Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 22, 9 October 1930 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA "EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

"EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI

Aule 6ia wale, aka, ke 01010 pi . uiāi nei no na lalani mua o kei? pauku 18 o Mataio 5 penei: "ī lilo e ka' lani -a me ka honun mamua o ka lilo ana o kahi huna a liki iki o ke kanawai, eia nr nae, ke nana ae kakou iluna >. ike ana 110 kakou i ka hiko no. o ka wa ka Haku i ho.opuka ai i keia mau olelo. a i ns la apa«, kakou kc c3a nei maluna o kela homia k i3iilrr; ' ; no a ka Haku e ola ana i ka w;> + J,na i hoopuka ai i keia mau o*Jelo, a pehea iho la hoi e hiki ai kakou ke ike ole i ka iwm a pololei ole o keia a'o e mai nei imua o kakou, "ua pau ko ke Akua mau kanawai?" Uii 'īhepa a-nei kakou? a i ole, he hoanapuu wale ae no no kekahi 0 kakou a a'o mai elike me ia a ko kakou hoaloha e a'o mai nei fa kakou i keia a'o i loaa ole he wahi kakoo mailoko mai o ka palapala hemolele? Aole g ke a-o ana mai o ka Haku, "he pono ke hana i ka hana maika; 1 ka la Sabati. oia ko kakoū e manao iho ai, ua hoopau \ •? ke kanawai o kona Makim"? lole Joa< ī ka A. D. 60, hoomaS īa o Paulo, ka Hinalelo, i' keia mau olelo" i pahialaia ma Eoma 3:31 v'-aoJ ■ "Kp oohlulo nel a?ipi n::ikov i ke īTio.n'tf-P-? Ao!e I*®?*s' nei i.o mnkeii 'j ke KanaWāi;' E-kala iki mei ia'ū kē '61e!6 aē au. polōleī loa ka juatehiia ana o kria pa - uku, aka, hie hiki no nar> kr ho'im;iopopoiā iho ka manno o im <-Jcio <r kela payku a ko kal-ou lioaloha me ka poe e a'o like anii i' r- k?ina i hoomaopnp- 010 ai Eia no ka mar.jn o keio paukU". He liinau na Paulo e nirau ana, he mea anei e hoohio■lnia aT ke e'ko makon manaqio. Hoole iho la o Paulo, oia hoi. hoole oia, aole o ka loaa ana o ka manaoio i kekahi he mea i;i. o ia mea a kanaka hoi. e hoohiolo ai i ke kanawai. ak;i, oielo iho la ia ma ka liapa h o ka pauku: ke hookup;t ; ne; no nakou i ke kanawai, gin hoi. i . :a ioaa ana o ka■ manaoio. ua ilo ia i mea e hookupaa īa ai ke eanawai, oia hoi, e hlo ana ka mea • i-manaoio i mea hooi lou ,ku i ka paaā o ke kanawai a ma eekahi ano**e Ulo ana oia ī xnun nalama i ke kanawai >o!c: lun mea. wawahi a hoole i k- 5 - aawai, Heaha la ka v,ohc e v ko kakou hoaloha o <eia mau 61eIo a Paulo? ■ Ē hoomaopopo pu ni.u ko'.on . na hoaloha, ua hoopuka o Pa--210 i keia mau olelo ho > ; kanakolu makahiki inat:<-p< nai o ko ka Haku p.. ai r . k ani, a e hoike mai ana hoi k : i ko Paulo ike, aole i h< , io kt- Akua kanawai i Vf ki II i ru kauia a»a maluna Ti Kh huui ;e'a. lAanao anei kaknn m< Jce o Pauio elike me k% i'-a . • :akou .hoaloha e olelo mai nej ia pa'u ko ke Akua kan„v t . • a Haku kauia ana malu' a laau kea, e hoopuka ai.» keia mau olelo? Ina pela. ;t- -• iia, ua aiakai heu.i .m . ' i- . /e v> kona au, a pela o . i .a; īilW! 1 . ai ī na pot • uhelu J keia mau olrl<f . īik] i Oia anel ' > i . 'ei. a i ole. uViia#> ole - o v i k.i »Len pololei ■ nih " iw j . upaula ko ki \v \ u\. . i I;ke me ka ike o 5*,. - *-■ ;0., u Aole a* t kj»:ou kt hoomaop. p ... .1 r h.i oi aku ky P.,.-* 1 -i e pili ans ik- x l . uu mHnlua v . . t v. ;r.o. la oiu ma k. r • I '-vi amnuoio o k. \ 'r . - . ! ..n o e-hookoiv. u. s uwila no ka ho- k;" ko ke Aku.i 'iM'i k , . \ ouk, o Paulo k.ii ,-i .

