Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 19, 18 September 1930 — HE WAHI MOOLELO NO KEKAHI KANAKA O POO [ARTICLE]

HE WAHI MOOLELO NO KEKAHI KANAKA O POO

ī ka noho ana 0 kekahi kana-! ka me kona k?fkoēke a hal<* ke- \ kahi manawa, ua olel'o aku ke! "kaikoeke iaia me keia mau 010-' lo: "E koeke, e pii kaun i ke \ kalai aho no ko kakou hale." Ia manawa, ua hoomakaakan laua i mau mea e pono ai ko .laua pii; _ana no ke kuahiwi maniua o'kō laua pii ana, a i kekahi ia ae aa pii aku la laua 2 ke kalai aho. ! Oko iaua wahi nae oka pii ana, aia no ia mauka ae.e kupono ana paha luka o Kaanapali, o ka inoa oia wahi a laua i j no o Lahaina ko laua wāhi i pii! ai no ke kalai aho. | ■ I ko laua hiki ana iuka, ~ ua| hoomaka no laua nei i ke oki i i ke: aho mai kela-la %,|)o, i. keia j po no nae ua nui ka ua liilii' a nui ke anu, a ua olelo aku.ke-1 | kahi .0 laua; "E hoi kaua ua poj ; ka la .ua lawa ka hana no keia] ' ia -" ' i ,Ua olelo ae ke kaikoeke, e moe 1 1 no kaua mauka nei, a ua moe! * io laua ia po mauka, a mamua! nae o ko laua haule ana e moe, ua hele iaua e-hana .1 wahie a *■ nui a hoopuni a puni ke ana, aia no ia ana ke waiho nei ma- ? laila a hiki i keia wa a'u e ka- > kau nei. ' Ai ko laua hana:ana a pau i a'ho-a i ke ahi { ua hoomaka iho - la laua nei e moe. a i ko laua » nei moe ana a kokoke i ke au- =• moe, ua hoomaka ke kaikunane * o ka wahine a ke kaikoeke e i puoho no ka nui loa o ka weln i i ke ahi,*a I kona ala ana. aia 1 hoi ua hoomaka rfiai ke ahi e a i i ko ianei mau wawae. o ke fcu- - mu ia o kona ala ana. aka. 0 ke kaikoeke ke moe ala n'o kela. . Ua hoomaka mai nae ke ahi j e ai kona mau wawae. a ua ho- * ala aku keia, aole no he wahi ? mea a ala iki o kela mea e moe ain#, ua hoomaka mai la ke ahi j e a ahiki i nā kuli, ke noke nei , no nae keia i ka hoala i ke kai-

koeke, pela mau ka ianei hana ana a hoea ke ah L4~=ka •iioea loa i ka umauma, pela no a hiki i ka poohiwi, ke noho nei no i:eia a hoea i ke kania-i, -I Mamiiīi o keia man mea ua lioomaka keia e holo, ua holo keia a pii nka pili a kokoke keia e puka ilima o ke ka-honua, ua hoomaka mai kela poo e kahea i!ne keia mau olelo: "Alia hoi ! paha kaua e hoi, aia hoi paha j au a hiki aku alaila hoi kaua." i Holo no keia me ka hooīohe ole aku i kela leo kahea o kela eepa, pela no ko ianei hoomau ana a hala hookahi pali t kaa ī ka lua o ka pali. ua hoomaka mai kela poo e kaapa niai. i Ia manawa pu no 1 īke aku ai keia i ka iapaiapa o ke ahi p Kaa pahu pu mai ana ua poo nei.'' Ia manawa ua kahea mai kela poo me k'eia mau olelo: "E poo—e! E poo—e! kohia ia ino 2 paa." i Peia no keia e holo nei a hala keka&i mau iīahawai, hiki laua nei i ke kuia e heie mai ai a hiki i Puulaina, ia ; manawa ike aku ia ua kanaka nei ua kokoke ioa mai ua poo nei mahope ona. noiaiia, aoie oia i hoio a hiki ma Puuiaina, aka, «a iho koke keia kanaka i kai e kupono ana i Keonepoko, ma ke komohana aku o Mala. : ! Hoko o keia manawa ua ike mai kekahi Makauia e hele ana ī Kaanapali me kona mau hoa i keīa kanaka e mama aku aYia i hoio, i keia wa ua oleio aku ua Makaula nei i kona mau hoa: I "Ina o keia e holo mai nei aoie oia e loaa mā! i kela i poo a hiki i.o kakou nei, e ola l ana keia kanaka. • aka, ina o j ioaa mai ana oia, pomaikai koInaola." i i Mamuii o keia inau olelo a ka j Makauia, ua nui ka maka'u o i kona mau hoa. a ua olelo aku ije hele iakou, Ua oioh» mai la ka j M&kaula, e noho kakou. um e heie ana e make ana kela (kanaka !l lioko pu no hoi p kehi wa ua loielo aku k ya Makauia nei ' ikona mau lioa uoho: "E w j 'iwahi mai oukou i na ohe v a Hilii " tl Hoea ini kanakn tun ime ke ana nae keia ipoo ntia Kona uawae a Uiki unua |p i&kou ua nuv a make kela ; k«uaka imua o lakou, ,i He aiaha ole k|a Uiaina* hc i.uiea ka liuhu. ,1 O ka en» no kou jUoopakele ar,a ae U oe inaiio-kt-q ka ; H rrt , O ka pule o keu hoopakelo t Jai» «o ia 1 koa v|Wh y m&t ns

O ko >vVa.\ k;\ ; ~v. r.i*a j^un ASa hoi. n&rd k& maika; ar.u- \ . o ;v!y V°kd!ū pu' 0 V,', VSMUSU |

O ka hana uau <Sā"&s kviu aaia. t O iia hoopos- s c c fr«>* , ii.Uv 2l&iM, - C |bn ka^ttk r"■ -' .: