Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 1, 7 May 1931 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

KANAWAI 81 (B. S. Helu 30) !ĪE KANAWAI F lIOOKAAWALĒ ANA I KA HUINA O EHA KAUK *\ T I I)ALA ($4,000.00) NO KE KUAI ANA I KEKA"! MAHELET O KA AīNA MALUNA (>LAILATI WAĪĪW AI KE KAHUA HUINAKOLU OKA PUU HALAI MA HILO, HAWAII. E Hooholoia e ka Aheol' io o ke Teritore o Hawāli j — PAŪKU 1. Ma keia ke hookaawaleia nei ka huina ū eha kaukani dala ($4,000.00), mai na loaa laula mai 0 ke Teriiore o Hawaii, i h >okaawa!e ia ma kekahi ano uo ke kuai ann a ke Komisina o na aina aupuni'i 3.8 ejia o ka aina ma HUo Il.ema, Hawaii, mai k*a Hui Aina Puu mai o Halai i K«upalenaia, e hoohanaia ma. ke ano i Kphua; Huinakolu-i Hookofeia oka Puu'o Halai. PAUKU 2. E mana • r.o keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. , Aponoia i keia iā 15 o Aperila, A, D, 1931. LAWRENCE JUDD ' Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 82 (B. S. Helu 44) !HE KANAWAI E HOOKAAWALE ANA I KA HUINA 0 HOOKAHI KAUKANI DALA ($1,000.00) NO KA HANA ANA I NA ALANUI MALOKO IHO O ; KA AINA O NA PAHALE O KAHAULOA, KONA .. lIEMA, HAWAII. j E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: 1 - ■'. .■ ,V i PAUKU 1. Ma keia ke hookaawaleia nei ka huina' ,0 hookahi kaukani daia ($1,000.00), a { ole ia elike paha i(iw ke kupono o. iā mea e ikeia anā, māiloko ae o na; ūaia maloko o ka waih-oiia puuku o ke Teritore b Hawāii, i loaa mai ma ke kuai hoolilo ia ana āku o na apana . pa-hale maloko o ka Aina o na Apana Wahi Koho ma-; loko o Waīakea, no ka hana ana i na alanui maloko iho o ku Aina o na Apana Pa-hale o Kahauloa, Kona Hema, -Hawaii. \ PiAUKU 2. E haawiia aku no ka huina e hookaawaleia nei ma keia, maluna o na kikoo i hanaia e ka lunahooia, i hookahuaia maluna o na pepa hoike lilo i āponoia e ke komisina o na aina āupuni, ka meā nana e hana aku i na alanui i oleloia, ma ka aelike me, a i Oie ia ma o ka papa !a o na lunakiai o ke Kalana o HawaiL PAUKU 3. Ē mana no keia Kanawai i kona >va e aponoia ai. . ' Aponoia i keia la 15 o Aperila, A. D. 1931. - LAWRĒNCE M JUDD, Kiaaiha o ke Teritore o Hawaii

KANAWAI 83 l (B. S. Helu 140) i -■ ■■ - . - ■ ■- ,■' ■ ' 'V. /.| ■'■'■■■; : HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 2496A O NA KANAWAI HOOPONŌPONO HOU IA O HAWAII 1925, ELIKE ME IA I HOOLOLIA AI E KE KANAWAI 40, O NA KANAWAI AHAOLELO , O 1929, E PILI ANA I KA HOOLAHA O KA HOOLOHE ANA MALUNA 0 NA PALAPALA NOI NO i KE APONO ANA I NA HOIKE MOOHELU HOPE LOA, KA MAHELEHELĒ ANA I NA WAIWAI AME KA HOOKUU ANA I'NA LUNA HOOKO KAŪOHA AME NA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI. * E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii; PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia jiei ka Pauku 2496A ona Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 40 o na .Kanawai Ahaolelo o 1929 e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei; "Pauku 2496A. Manawa e hoolohe ai ame ka hoolaha no na palapala noi no ke apono ana \ na hoike : mooheiu,°ka mahelehele ana i na waiwai ame ka hookuu ana i na luna hooko kauoha ame na luhahooponopono waiwai. Ma ka wa>hoia ana mai o kekahi pa-

