Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 34, 2 January 1931 — HOOLEIA MAI LA KA HOOP ANEE I KA LI AOLE HE MANAO O HOFFMAN E HOOPANEE I KA MAKE KE MANAOLANA NEI NO O HAUPTMANN E PAKELE ANA OIA [ARTICLE]

HOOLEIA MAI LA KA HOOP ANEE I KA LI

AOLE HE MANAO O HOFFMAN E HOOPANEE I KA MAKE

KE MANAOLANA NEI NO O HAUPTMANN E PAKELE ANA OIA

:'KEXT\*N. X ,L. Dee. 26. —Kt. li« kw iiwl r»a iiupepa "n a*» o Kiaaina Ue-uman aole oia i manao e ]h»u aku i ka hihia 0 Bruno Kichard Haupt-'h.-i.i,;. )'lah;)pe mai o keia . *}i&• ; ae, ina e ha«wi «nu., ka Aha Huikala i kk hoole ana i ke noi e hoopakele ia ke ola o Hauptmami ioai ka niako mai, e haawi ana ia he :>0 wale no mamua o ka hooko ana aku 1 ka hoopa'i o ka make. O ka olelo hooholo hope i hooholo ia iho nei e ka ahn. (■» hooko ia ann ia i ka' pule o ka la 13 aenei 0 lanuari, IPB6. T ka Ponhia aku nei, ua !awt> mai la 0 Mrs. Hauptmann hr makana Kari?:maka. he kii o ka hiua hebe keiuikane he o:ua makahiki. Vlunau ia aku oia ina paha he hopohopo kona no ka iioopa'i he make i kau ia aku muluna v> kana kar.e, a oia kana i "No ke aiia kon? mea e nopohopo aīV Aoie oia i hewa eiike V»ie ka mea i manao ia e V:a poe!"