< \ n /nii.niua o kako'. " no ka'oi o kou'4 ike, nol;'i Pa .komo hemolele o ke Akua i'i C" ' r>a I.oouvt,''; 4 Im.i ",e ia ka lawelawe ana ! ka kc Akua hana raa ke ano poiolei loa, āole lioi elike. me ka ko kakou hoa e a*o like*ole nei me'ka Paulo. a'u. hoi i olelo niua aku ai ia kftkou, he uhane okoa ka' uhane iiana e alakai nei ia ano ~a'o ana. O he iini nui loa ko'u e wehe ae ko kakou Akua i ka maka o ko totkou naau a puuVv':? ī hoi, i hiki ai ia kakou aoau ke ike le'a i ka ke Akua olelo. a. me ia ike le'a hoi e kokua aku ai i ke a'o ana i ko kakou mau hoa kanaka. E nana hou aku kakou i kekahi olelo a Paulo i olelo aS i palap'alaia no ma ka buke a Romn, mokuna 7 a ma ka pau!<u 7 s olelo nei; "Heaha h'oi ka kakou e olelo ai? He h£wa anef"ke kanHwai"? Aole loa; aka, ma ke kanawai wale no i 'ike ai °au i ka hewa; no ka mea, ina aole t papa nial k<? kanawai, Mai kuko oe, ina aole a» i ike i ke kuko ana." ■ . He ninau hou no keia a Ffculo e ninau nei rna keia paukn. he n.iriau no.e pili ana i ke'kanawai. a kakou no hoi e ike iho xi. aoie no i paii ko ke Akua kaliīwai, a no ia ike no o Pauio ioi'; paj ke nolaila, •vaiiic- iuai oia i keia ninau, heka kakuu e olelo aj, he hn,va ke kanawai? a hoole lio '«ole lew; 1 ' h'z- aiaila. ! nea aha t hoopau āl? kai ,xo l.yi o k;» n (<t hev» T a ke hoopauki, eia no nae na mea ie ) ui me k; \oo, alaila, pau i:io' ia ka hoi ka niea maijkai ap. kanawa)? Ke ole]r> pu noi o Pāulo ma <eia pauk'u, m;t ke kanawai wa!e no oia i ike ai la mea he hewa; a he oiaio maoli- no teeia >lelo a Pa\Uo. a ua L ike māka -akou ī ka oiaio o. nei oleio a -\tVu ' i, jna e laweia aku ee kina va ! mai o kakou aku ; ilaila. aoie īho Ja he mea nana - a'o mai *a kakou ua hewa ka:ou ke hana kakou i kekahl nea i papaia e ke Oia 10 ka ps.hu ka, mea e- hele ioa ci na k c n 'K.) i ka mala a ke vīn a hmkau ka makaji a na awaia i W .aiua. Ina pela, aaila, aole <i kakou wa e hoapa.pa hou aKi ai. alfa, ano-ka wa hoi ae kakou iloko o ka. mihi, 4 īmhi no K kakou haalele ana ,ui k„iiu\..u o ke Akua a e ->apalua ka mihi" ana, .no ka jt.a eih n.ei kakou i kanaka, (a pau ko ke Akua Inau kāna,vai, K iike anes kakou me kela poe 1 i kmiiakaia i ka Haku, i pulo i\! ko Ilaku ī kona Makua ' aloha ī'io ia poe, no ka mea, .ole lakou s ike j ka lakou mea 'aana .: 1 P ; lt anei kakou e o'oloia n.a> . .n:« Kakou i ifce i a kakou i>\ > < a o nei? He ōiaio .m ka iian hakiio ana i na 'n «i u hoa >ne he mea k<-' hou keia mau a'o ana i ka aoao o ko kakou Haku fl 'a loa ak'. k ; oha : kona puu_ai a<a n K kakou ike ole aku a i,.lj e eha >\ tl ka Jike ole me ,i -a i>u<; <. ke.. i kumakaia a <«i ka Aka ke manaoio !ua nei au. i na wa apau e a'o ; 's{>kulu k e hookohukou .aia iv.si ' hi kanaka oia .v) kr Aku. , !-,i mau ana ka 'i.-w.M !, k v Haku. Alo•:i no oia. ;vo oia. ī \.>a uuii uo'hol .asojs r 1. \ hoopuka no IVi '• ■ keia pauku i i»\ih^ !( .-, \ p go o ia " uiv\rt* - makahiki o . v- 1,, mi Ik\ a:w i luu e. kakou ina .. IUI o 1\ ■ > ;\hī k.e kana.\ai o ki* \ -vi „nvo mai arei > ; keia ,i o ,:im> >. k«vßom. l ' > Ui \ .. he kawii k.» > i,. narav;a waIe aka. he *ai aka .aa e malaiua

loa ana 'l ka'manhwaka Paulo i a'o mai ai ma Speso 5:15 ame 16; l'Nolaila, e napa oukou i hfelif pono e llke me ka' poe naauao, aōle me ka poe maKapo, e maialha pono ariā" t W manawa; no 'ka m4a, hft mau la ino keta. Aole i ol jaku ka ino o. kela nm/la a Pauio e olelo nei keia* O k'ajmea pololei maoli; īia ōi aku p - keiā mua o t kela mau la a Paulo 'e; noho ana; a ina ua oi aku ke ino o keia mau la mamua o kula mau la, alaila> ua oi aku ke j nono o keia mau oielo a PaiSo J j ia kakou mamua o ka poe o lto- ! 'nn au. 1