lapala noi s no ke apono ana i na««aoohe!u hope loa, ka j mahelehele ana i ka waiwai ame hookuu ana.T kej kahi luna hooko kauoha a i .ole ia lunahooponopono waiwai paha, e kau no ka lunakanawai i ka manawa e hoolohe ai maluna olaila. E haawiia no ka hoolaha no kahi ame ka manawa e hoolohe ai maluna o ia palapala noi, ma ka hoopuka ana ma kahi b hookahi manawa"ka haahaa, iloko o kela ime keia eha. pule neepapa pakahi, maloko o kekahi nupepa, elike me ia 6 kn lunakanawai e koho ai, aole e emi īho malalo o' umi la ka hoopuka hope ana, mamua ae o ka manaws i kaiiia no ka hoolohe ana. Koe nae, ina nia ka • manao o ka lunakanawai, aole i oi aku ka waiwaiio 0 ka \vai'-vai e maheleheleia aku ana i ka hookahi kaii 4 - kani da]a ($1,000,00) a aole lie hoopilikia ana e loaa 1 aku ana i kekahi mea. ua hiki no iaia ma ke kauoha, ke hoopokole mai i ka manawa o ia hoolaha, a i ole ia. ua hiki iaia ma.ke kauoha. ke kuhikuhi aku e haāwiia ua hooiahā nei, ma ke kau ana, elike me Ia i hoakHkni?. 'u maloko o ia kauoha, aole ma ka hoopuka a«a: & koe hou. aole e pili keia pauku i na palapa'a noi a na kinahooponopono waiv>ni no ka manawa wale no. Koo hou. ua hiki no ke hoohuiia ka hoolaha i koiia ai no ka haawiia, i kulike ai me na maiiao o kā Pauku 2184 o na Kanawai Hooponopono Hou 1a o Howaii 1925, elike me ia i hooloīiia ai, me ka hoolaha 1 koiia ai o haawiia malalo o na manao maloko nei." PAUKU 2, K manā'no keia Kanawai i kona wa

PAI i\U 1. 1 hookaawaleia nti ka huinn | e aponoiii ai, koe wale ~no- l a■ na palapala »oi e ku .ana, a. no na mea pili iifyLa, e i aa no malaio o na kanawai t . e mana ana* mamua'aka o ka la i maha ai keia Kanawai. Aponoia i kfeia 15 o Aperila, A. D. 1931. <LAtVRENCE M. JUQD t Eiaaina o ke Teritore o Hawaii KANAWAI 84 (B, S. Heīu 166) 'KE HANA A-N'A-I -UAAV:iXA P-AKUII > T 0 KA HOOLAWA A*tA I NA HOOLILO O KA MALAMA ANA'I KE KAHUA 0 NA PAAHAO 3IA OLINDA, KALANA O MAl T T, KAHI O. NA PAAHAŌ I HOONOHOIA AI NO KE KINAI ANA 1 KA LAAT T KUKU HOOPILIKIA (OOMMON FURZ). * '. V ' • E Hooholoia e ka o ke Teritpi;e o Hawaii; " PAUKU 1. Ma keia ke hookaaw'āleia nei ka huina I o iimi kaukani dala ($10,000.00), mawaho ae o ka haawina. i hanaia e ke Kanāwai 62 o na Kanawai Aliaolelo o 1927, mailoko ae o kejiahi dala maloko o ka waihona puukn o ke Teritore o Hawaii, i hookaawale ole ia ma kekahi ano, no >lca ana aku i na hoolilo o ka malama ana i ke'kahua'o na paahao ma 01inda, Kalana