Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 33, 1 January 1931 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI

Ae, no ko ke Akua ik'e no e hiki mai ana ka manawa e hehl ku ia ai kona kanawai malalo 0 na; leapuai wawae o na kanalea a e poina ana lakou ia mea. nolalla no oia i olelo-mai ai ma ke kanawai Sabati oia no boi ke kanawai 4. "e hooman£o kakoil i kona Sabati." Ae. ua ike mua no ke Akua e hiki io mai ana nr> ka wa e poina al tia kanaka i kona Sabatij nolaila. kuawili kana mau ao ana maloko , o ka palapala hemolele. Aole he J&nawai e ae a ke Akua I kuaX>Jiieplne mai al i kanā ao ana ia kakou maloko 6 ka palapalā hemolele, a malaila no e hikl ai kē'lkē ihoHīe" sgieß nui loa iaia kona Sahatl % kakou hoi e m&iao nei he mea 'liilii loa la a ano oīe. I ka hoopakaawiliia ana o ka $aimi o-ke Akua ma ka waenaheie i kela mau makahiki he kanah a,haawi mai ke Akua 1 ka Ai na. lakou mai ka lani mai ma iae ano he mane, a kauoha mai X& Akua ia Mose e olelo aku 1 ka lahui holookoa, e' hoililli papalua i ka mane na lakou i ka ia eono o ka hebedoma, ho k£ mea, aole e haawiia mai ana ka mane i ka ia Sabati; eia n&4> feefe aku la no nae kekahi pM o &kou i ke kula i ka La Sabatl ka manao e ohi mane a hiihu loa mai ke Akua ia lakou a pa pa {ipn-ika lea ta mni ai lakou ' r> * waK'o a. !>hi h'-,;i f-a Vkc\ , , !'-nt;va honle ana, 'aole £ Ika'u mau kaiioha ko'Ū "ma 1?! nana ke Sahat!: 'tfp Vm?a7a 4 !fei« «ku 3a ia oukou ma ke ono o ka la, i

jii no na la elua' e nono oukou. o kela kanaka kela kanaka ma kona wahl iHo; mal hele ke kanakā mai kona wahi aku \ kn !a Sabati. H He feeu bo hol kela a ka poe bookuli maoli no i na ao a ke Akua ia lakou. Me ko ke Akua hanai mai rio ia lakou i na ai apau e pono ai ko lakou maa Ola kino, eia no nae, kipi aku ia no kekahi o lakou l ko lakou Akua. Ua kulaia mai no lakou a maopopo o ka loaa ia lakou o ka lakou ittea ai i apau a koe hoi ke Sabati oia ka Po-: aono, oiai e loaa papalua mai ana ko ka la mamua iho i lnwa' ko lakou pololi 0 na la elua t ka ai 6 ohi papalua ia ā.na e lakou i ka la hoomalolo, eia no nae he mea ole loa tho la ia i kekahi poe o lakou. Pehea lal kakou ke hookuku ia kakou mekela poe. tfa ol aku anej knkoumamua o lakou i ka hoolohe i ka j ke Akua olelo no kela mea hoo-1 kahi no o ke Sabati? Kc manao j uei au, ua* ol loa aku ko kakow; lalau mamua o lakeu ia, no ka mea, aole kakou he hakihaki' wale no ī kr Sabati eiike mo krla poe. aka, ke ao pu nei kaknu i kan.ika, ua p?.u ko kr Akua mau k,v.\avj\i i ka hoopauia i ko ka

Haiu- lianiiaia ana ma ka laau ko a. 2 nana aku kakou i k:i buke a nii lanaolelo 24 14 a 0 loiiu iio ia kakou keia mau o-k-lu. "Aka, Ke hai pono aku nd uu U ol- ; f keia. ma ka anao i uieiow'i lakou, "he noao kuf, yela no e hoomar.n nku r,ri 1 ke Akua o ko'u poe kupuna. f ii'.anaoio ana ahu t na tnea a puu i kakauia'i ma ke kamv,-ai & ka na kaula " iie 5 keia okio koa a wiwo ok a 'k.i iUiiuuiele. "e niAnaoio ana aku i ka nv.-& a paa ! rtva k<* kanawaU fl ma na kaula O

k! "i, oiē"!(; r I: nui nei 1 na kanawai o.ke-Akua. Ē hoomaopopo māl no kakou e rtn >n mahopp īoa n-.p.i keia r rV'nin nel o ka hoi ana o ka Haku i ka lani. He hoike keia, ua ikp nn ka ?ufia olelo aole 1 ko ke Ak«fl knnawai, no ka mea ina u#> ike oia ua hoopau ii ko ke Akua' mau kanawal e Torno pr»a attei kakou e kakau oia i keia mau olelo elike '.ne .ia a knkou e ike iho la ma keia pan'n'? Aole loa! aka, no ko ka lnnaolelo ike no aole i pau -ko' ke Akua knnawai. nolaila kona ku'imi hoopuka i mau olelo. E hoomanao pu hou *no hoi knk n '' kr olelo" nei kfi li'nanlelo. hc m»nr'oio kf)i loko n n? ia manaolo- i hapai mai ! na mea f •./* hf nui.