl -e.n., e heiu- , n v 'Oi KA e V iw o k:-Ao\; * 'V- elo i

*pg. i ka oielo EacS&pi, e ninau ka poe aiakauLsm i Jfcelaru e kokua [niai ia iakou, llua unuhiia ana \p 'Km jpai ,ka olelo Ene- . a i ki olelo Hawaii, hookahl \ i pole-lei a hook&hi i pololei ole, ;a ō ka unuhl pololei oie ka ko kakou hoaloha e hoaka mai nei ? imua o kakou a wehe aku ia 'l ka unuhi poicslei.aaa. Aoie i ' maopopo 5a f u ke kueiu o hana peiS ; aka, he maaao ko'« [o %t»*t>albali 'Wie no ī euiuhiia *tlike nae kana ī hooaka *ViflVi% t> 'kake-u kai lo»ia iaaa kt kumu, makaukau no hoi 'oin I na axae i» M>\i!chu e ae an& i naaiu *»« al ma kekshi o kana mm .Jfatel manao ana i kekahi wa |kaa hope aku nei, noig:ia, Lna ne iiHH oia e pone iho ana |ma ka 6Wo Snelani, aoie no f i»el& iMaaa ike maopopo iho i ka ole o ka uiiulUia aaa » fkwa« paiapaia herao!sle. b £te w*iho ae ke K.onnt<> Hoo itekkk<rfo © ka Haie o na Ltuta--0 ka Ahaoleio Ku he bi* e apoa*. ***** * apau o ke Melr &*bm * Ar.wnka e & e lik hei xa i mele Laha. fKo AmeiikH Euipuia, ua apo*x > laikauinoaia keu e a* iKiaaina he 25 a ko ;mu mqfeair.a a £ p. j aiJ4 hoi m m&ka&majna he 4. f 2j3Ō»000.. Ua hookoiiio JH» :a h; hooheie -e ku-e aaa 1 *■ o Amei-ika, uo ; 4iē&* hfi h.>Bil.yia e ak. h4l eka aui v u.* iahwi 4«aa apiki « h<^ c sivi t &.< kahi iaau -