Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 20, 2 October 1930 — AE KANAWAI O KE AKUA EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI [ARTICLE]

AE KANAWAI O KE AKUA

EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI

"mal ne! ka Haku lal ma ka pa-*kn 20 "e aoj " fT 5 r« p maiama ij f'a r.fi"e. :>n a' xwn k- ) ' ' a'o nr-i kakou i ka a T?r, Hsku i ao olp. "ī.a! Aole kela i ?,o ma!' oin mako e Ihoo- 1 la i nn kanawai r '•eona ' «SāraeC "fl& kannu-ai no liol ana !f T£tTinai ai ia v .'koi: Ma f .ain ' s:il-l§, "e Hlo ' 1:« lani ame k?, 5 soV loa kr-kahl ];iJ kfcknv • \Lir:r> ikl o ke '' Sfka! <-• - 5 ' ' "ap oial, ? ri ' ' -'** īrrA ' ,j 1 °-' a <"- v nn }o\ me ' *ixdhu'& o K. vr no' i 't. e !Ro e la»j *' no n»f~ fj knhi ' flcl, aole hoi k- '- l ,!v! ke kana- & o "ka me? kup?nnhi\ no' "'■ .'W&ei ltc ev'o ta -mai p.ei kakou, ua i' ko ka Haku make &•.-* &hk i na kanswal o kona Makua, : 'ttē*ieu paha roi keia a o ka • v lstipanaha Ipa.. He okoa ka ka* 'MU 1 elelo mai ai. a he okoal 4 ~Wla e a'o ia mai nei ia kakou* ' i 'Mla mau vo ko]a mau la ijjoS?'&e nei nn koia ano a'o nft' ISp?®ea, ina kakou e hoomanai* kakou mau la kamali'^ pu* ia tnai no heii e ma%Mārmkdu ta mfu" kanW?.i Malla nae paha hōī, aoie J ae īa |w¥"'īe ad maī nei n-i hoopaula ko ke Akua -mau ksnawi' elike nie ko kako-.i ao ia ana 1 ko kakou wa kamalli Mir.aninr no Ina. peia. Aka, he wShi ma >au nae ko*u e noho nei, a iilo ma ka hapanui o kakou i ao a i ka wa kamalii i ko ke Akua viau kanawai a e ia aau kanawai, i ke ao o keia" ano ? ao ia iftai t a ihalla paha ua lilo mua aku nei oukou wa kela aoao. Ina pela kaumah» no kahl naau o ko oukou hoa nei. Heaha no la hoi, aole no au e iioahewa aku ana ia oiikori. n *- lia paha ua pololei ole !-<•■ khk--; •. ao ia ana i ka wg. kai-..il>i ' k«ke Akua mau kanaw&i n,f ko kakou ao pu la ana mai e ma- t ' iama ia mau kanawai, aka o i ka'u wale no e nol aku nei ia oukou, e hull nul .kakou i krn palapa3a hemolele, a ma k .-hi r . kakou i manao ai, ua lioupauh. ke kanawai o ke Akua ( k&bi olelo paha o.ka pulapal;- ; hemoleie, u& pau k..r.a r.,; na ; • j &ho paha ke oki ae o iu tr.-,d i - ] lcb mailoko aku o :ig a kakou. I aha hoi ia nn a <■ v,u . ho'īho ai iloko o ka k.iko.i I aihala, oial aoJie B<> i,> } ;. t ,"aiwai s olai, ua hoi'puula " | Ke htavvi nei a« iki ».>■ , , na kunm oka v.i;. , aoiia i ke ao i ko lakou «r::.v ; j.oaho.uai! e malama j v\ vai o ke Akua t a. me he niea 'o. ! ole pulia ; iike ko lukou .ko . [ .ili ui:.x , aa ka.ua wu; o k.. Ak..„ iie ka ikt a na poe e a>" r::■<. j' -a L*.-epauta ia mau k;>:juv j : e vv Akuu, TJa uke ko'u ikt- u.<- ?..<_■ ; * .■ ie kumu a ji.: !■_ j '. ok» Akua nj.»u *-■■ ' v • .k: „.rua i:ei ī:0 i:i UYa ■ l\, . . - i!.v o kak'»/, . 1 ici4.ua nri. Kē ak ī*o U..; . ! • " -Uf "'i- , >ku no k. ' . i |j' t ..ei ua "e •.< h..... k':.a\Aat. kt ■u ko a.au 'i'u-.. ''' : ..:• a l iiwu, aaie hui e ': '• *. u *a t> } 4 ,;i.;e i«o .i'. • ' • aO. ho<sp: ..V ' ho r.o lskou Aka, ; "...'e ..'■?! 7 ~0 n;ve I \ uo kaUon i k\ , ke u, li\., huli io ?n>v. rt» r . . I " k * k-!u mr k.. ' aK : o Aku,t < ' '• :. s k.*-j r xna* r<M ~ -i.- _i , v . '

