Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 52, 30 April 1931 — HE MOOLELO KAAO no MELODIANA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO no MELODIANA

- -No ekolu hora ko lakou hoohala ana ma ka rciuliwai mahope iho oka uhi ana mai. o na t'hen ojaja. hoea. houaku la Liknii

no ko lakou kakela a pau nui aku la ua poc opio nci noloko o ko lakou man lumi' auau, a hoea aku la no ka lumi aina ai-j ko lakou paina ahiahi-o ia aitmoe, oiai o Hanare e hapapa a,na 1 ko lakou mau opu. Akahi no a ike mai In i ka pololi ua hoeo i kauhale me ka hauoli nao no ka lakou huakai oia la t:mloko o na ululaau.

Pau no ka lakou ai una hoomaha llilil a pau nui aku la < ka hoi p hlamoe no ia mau hora aku i" koe oka po, a loaa aku la t kekahi o na wahine oplo ka uhane o ko lakou makuahlne hanai a olelo mai la iaia no jkona hoea mai ma kekahi k->.-kahiaka ae ma kp lakou hale.

Hoike pu mai la oia no ka aneane mai oka la a ke kanaka opio e haalele mai ai s. hoomau aku ola ma kana huakai' no mua kahi a ka lio keckeo e ku mai la e kali o kona hikl aku, a ninau mai la keia, a pehea oukou e noho mai nei? -Pane a> ku la no hoi keia he maikai no ko lakou noho ana, a he nui hoi ko lakou hauoli me ke kanaka opio a hoike pu aku la no hoi keia no ko lakou hele ana 'ma la la maloko oka ululaau la hoea loa ma kekahi wahi ma;iaelae ma ke kapa o kckahj mu[ilwai a me ko lakou hele ana e holoholo waapame ka plha hauoli loa me teflnaopopo ol a nae ia lakou nawai la oia e hooholo ana.

No ka mea, o makou wale no eha ko luna o ua wahi waapa nei me ko makou lawelawe- Qle aku i kekahi mea e hooneeia al ua wahi halelana nei o lakou. Oka pakika nae ka lakou e ike ana i ua wahi "waapa r» lakou iluna oka iliwai.

Noonoo koke ae la no an nau no I hoouna mai i keia wahi waapa, no ka mea, owau no o ,makou kai hoomaoe ac no ko'u e hele e holoholo waapa lna nae e loaa kahi waapa a Ike koke aku no au i ka lana mai o-keia waapa mamua pono mai o ko makou wahi e noho ana. Oiai nae, he mau minuke

wale no manvua aku aohe a makou mau moa i ike aku koe wale no ke aliali mai oka wai e kahe ae ana. a aohe no hoi he mau kauhale e kuku mai ana ma kekahi aoao he ululaau wale no. ;

Malia nae paha aia mawaena aku o kela ululaau e punohu mai ana, a pela no hoi me ka makou wahl e noho ana aohe no hoi he *mau kauhale a i ole. maalo wahi kanaka mai la hoi. he ole loa no, l" ahona ike kan! mal o na leo i na manu maioko o na ululaau.

T ko makou wa nap. t ike aku al 1 ka lana mai o ua wahi waapa nel me ke kanaka ole olima; ua hooplha. loa la mai makou me ka hauoU o ko makou eleu koke aku la no ia a kau ana ilima me ka nana aku o kekahl i kekahl me ka maopopo ole oka mea e hana aku al.

No ka mea, aohe matt lako e WW ai la hoi ia mat no ke hoohana aku 1 kekahl hana no ka hoonee ana aku 1 tia wahl halelana. ne! o makon no rmia: cla nae kahi mea W&, 1 ko*n alawa ana iho ma ka aoao e pakika ana ua vaM halelsna nei o makou ihma oka til o ka ml, a Ike pn aku la no hoi (ia i ka nee ae oka uhtiaau mauka oka aina.

O ko makou pae vrale aku no hoi koe rna kela kapa mao hull ae Ift ka ihu o ua wah! vraapa nei a holo ma kekahl aono a e holo ana hoi $ k.\i a luka nv

ko m&kou hana ole ! kekaht fnVn me he mea la he kanaka no ka tnea nana e ana !- nrna a ihope i ua wahl h*l<4»n* ft«t o m&kou. & i kcfkaht w$ Uoi e ku homw wate tho ana no ua ft-shl wnapa n?t nc> kekahl mau minuke a honroau hr>ti afcu no mua.

Ke ninitt mau nei k& honua i kela ame kvia 24 horn; € poao puoee hana peta.

Oka enenil i UIo saal la oe nxa kc aloha e Uio and la i hoaioha I n;au loa. }