o Maui, kahi o na paahao i hooiiohoia ai no ke kinai ana i ka laau kuku hoopilikia (eommo.n furz) maloko 0 ke Kalana o Maui. PAUKU 2. E i hooliloi:v no na dala e hookaawaleia nei ma keia, malalo a .i'kulil'e ai me na manao o ke Kanawai 62 o na 'Kanawai.Ahaolelo o 1927. ..! PAUKU 3. E mana no -k#ia Kanawai i kona wa ! e aponoia ai. " j Aponoia i keia la 15 'o Aperila, A. D. 1931. , LAV£KENCE M. JTTDn Kiaaina o ke Teritore o Hawaii KANAWAI 85 (B. H. Helu 128) HE KANAWAI E HOAMANA ANA A E KAUOHA ANA I NA PAPA O NA LUNAKIAI O NA KALANA LEHULEHU AME'KE KULANAKAUHALE A KALANA E HOOPONOPONO I KA HOOHANA ANA O NA ffALE HULAHULA MA KE KAUOHA K'ANAWAL ' " E Hooholoia e ka o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1, Ma keia ke*hoamanaia nei na papa o na lunakiai o nja kalaiia .lehule.hu ame ke kulanakauhale' a 'kalana e hooponopōno, ma "ke kauoha' kan%wai t 1 na hale.,hulahula q ka lehulehu malala o na hoonaikii ana elike me ia a lakou e kau māi ai. PAUKU 2. E mana r.o keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. . . - Aponoia i keia la 15 o Aperila, A. D.»1931. ~ Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. LAWEENCE M. JUDD, KANAWAI 86 (B. H. Hfehi 288) HE KANAWAI E HOOKAAWALE ANA NO NA 1100LILO O KA HOOMANAO HANEEI MAKAHIKI O LAHAINALUNA MA LAHAINA, MAUI, ILOKO 0 lUNE, 1931. • E Hooholoia e Jka Ahaolelo o ke TeriLore o Hawaii: PAUKU 1. Ma keia ke h.ookaawaleia nei ka huina o iwakulua-kumamalima haneri dala ($2,500.00) a i ole ia elike paha: me ka nui o ia mēa e ikeia ana ua kupono, maiioko ae o kekahi, dala maloko o ka waihona puuku o ke Teritore o Hawaii, i hookaawale ole ia ma kekahi ano, nō ka uku ana aku i na hoolilo e pili ana me ka Hoomanao Haneri Makahiki o Lahainaluna, e malamaia aku ana ma Lahaina,, Maui, iloko o lune, 1931, no ka hoomanao ana i ka piha'ana o hookahi han,eri makahiki o ka hookumuia ana o Lahainaluna. PAUKII 2. E haawiia aku no ka huina i olelo mua ia ae nei. a i ole ia elike paha me" ka nui o ia mea e ikeia ana ke kupoao, maluna p na kikoo daia i hānaia e ka; lunahooia, i m>?"na o na pepa hoike hoolilo i aponoia e ke komisina o ekolu lala, e ikeia ai ke Komite Haneri Makahiki o Lāhainaluna e hookohuia aku ; ai e ke Kiaaina. ; PAUKU 3. E mana no k§ia ,Kanawai i kona wa e aponoia ai, ' ' Aponola i keia la 15 o Apenla, A. D; .19.31, LAWKENOE M. JUDD, * , n. -JKiaaina o ke Teritore o Hawaii 87 (B. S; Helu 164) HE KANAWAI E HANA ANA I HAAWINA PAKUI NO KA HALIHALI ANA AME KA HOOLAKO ANA I NA.HALE NO NA PAAHAO AME KE KUAI ANA I WA LAKOHANA AME NA HOOLAKO ■ ANA I NA. HANA AME KA UANA MALUNA O KE KAHpA MOKUI.ELE O WAIAKEA, HII.O, HAWAII, 4 I OLE 1A MA KEKAUI WAIH E AKU paha. i-1; E Hooholo|fc e ka AhaoU-lo o ke Tentoi:e o <> nmi $ala (|I0,000,00) mawaho ae o ka haa-