f wa ;• vvc j hela ae ai ka ahi <■- K'> lakou mau maka, a !k" 51), > 1 ka manīa.o*ō ka ka Haku' mau o r > ana e pili ana ! ks o?a mau o na kanawai o koua Ma&ia\ a huli ae e ao īike i i;a hoa liPmalama 3 na kanawsi o ke Akua me kakou, O ka'u ws:e n<: jejraakau nei o hoopoullia ma' ike e ke aiii nui o kela ao, % o ka pilikia no ia, n(> ka Imea, eia no oij& ke holoholo nei t mao a maanei e Imi'ana i kana mea e ale aiT ' "Me he mea la ua like ole ka : tfee a na kumu Moiemona i ka mea e pili ana i ke kanawai o '"ke'. Akua me ka ko kakou hoaloha e a'o mai nei ua pau ko ke "Akua msu kauawai amē ka poe ai>sn manso a e a'o ana pela, oia ke k.imu f> ko nei a'o Tkr <ou mo u hoahanau t maMma i ko ke Akua mau kana"wai. Ko pulp nel au e lanakila a e nīnliuia ka oukoU a'o ann e nā kumu Moremona, e ka poe haumana wale no, e ka lehulehu no apau e loh? ana i ka oukou a'o ana e malafn?is ko ke Akūa mau ks»naHookahi waie no nae wahi i k0... oia hoi ka mea e pili i ke konawal 4 o ke Akua ama i ke Sabati. Malia pakfi£"ua kuhihewa au a o oukou 1&1 'pololei maluna o keia ninau o%e sabati o lehova, aka, o ka'u Se noi nei, e huli nui kakoa j i ka pal£pala hemolele 1 ia kakou kā' mea pololei, no rsā kanawai o ke ninn?, v,*\ e'ike Eie la h haw:.- n ai ai mai'kinoU lo& 1 hui pu ana me_kcna kanawal 4 ' 1 pili ana 1 ka h'ku o ka la ' to tehova Sabati, * i ole, ua 'iīoīiia anei ke k;.-rawai 4 a koe kz.mv/; i <- ae- he eiwa. Ma ka'u huli aoa nae hoi llo*o o ka jpalapal!i hemolele, aole loaa- iki ia'u kekahi wahi paiku e olelo mai ana, ua-hooion a a \ ole e hoololiia ana ke kao lehova. mea i loaa ia'u ma ka'u hull' aiia ma na bulte oaawaho aef ke oielo mai nei ka moolelo i Kakolika, na ia 3oōmana< i hoololi i ke Sabati nal ka hiku o ka Ia a i ka la an'.a 0 ka heheeioma. Ina e nana lloko o ka buke Kakekimo e loaa no ia kakou "eia ninau O ka la SaJ?atl aiae '<a Lapule, he hookahi n6 ajati w lft? .Ma ka laina malalo iho, 3 loaa po ia kakou ka haina o •<eia hinau e olele ana penei. , 'O ke Sabati. ame ka Lapule, 'iole he hookahi ia mau īa. O 'e Sabati, oia ka la 7 o ka he'oeeloma, .i nml&maia ma ke kaa o ka Lapuie, oia kā Ja mua o ka hebedoma i malamaia ma ke kanawal hou." Malia paha aole i pololei loa aa huaolelo elike ae Ia me keia, ■ ka, o ka manao nae e ka haina •iialofeo ,o ke Kakekimo, e hoike I •ma ia, o ke Sabati ma ke ka-] ;awai kahiko. oia ka la 7 "o ka | :-iebeddma, j- o ke Sa*bati hoi ma I -e-kana\vai hou. eia ka la mua ■:j ka hebecioma. He buke Kakekimo no ka'u o Hoamana Kakoliko, aka, aole :ioi i lawe mai nei i ka hale pai aei e hīki ia'u ke hookomo i v huaolelo pololei iea i palapa'.\ia maloko olaila, aka, o ka poe :> oukou i kamaaina ia buke, ke "nepopo mai la ih> ia oukou ke:a iuea.. F nhi'aū - ,umei, heaha , kanawal knl'-ko a ke ?...īv.W hou u kv\\ kakeplelo noi u.a ka pane oj w? ī;i : roLkeia maluna *' A' >īe i ike i k i hkou paue '.i u.\ ;ike au i ka pane a ka , a oia no hoi ■ k-i Fak-: i palapalaia f 5,. 1T an:c is peeei: • "Mai fbat\ao oukou i hele \ ' au ? hoftle i ke » : . jkw O ka hooi|3o! . .i i hqle iiei ,v.i'so ka hoo- i Xfj mea ;,u,\io ka'u e \ : •■ k\|. nei u onk-Mu. o lilo 'ka . , me ka hom;r % e lilo ?

I kah! liuna, aole hoi kabl 'li.l 'W |o ke kānawal, a pan !oa a? la ifli ji ka hookola," ! Ke hoomaopopo m&l 1h anel ikak'ou i keia.mau olelo a ko fea-. |kou H&ku aloha? He'oiaio, p-r 'r he mau elelo pohihihi, a%a/ !he moakalea loa ko' lakou nanao. Ke olelo ihal rs$i ka Haku, aoie ioa e liio kahi huna. J 7kaTii / I4!irTīcī~o kr Kr.nawaS, a mea apay ! ka hnokola. . keia maumea e oIpIo ; |hoo&oia? O na wanana no hol. , L ii~-iau iiio kakou, ua paa a- , ! net na wanana 1 ka hookoia? ! I Aole. Ina pela, pehea iho la " i'le ai Ikāh! huna a 1 ofē' I kah) lihi ikl o ke kanawaL Aole li.ia >ale. aka, o ka hrna n o ka llhl lkl kā Haku' e oleJo nelj maanei, ela nae hot, aok ia oj kahi huna, aoīe no hoi" u kahf iihi ik! ia q ke kanawai f oielo a e mal ftt\ w.,1 w k o ke kanawai " o Ku-" panaha maoīL >