Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 47, 9 April 1931 — HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA [ARTICLE]

HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI

HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA

ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

He makau ko «Wilamaiki i 'k< ! I: 11 ak» imua oRa haku me ffōē Kfi ii. h .*»;i ~T- h iit-v.a ii - 1 „a iakou nei, oiai laxou k(j )Hk(!u inau hal^ JC; ( _ Oleio n;ai la na wf*T)i kaiiaK, "* !.irn,iikl ol&i oia ko 'akou in.iM .» '<>,i. 1 kn holo. <• ln-io 01 a mr. kekahl aoao o ka r tk» kahi aoao ht« ].% . e hele al, no ka mea aole ■ n >o hikoii ■ h<4t: Mkr »n» ka aoao hookahi Ae mai o WiLin.aiki 1 ka mana» " 'm wahi -'kanaka. Huli aku la ko.'ni ■'ihiii»; a kuupav! iiin i>> J ka .jnama holo o kona Htiy| wawat, a na wahi kanak» tn> hoi hoomau aku la no hoi ma ko Ihiu K* h- l'. '( 'moo Wilamnki me ka ole 1 kotM h:au wsvafi. no k:) nu-a. ua kaumaha loa kona tao no k» ?« jwh- kanaka I huoor,aia ai e ko lakou haku wa- » € hek- e hulj ra lakou. Ao!r- iioi oia waie,- aka i kona lohe - V» kauoliaia lakou a.o!e J'■» mai ahiki i ka lo&a ana o v sSpsnpaikl 1 , ' 1 - iioiaiia, ua lrlo u» ; >nf»a hookaumaha loa mai i 10. no ka inea. -īa'ike oia/'aole lakou e loaa j -kela ro« o p , ua hoi ru;t.i Inkou 1 ko lakou hale, a e nokei ."W&e no kei? r- <** 1 k« huli 'ia iakon .olp Joa fUSou e loaa ana; a j , '.'J#>esu e hoi mai ana me ko si£i loaa ole, aole i mao-l ka ka h.ika wahine e-hana ;a:u ai maluna o lakou. Nolaila, ;l£&jjj>au loa m* la 0 .Wilaniaik; 1 Ka mama: holo-.o kona mau «w**- - Za Wilan aiki e kuupau la i k;i mama holo o kona mau wa- ' aia hoi i& i-au na kanaka i n;]? ai e huli ia lakou 1 ka • ;S |s|*ijftee iloko <, kekahi ana; Nr. tei 'iu o ka makani 0 ka mama O Wila«jaik; ' hoala 1 3ca h;nmoe 0 kekahi o .kela poe kapnkw Ir> i/ia mnwaho < Ue >v>a e nana ai i keia mea -ijigt a kona j- .tu /K-peiao' 1 !ohr . T I'e.na oili ana ae- mawaho jji puko. o k(- una, ua hala aku !a o Wilamaiki mao aku, aka jlftktt lu n<j naf keia kanaka ■ ;■ holo ana' o Wilamaikl me «-M- '&mopopo ule hue lō.ia. o*vai h Uanaka e holo la me' ka "laopopo laia aoie he kanaka oluna o ka alna ,-,1 jJĪee ka ii.n'. a me ko .kela kr?nftki». e bolo la, a emo ole nalo ' t ?a, ol.i ii.ai k.t iko a 'kona 'iinu maka aku. Manao loa iho Jg, v Oia ui hiki mai kekahi mahhn>i maluna o ko lakou aina.' ike no <ua ia' Wilamaiki. aka. aokmp nae oia i' manao 0 Wilam&ik] keia ka-naka' mar a ka holo i maalo ae ai ma k'o }ā]kpu r hsamof» ona V ' v keia 'i'mea koi ikaika Saiai iaia e hoi e hoike 1 keia 1 iko lakou haku wahne. keia hoi e hoike : < iko lakoa haku wahine, %. aku 3a ois ī kekahi -o kona hoa a hoike aku la i manao anv j ke 1 1 . kanaka mama lua' ole i "\'Ws ae a: ke ana a I' kou e hiamoe • &na. Papa ikaika mei la knn'i ma» hoa. lai» • aole e hoi e hoike i kela mea i haku wahine. o -huhu-loa la mai oia no ka uhakl'l ka a ua haku wahine nel o lnkou 1 olelo mal ai ia lakou aole Q ,hoi aku ahiki iki 3oaa ana o W;lr - :;ki ma. Ka ke ka-ua mai muu hoa i kaohi moi ! '>i'. .ole io oia e pono e hoi e hoU|.& ijteia mea 1 ko lako?i haku wahine.. ' '

