Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 39, 12 February 1931 — HE MOOLELO KAAO no MELODIANA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO no MELODIANA

, MOELOpiANA | I kona puphQ a«a ae ua ka- , hikole ka .la iluna, a ala ioa ai i ia oia a hele aku la no ka lum 'auau no ka ''h&>maemu.e a/»fy ia ji.i. a„o ka liope uo ka luuii alm ( n aiiai.a*?. la. alk i kona j a ku ana na kauwa ekolu & ni:t.v- mai l.\ ao kona aiakemake r.ku la oia no ka iioo? . '.-i.akuukauia r*.ai o v , kaua .mai ■ .ueaai. | 110 manawa oie makaukau |i-. k-»na m«u. i-ieaai a uoho ihe , ' >■-.3 e ualna i koua aina ka- * Mh.ak?. a pau hek aku la yia !>' • 'ona hu'>,\ ;• aa mau oia kg •• ' ra k' : "* "'au U'Ulii i ;uake- . kn Ivaii hoi k:ī alun« aftj&lu. r like ih- !oih4nr* kaa.'i vluji . ua w k:i di\iA i>els ! no keia. t Maimu o haaL-'.e .uia 1- ' b ■•■ \ ua hale nei. hoea ana ik h-V,l rnw :uu ke aliuihi | n ainua iho u kona uv v hele ai ja hul lr.ua r<u-' hauoli; nv; 'oaa .nux .> koiu\ lu\r e kaai o la jw ■ r, s .c 1 maopopo laui ;na- | hoa Li oia 1 oiīl t*iai ai. no ka oUi -na.i oi^,

me he ia malalo ae no o ka hale i otll a*> Kl, aka, aole nae oin i ninau wale akU t kahi luaMne. Mahope īho o ka pau ana o ka lawa •'painaīana, ua hoi aku la laua no ka lumi hookipa a malaiīa i hoike mai ai kāhi luahine l kona alahete e hoea aku ai- no" ke kola o nfe hāle, a malalo hoi o kekahi kumulaau ua hoopaaia "kekahi lio keokeo a o' kona alahele hoi ia e hoea aku ai no na aupuni he 12, O'! e naaleie iho ai 1 .keia haie i ke kakahia«ka o ka la a.popo, e pii aku ana-oe-no ka mauna oia hoi kela ma\ina kiekie au i pii ai i ke kakahiaka o nehinei, a 1 kou hik,i $na maluna o ka piko o ua mauna. nel e huli aku oe n?a kou akau a iho a&u no o keka£i awawa nui kuhoho. I koii hiki ana ma ka ha'pa- , lua like o ua niauiiia nei e ike anā oe i kekahi hale nar4 e ku mai uua ma kou alahele, a e pa-e ana hol na le«kono iā oe e kipa m&loKp o:! ia hale. me kou ike . a|rtī"r pa I ikaik«mahine ui e kuku mai ana' i ma %a lanai me ka nofce mal i j iXa pea-hi ia oe. e koino Iho ai no i ka hoohihi iloko ou no fceiB rt mauJ !ui kaiii puuwai; mai puhi aku oe' ia mau Teo kono ,ia l oe, no ka mea, o ke aiahele mua ia e keakea m&i ana ia oe, a i kou puni ana aku a k<?mo oe iloko o kela haie nani e ike ana me* na malapua like ole e popohe w»al ana. imua o kou alo. elUte, me na v ralapua au i ike ai nialoko o kau mau uhane i na po i iiku, ■ S Aka, i keia hele ana ana l-.e alahele okoa kana i hele ai n\e' kona wanao no o kana waiii p.c-' kein i ii?lp M: ho^&u. aīeu H. keia i hele ana « komo īik?? 1s lloko e uluUuiu rr hlhipea •> laau e kea' tea wal-ana iai<» |!»ku 1 nee at*sa lm\a a'ku iho ha keia n r.ana ! tk rsa V a n hco*v.fcoīloj» iho ia. e» knhī hele mau 1 ! kela a-i-'e ke!a la. 1 } Hu3! hm ae la oia & ho! aku !la rto hopi. 1 Y.:a kahi ana i hele ai n hoea hou aVj 1a t ka s hale s hēle Sku la ma kekahi aku la iaia ke ala t -\ - >- — -

•7ui poioleH « heie g,kii k ma 1» alanul. , V . I kona. hoea e m kiepe totS, hku ia oia e'pli a ke helē Jga ae ia ī ka% wahi o "l?a. kwa&Ni. 'a hele no hoJ a hoea i ua māuna nei W * ike aku la oia he hftle_ % ku. ana ß nae i na 'la āku* aole oia i ike i keia h&le i ke ku makila, a komo aku ia keia he malamalama %akt no oloko me ka maopopo ole kahi ī hoea mai ai feet& lama, a haupu ae la ke?ia ua ilk« no fceia m»iamalama maloke o hale ana i ha«k|c ,&ku &I mahope. ' . Ua ,lako no hoi hak me n& pono apau i kupoao m\pa&ho~ aumoe hoi ma 1* po & bot& i kftjßo4i£a &e * 3b»J£uma kau* h«ajfcai ub mua, Iho I* k«Ja i koeia. ; aina ahlahi. Pau k&s& ai aaa, [hoonl^li»*UVß\_ iho la. %_ aku la i ke aupuni eio® uhane |o Niolopua. I kona puoho asa ae m u&alamalama, hele k<£& t heom&e mae iaia £ho a hol 'ihil » e i kona aln4 jtkkahi&ka t maoha puk« aku k'keia a ike aku la i ke fctt' iimU q |e|» hai« nani 9 hauofil iho Ja keia. ifte kōna hoojK?tea !<* «our i n» olelo a kahl luahine i k* pe Jtt«crnua adtu. Wuliu "iho la keia me. ka hauoīi o kona na«u no ka hoopoo k&niL huakai uq ka &oa aku Q, k4 U° *«>*<» A. hoholo w*le ne ia e .& ku ana keia mawaho p„ v M£< nei a Ike aku la ao ht|[ iiōī o'īia e tma 6 tāna4 ®se $» nui ana m.W kftmo aku iloko e a|. Ai^ t komo mii li |&cc o?ai he poe htne wile no kīūm as*u a *Se kane ho! oia a maopopo ole heaha 1? kA UilKm mea e.. hana mal aaa leta No ka hooma'u toa eaai 0 m >oe nei i ka ,p«ahi t*Ui āei» ua hooznau loa %ku la kHA i ne» musw Ve like no me ko«a nee aau s.kts imua j»k nō Tta nat su«u ua poe ktlkSsriaMae nieī .ihope.