Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 38, 5 February 1931 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI

]-■ Hianao anel kakou e ha awl 1 naai ke Akua 1 keia oleic so -i« '_*r*lßcta. pauku ina us -«ajf *einake oia p hodJJgu fa sona I ka wa e make 43 oka tHSflfafcu mp ka piha ole b Ire tau-'"J-'l&inl hsnaima e olelrMa nei maAole loa* XJa maopopo no kakoi.i ka olelo I olelola mat fcs,"h<> oia mau ke Akua 5 nehi- ' -lid, ! keia la a I ka mau lon A '-"•'|iB!i*ft. &o\f anei ! pflf keia man •«#*Ml 1 tia m«a apau o ke Aku? r- ' .fefli pu ana me kana maw a', ~- - »a ame korta mau kanawal' 5 Pfl- --%» ko'u manaoio. Nolaila, mai *"***te(inao kakou i haawi waif- ma I «3*o ke Akua i kef a mau olelo ma »M«%eia pauku i mea paani wale no f%ltta, ua haawJ mat oia ia man ■ api mea kuio. a 1 mea m.r.i , 4s#oft ahiki i ka .wa ana e olelo nH oia ka palena he tau- #*"*■»! han a una. a o na olelo ao e l V%t e kue ana ! keia a ! feefeshi .':'-. Jw*u olflo ao e ac a ke Akua, he V'js&tVL wale no lakou apau, a aol< ka kakou ana kupnno e hoJ -4§|apno ai la kakou, -no *& men Akua no ka! ike I fajnamaVjgfinake a <:ia kana e hoike nei " ma kola pauku a niana -psmku he. e a* r, • ka paiapala fcomolele. XOIe no • ftofoia wale. aka. e ho?maopdJ3o- - m'itoi kakou no kft Akua &e aupuni lani, an ka hooko wale no i mau rula i waiho nral ai ia fcfckou c hana aku a! 5 hflri ai kakou ke komo 1 k»*ln aupmC oia wale no ka kakou mau ru3a naauap e hahai ai i loaa ia ka-' kou ke kulean? a komo iloko o ko ia ala aupuni, Oka hoolohe ana i na ao i like ole mf ka ka~ pilapala henolek 1 he mea ia no \ kakou e hu ai mawaho o ke au T puni 0 ke Akua Nolaila he po-' no no ia kakou e hahal piha loa, j ka ke Akua mau ana aole' hoi i ka'u ina ua hu hewa ka*u j ao ana mawaho oka palapa|aj hfmoleie a pela no hoi mp keft'o; ana a kekahi kanaka okoa ae' ] Aol« oka kakou ao ana ka j mea e biolo ai ka pololei oka £e Akua ao ana ina ua lalau kakou ao ana. He mea i,a no kak u e pofcno ai Nolaila. me keja !:iau pauku balbaia h* ]<-hu]pl\\i ■"ale | waihoia aku ai imua o '•cikou ame na pauku baibala i}o j hoi e waihoia aku ana imua « kakou elike me ka loihi o ko ■ amu hoomau ana ike kula na o ko ke Akua mau kanaw^i, 1 ke manao loa nei au, ua loa :: kakou pohihihi maluna n l|a

u.-Atii p pili ana i ka pau ole o k- kr Akua mau kanawaJ, a e i-'pna iho kakou I ka manijo m .i:ira> Hofco olco kakou nuu piji:w:ti, rrai keia la aku, e Hln ana ! poe mala ma i ko ke A* k':;\ kanawai a : poe .'kv ho hoi i kanaka e :nalam,a )x nau kanawal '•') ka hoonmu a-ia a\u: • keia '...:i«ina a kakou e hti?' -.ku ka- '": a heluhelu hi I"."j'a\«\iilua <■ "'" '.i arie IS, a <> loai :m* keto Ir?n ia k-ko«r "A ua hoafet . .- lehn-a ia oe i ki\n la, e' ' '- :• :r knna J olelo mai :\i ia oe, - -.lama ai op i knna maTkaijkanawai nut ka Baibala Ej- '■;>. apair a e "hookieku? mai, '.i oe malmia o na lahuika-, > apau *\na i hanai, v,n ka! -t ana a ma ka ino.t. a ma •ooasaikar a e no 1 poe no lehova. e mr.kana j olelo mai ai " < olelo mai noi ka man an o ka pauk-u ia. ua hoof a rehowa he pot? kanaka ka..cna ma oka haawi ar.a o -..*kou mau kakou ->c Akua i na fa o k;i hoca