wina i ••'hanaia e■ "ke Kanawai 277 o Aliaolelo o 1927 ame ke Kanavai 129 o Ahaolelo o 1929, mailoko ae o kekahi dal& Inalo'ko o ka waihona p'uuku o ke Teritore o Hawaii, tp> -ka hoopilla ana i na hoolilo o ka halihali ana ame ponj> ana i na hale no paahao elike me ia ai, i kulike,ai me ka rauka o na Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925. maloko o o Hilo Hema, Kalana o Hawaii, a no ka hoorfpppfe ana aku ame ka hoomaemae ana i ke kahua i oleloia, * a no ke kuai ana i na lakohana kupotfo, na mea e pono ai kela hana,. a' no ka halihali ame ka hoo- , lako-kttp<mo-ana o-na pae ia. e — ikuhikuhiia ai no ka hana ara maluna o |:ek*a}ii "hana au~ wah'i oksa, aku, ano ke kual ana kek_ahi_majj- inleohaua ki.ipon<t ame na meā e pono ai no ,ia hana. 1 X,, . PAUKU 2. E hooliloia aku no na dala e hookaawaleia nei ma koia, malalo ā i kulike ai me' na manao o ke Kanawai 277 o na Kanawai Ahaolelo q 1027,. PAUKU 3. E mana no kēia Kanawai i kona e aponoia ai _ Aponoia i keia la'ls o Aperila, A. D. 1,031. . '' LAWRENCE M. Kiaaina o ke Teritore« o I|awaii. KANAWAI 88 (B. S. Helu 45) —i? " - - HE KANAWAI E HOOKUMU ANA t' KEĒNA O NA HANAHOU NO KE KALANA. 0 KAJJAI, A E HOAĒAKA ANA I KONA MAU MĀN'Ā, NA HANA AME NA LAWELAWE ANA. E Hooholoia e ka Ahaelelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Hookumuia ke keena;. na mana, na hana ame na lawelawe ana. Ma keia ke hookumuia nei i Keena o na Hana Hou no ke Kaiana o Kauai. E ioaa no i ke keena i oleloia a e hoohana, a ma leeia ke hoihoiia nei i a ke haawiia nei a ke hoo&aMia nei maluna ona, na mana apau, na hana ame na ana 'e paaia nei i keia wa, lianaia a i.ole ia hoo|ioia paha e, a ī ole ia haawiia ā i ole hookauia maluna'p r ka .enekinia kalaoa o ke kalana i oleioia, anie kekaiu ta&,\x luna oihana e ae, a i<fe<le ia mau limahana paha o ke kalana i oieloia, e iawelawe nei i keia wa, a i ole ia e hoohana ana paha ■i kekahi o na mana ame na lawelawe hana aiia, e pili ana i kekahi o na mea maloko nei mahope ae nei e. ho~ ikeia aku ana, a e kaa no 1 ke keena i maiama ana o, a e hooponopono a e noho mana ma""ka hookoia ana o na hana kalana apau maloKo o ke kalana i oleioia, 0 a ī. oie īa e piii ana paha ī, na nana eneklnia, na hana kukūiu pili aupuni, na hananou piii aupusi, kukuiu ana 1 na haie ame ka nana ana, ame na hana hou, ame La nana liou ana ame ka maiania ana i na kaie aupun; ame kekahi mau kanahou pin aupani e ae a no na nana hou. Enekinia Kaiana. Ē kaa ke keena. i olelo/maialo o ka hoohana ana a loea'i ' hoopaaia o ke kuiana ikeia ame ka £'jke-ia ma ano ka enekinia ka.ana» e hookohsi& a e hoopauia eka lunahoomalu papa V igjjskiai oke Kalana i oieloia. me ke apone ana i oleloia, e loaa no kekaihi ukuhana o eono t56,0"00.00} o ka makahiki mai ke. kalana , a e hoopihaia, me, a e loaa no, hana, malalo o, na mana