,£y&i okc ao-- ko lakou 'A'; laa "> • lk?ikā koke tnai la no ka Jsjal%sp&&rc<■>?■ o'lē.ī-qv a i;— hou afe"« la no lakou e BfīŌ]- < T ! UiāH- ■ *-" . 7 -'He a mn'-npuni i pau f na wahi - kaiiaka i k%' feele ia a hr, }, ar> ' • 'W;!:r':aiki i ka iaua w'ahl e .'. hoomaha hek r ; .;\!ipc ?aho No hoi, oiai ua f pau ka hapai~lUir.i-kur.o f ka 1 fca holoia e aole he walii ■ l "J p tunrr<aht. r,āluna ona. Nolalla, ninau mai la na wnh!"!: •>»>s--,; "W->hfa r. nf noi oe 1 oiH^koke mal ml * Oielo aku la o Wihu'nii:; IWa koh> aoao ae not no hol.au o ka *pokup'uni i holo rx n<M .1 hui n:ai la kakou me ko'u manao lft e hui mua ana keke 0..' .' *a olua ianrj k-ihi'i noho ai." "-•-.--••X3leicl mai la na wahi -kai)ak-a: 4< Aole maua i wale no'%a luhi ole, aka. -ia n:aup i keia holo.ana mai nei 1 keia wāhi loihi ]amfa ole." Nīnau altu la o Wilamaik!: "Alaila, 0 kahi loihi mai nei ka pahs leeia o ka aina a. olua s holo mai nei?" naw na wahi kanaka: "Aole. aka, 0 ki. hapanui loa aku leoē'aina." Oleīo alrii la o Wilar<-'aikj: "Ina pela ua pau mal nei ka hapa iiul o ka alna 1 ka e ;j u oiai ma ko alanui no au i holo mai nei a Joaa mai la' r>!ua ia'u maanei." Ax>le -)i0 -fjilinai,o ra wahj kanaka i keia o!elo a Wilamaiki, ." nolaila, - jainaninau mai la laua i ka Wilamaiki mau mea i ike ai ma leahl ana i holo mai ai. a hai aku ia no hoi keia i na mea" 1 apau a kona mau makn i ike ai. akahi no a manaoio na wjp&Ukanafea 1 kana 1 olelo mai ni. ua holo mai oia ma ke alanui a huil&kou.

Ninau mai īa na ■■■ahi kanaka ina ua ike a Wilamaiki i Kekahi ana kekahi wahi o kokoke ana i ke alanui ana i hoio' mai aij a ae aku la no iiol* keia. Kahaha 'mai la na wahi me kā i ana -■ i ma!ia paha aia ilaila kela poe kanakp, kahi-1 hiaft>oe- ai, a oYI . -aku la o Wila;-->.aiki. :~-?hea la kakou , e loaa ai i kela poe ī' 1 ' me b ]">kou hana. Olelo aku la no hoi na V£hi karifk> - : hiamoe ia ona kanaka oiuna o »a a£na. OioVi - n wila i'aiki i na wahi kanaka, . e~hoi hou oia* i hopp t i'nko o kela ana ina io paha iiaila kela poe ka?' 1 ) i ai aole paha. Ae mai īa no na wahi n koke aku la no o Wllamaiki e holo me ka mama i J< •. \na oka e'a oka lepo a pouli ana omua ona wahi - i. »- *' lepo a nalowale aku ta no hoi o Wilamaiki iloko o k na - r 1 wawae e peku hele la. Ma ka nana n;a ! . kni -ka ;ne he mea ia aole he pa iho o ko WllamaiK mi • e i ka honua i ka ua m«a o ka niama n t ' t hok Tke io iho la na wahi; kanaka ua puni io no <t iki ka iiapanui o -ka aina ellke | me kana i hal mai ai ia Imn. t j