r-'fi v*na m:«I ■ 'i-; ",':inrntri ? O kakou nei, a 0 ka kakou hana, oia,£a mea I palapalaia ma ka ■ apa hope 0 keia no, oia iiOl, ka malama i kf/na mau kanana ana, ua ma!ama 0 |ehpva i kana olelo hoia e nei ma ka hapa •iua o keia pauku, uk-a, 0 kakou r.ae aole kakoy i hu.ko : ka hana i makemake:-A no k&.ki;u oia lioi ka malama I '<.<«n& mau ka-

nawai. Aole hoi kakc u 1 :'i:alama -•le wale no i ko k* 1 Akua mau kanawai, aka, ke a-, rid hoi kekahi o kakou ua p;;u ko ko Akua mau kanawai i ka ly«;pauia 1 ko ka Haku iu >■•. - :i \ ka laau kea. ' *".

Ke hoik« nei Ka *Si ka, hopena e kau ma* -ma njaluna o ka pfe~i laoakakajy ms» ka pau- , ku maluma ae, oia hi>i. r i)uokiekie ana ke Akua ia lakou maluna o «j& lahuikan&ika apau ana i hana ai, E ninau kakou; eia anei kakou maluna o na lahui kanaka apau i keia wu' 5 Aole ioa! aka, e^,kakou maialo o na lahui ka«naka malihini i komo mai iloko n,ei o ko kakou aina aloha. O na lahui hou loa paha 1 komo mai jjoko 0 Hawaii nei na iahui inftlftlo o kakou oia ka Pokoiiko ame ka Filipino, aka, ma ka nana aku, ke iele oi ae nei ka lahui Pilipin'f mamua a maluna n kakou a me he mea 'o he m&nwp pokote no Hoe * o ka pinana mai no i& 0 keia mau lahui maluna o kakou. He lif* walohia keia, ftka, %ole no keia ;vau lahui ka h«wa, 1 aole no hoi n> na lahui $jje ka hewa : nmana aikeia mAU llahui apau maluna o kakou, aka, ; rt o ki»kou 1.1/ ka hewa ika hoo'<\uu r.na ia kakou e kaa majalo 0 lakou, oiai no kakou ka aina, *»ta nae, ke opa pu ia a*li nei kakou i ka paia a ke nee ae nei na lahui e ar- apau mamua « maluna o kakou.

Heaha iva! Jake kumu o keia pilikia o kakniP Ke manab nei au e loaa no ia kakou ka hajtna "o kela ninau iloko © keia haa-baiba-a .a kakou, 61a hoi, ua haalele kakou i ka iriatama ana i ko ke Akua mau Kanawal, nclaila. ua haalele mal'lt« ! ia kakou. Aloha no paha "kakou, Akr, aole nn i hala ka ma*n|t■Va «e hikl olr ai ia kakou ke h£l ae a kookupono !a kakou H>b rlir-& r-o ko kc Akua makemajle" oia hoi o malama 1 koha "mau aole hoi e ma'l.l;-.-.! 1 kekchi a kapae hoi ! kerkahi.

. I na la o ko kakou raau,ma~ kua ame na kupuna o kakou, p lakou maiuna a o na ka c i konsu mai.i Hawpi nel

j'ralaic b.kw.. aka i tela m%tt n-.akahik; .- ka nee ana mai %. haia ku kakuu mau kupuna a hala p-u .*ku hoi ko kakou mau makua, ua uni lilUi mau kakou a hlki" lua'j ka haule paW ail* lialo a hoomaka na lahui eae c pUjaiia maluna o kftjggp. Ax>!e no hoi o ku pinana a'ka'e mat ikn, oka pyi:«-u »o |a a pau k'a] bap*! r c s:a ai:»a ja lakgu la,] • ni no'*' kekahl hapanul 0" left. ] iihu j. 1 • <-a ho homsJ keif la ftloha nr kakou. ho ! .1 'H k ranawa e biki ot&lg' |a kako» kc iMoikaika a tefsfc Jipjyi ka KUi oil;: iki ae «MUun% o ko kaks'i: «.ulana e ku nei i, "'.a Tie ui.uo eia fce&ahi j**' 1 0 kakou liialuua o na e, akR. ■he kak»;kahi ioa iako«, a p ka .hayanui loa o lakou„ ua waihola mai ke alakolako aaie k« lmonocnu ia Ukou e ko lakou mau makua ame'ua fpooopono niua. Ao'.r na.iahuJ ?naiiiiur i k:pa i o fcakdu Ml, ckA. ua pae koliana Qial lalcois 1 Hawaii r.fi. a 1 HaTft-aii net "1 pu'lpu't ai