apau, na iaweiawe ana,. na_ iiana ame na ko'iko'i i haawiia a i ole ia i;auia aku o ke keena i oleloia e keia Kanawai, ame na piana' hou aku, na hana ame na lawelawe ana e kuhifcHh|ia aku ai e ka papa i oleioia o na lunakiai. ' 4 " - , PAUKU 3. Na hope, na kokua ame. pa. limahana. E nookohu aku no ka enekinia kalana i olelola a i ole ia hoqiimalima paha a e hoopau aku i ua mau hope nei, na kokua ame na limahana, a ma na ul.uhana, a ka papa o na lunakiai i oleloia e hoamana mai ai, a e aku no na hope i oleloia, na kokua ame na limahana, Ikekahi'o na hana ī pili i ke keena i oleloia, elike me ia a"ka eiiekinia i oieioia e waiho mai ai ia lakou; ua hiki no hoi i ka enekima kalana i oleloia, me ke ai. jno ana mai o .ka papa i oleloia, ma ke kakau i kekahi hepe, kokua >X4e ia āmahana paha maloko o kona keena - a i ole ia toa"kahi i hiki ole ai ke loaa kekahi mea mak< ukau/ i aiakaukau ma ka ukuhana elike me ia a k$ papa e hoamana mai ai - e nolio hana ma k., ano enekinia kalana pani, iloko o ma'i no ka manawa, ka hiki pono ole a ī ole ia kaawale paha mai ke kalana aku I oleioia, no k^? a mau haiia e ili aku no Ue ko'iko'i maluna & kinia kalana i oleloia; a e loaa no i ka.me^\ hookohuia, īloko o ka wa ma ī no ka n.anawa, k& W pono ole, a 1 ole ia ke kaawale paha o :.a enekinia kalapa i oleloia, a e hoohana i na mana apau, na hana. ame na l&welawe ana a ka enekinia i oleloia, mallo 0 ke K,uhikuhi ana ame Ka hoomalu ana a ka enekin a i oleioia; koe nāe, e neho hana kekahi hope, kokua a ole ia limahana paha maioko o ke keena -i oleloia i .ookohuia aku nu ke ano i pam no ka enekinia kalana me k-kahi ukuUana paku'i PAUKp 4. E mana no keia Kanawai 1 kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 16 0 Aperila, A, D % 193i. . I.AWRENCE MriUßp. Kiaaina o ke Teritore o;B[|kwaii. KANAWAI 89 (B. S. Holu 17) " J iIE KANAWAI K HOOKUMU ANA I BUKO NO KA » OIIIANA \\ A! NO KK KAIaANA, O KAUAI F \A A i\ts Vi UAV HAA ANA. A HOOKAANA MAU UIAA H0U!1L 0 ANA AKU X KOE Hooholoia e Ahaolele o ke . PAUKU 1, Na wehewelie

hjj[: i hoohanaia ai inaloko m- i keia Kanawai. e loaā : ieia ma u huaole! o rr: n !-v - -- - ' ■ • n a m a n a < >- r a L " a 1 ' | t> lis mi.n;;;. u ua pili i ke -Kalaha-O' "Papa" o ka manao a uh pili.i kā Papa o na LuIpkaakiai o ke Kelāna i oleloia. "Kui'o" o ka manao a ua pili i ka Buro o ka Oi£g§J|ana Wai o Kauai, i hookumuia e keia Kanawai. f "Oihana Wai" o ka manao a ua pili i na waiwai »pau i waihoia ak-u mala'o o ka malu a 1 oīe ia ka hoo--4 Eana ana paha a ka Huro i oleloia e keia Kanawai. |||§|rtiie kekahi waiwai e e waihoia aku ana ma "keia' aku malaīo o ka malu o ka Buro i oleloia, mana manao o keia Kanawai, '*/ J ' PAUKU 2. Hookumuia ka Buro; na inana ame na l)9na. Ma keia ke hookumuia nei maloko a no ke Kalao Kauai i huro kaawale o ke