Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 47, 9 April 1931 — HE MOOLELO KAAO no MELODIANA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO no MELODIANA

Mehope ik! ih£ 0 ka hoi 'hoii wa mai o na inaikai a Lana malie iloko ' o&a; Eu ae la =43-«- hele-afei 'no lojīg <-■ ka Inmi auau a~ nsir 4aia lho,-"a pau ne-hoi-hol ioft ateu 1a jaia jio io&o o kona iumi komo lole : a kōmo i kona mau aaliu a heTē'&ku la no ka !ntnl aina no ko likou paina kai§£Waka, a i kona hoea ana aku e kaii mai opio o kona hoea aro" , a hookahi >ko l«kow ai like |tm,; ā nolio no hol keia— lakou si sna me na kukatofefo rdaw;i£j}a o iakou iho no ka e hek :aku ai ,0 !a eliko me ka maa ta iafcdtf ; Hooholo „Ia īakou e hō&haTa ! Wl®?* jfiaTiawa rcalOko sa na muliwsti. I haKalia ka lakou ai ana, ua li\i%jĒiui tho la lakou no ka lakou hiuakai hele v 0 ia kakahiaka. ' Hala nni aku poe opio nei a hoea aku la ma kekahi muliwai akea, ,ft „j|e makaikai la lakou me 'ko lakou hooman ro 1 i{.a pii ana ng> \i|a o ke kahawai a hiki 1 kolakou komo ana iloko o ka uluiaau', a ke klekie īoa ae la ka ia iluna a koiuo loa aku la lakou ik&oo ; ka ululaau me ko .no ma ka aoao o ua KftnSw®t nei a hoea iakou ma kekahi .wahi ponaha e kupono ainoko lakou noho ana. oiai he nul ,ka malamalama 0 ia wahi. ' Hoohauoli pU ia hoi lakou no Jta lakou mau mla'ē ike nei l ke aliali maiM mai o ka wai a ke upu o lakou a pau ina kekahl ua helo jakO£i .e holoholo maloko o ka a me he 1a 1 paiia ae £ftfow;mau maka aia hoi e \an% imi gna he wahi waapa ma Wlpi'waW e nonoho nui ana.nae ka. maopopo ole nae ia ta"Kcm mai.hea mal la ka oili o nei wahl waapa a kofftWsb no ka noonoo I ne! na ko la£ot' makiiahīne no kela T«'?tapa \ homma - mai no lakou. e3ske me ka lakou i makemake Me ka 'M- P au nu * aku la ua poe Topl<J 'nei ho lina oua waaapa .% e k£ S-fi h l ?* ea apiki nae, Tmatz hoe e hiki ai ke h010,.a maopopo ole iho la ia lakou ka lakpu mea e hana ai, a jftale no mea hiki ia ola ka okuu malle iluna ō Itahi waapa. 1+ Ia lakwi nae e nune ana i kahi waapa « pakika ana me ko iakou a o ka lakou nae e hoomaōpopo ana, oia no ka nee malie ae o na laau no hope me hg mau kanaka la e hele ana i ka alawa ana iho o na wahiiiie opio ma ka aoao o ua wahi halelana nei o iakou a ike iho la lakou e pakika ana ua wahJ halelana nel o iakou o ,ka_ttiwai ola! hoi ka wl o ka »pp7af e nehe ana me _h£ ho ka mēlodia e ko' mau ( He mau >" na a !akou " ii^Tf!Titiwai nei, ua |a lakou me na manao -^ nr " nne-wM la T?āe 'liO! y ko lakon wa e hoi ai no" ko e 0 Sor RW? ow ** »n«rifc3fijfS'|!3b^ ka ia i kela S^SSj^ 6l °" holo anā. nolalia . kahi o »a wsihb}B * OT * a hoa m ko ana, -ko,. hoole mai la "mu wahine opio me "kaloleio "na mai: Aole 1 ]^ B >o lāaua pehea la niai la me -• ouko\i i makem no o hoomau k<? 1 V ne iee 0 kī »o a ke pahola" fe>i\a oheu nant V -1 Kn aina Olai no &kqu nei • hAlo rve -i e pa koionaJie mskl t uia ke iakou niau ana -.kou »ei 1 kekahi |i-',oiū.ma kekalii aoao © la-, [koa, aolo uae o lataU)£j&i-Q ; lakou wale no ka € ,lke ( u«i, ua nae he imal lohe & •'k.i h.iLioh: a »o !Slii .lkj In.*uiu.lu k<i *i. stsa. aie iaiou nei._