Keena o na Hana Hou jo'"Jee kalana i oleloia e ikeia ai ma ke ano ka "Buro wjf.4foJhana Wai. o Kauai": e loaa ai, malalo o na mana f|qla ame ka hoomalu ana a 'ka Papa maluna o ka buro plelola ame ka oihai'a wai, ke kuleana laula ame hoomalii ana a e hooponopono, aku i na waiwai ftltie na lako i keia manawa, a i ole ia e loaa 'ana Jce?a mua aku i huiia o ka oihana wai me ka hoopili wai, a i. ole ia mau' hooponopono pili paha, i noho ona ia a i ole ia hoomaluia paha e kalana, e hoolako ana i ke kalana i oleloia, a ij i|i i kekahi mahele paha. o ia mea me ka wai a' jj|f|yisfg ia. me ka mana hoohaiia wai, ame ka hooponoana, hoohana an; , m-.li<ir,a ana, ame ka hoolilo' a|fie ka ohi ana mai i 'na da!a apau no ka poho| mea, a i ole ia e. loaa mai ana pāha, mailaila mai.; no hoi i ka-hui o i oleloia na' mana paku'i ame |||||B"%asa eh'ke rne ia a ka Papā e kuhikuhi mai ai ma kanawai, O ka Enekinia Kalana ke poo o Ka nuro. ria kokua■ ame na limahana. E lilo no ka £«BBBekil}ia Kalana o ke kalana 5 oleloia i poō no ka buro a e hookohu a e hoolimalima, a e hoopau i SHHT|ĪI&U hope nei, na kokua ame na limahana, a ma ukuhana elike meja a ka Papā' e hoamana ai, no na 'hope i oleloia, na kokua ame na 'i kekahi o na hana. i pili i ka buro i oleloia ia a ka enekinia i ololoia e waiho mai ai ia ' jHe PAUKU 4. E kakiia na wai apau. E kakiia " l! WĒĒsity no na wai apSfj ame ka mana .hoohana wai e ka buro i oleloia. ina paha i na Mokuke Teritore a i ole ia k« Kalana paha, a ,f ole 1a i na moku paha, na hui i hoohuiia a i ole ia /i |ekahi poe e ae paha. koe wale no elike me ia i / kg|jj4 giai ai ma kekahii ano e ae e. a malalo o na aei Jfftīiaia mamua aku o ka hooholoia ana o keia ■' ' O ke Kala.na ka mea nana e maoihana wai a o 1»oolal<o" i ka nele. E lilo no kalana i oleloia ka hoolako ana no ka H fHS»yi.lha ame ka malama ana i ka buro i oleloia a o wai i oleloia, a'e uku aku i ke Teritore mailo/'?sSĒow' W laula o ke kalana i oleloia, i kela ame * wa «■ hoea mai ai n© kā uku ana, aiaina o kekahi rnau pokole e loaa ana ma na Teritore ! hoakakaia e„ka Pauku 8 o keia f>. Na mana o ka Papa o na Lunakiai. Bno ka mana i ka Papa jsa ke kauoha kanawai, i\a auhau no ka wai ame na pono wai, e hoa- & )ta hookoia o ka ukn ana i ua mau auhau ka ukupanee, ina' ua' kaahope; e kuhikuhM o ke ana ana i ka %vai ame ka mana hoohana ejbana i na hooponopono laula, no ke ano oj ► i oleloia ame ka oihana wai, pela ka poe e me ka buro i oleioia, eiike me ia e ikeia ana >ono o ka lehulehu, a i ku-e ole me keia Kan%W|l. Koe w\ile no el'ke me ia i hoololiiā ai e keia Ka#awai, e mau no mi ka hoemi ole ia iho na mana īaula o kā Papa, ma ka m<-*a e pili afta i ka haawi ana, ana, ka malama ana ame ka hoohana ka oihana wai. s PAUKU 7. Ka hooppnopono ana i na hoopaa- - E waihoia aku no na hoopaapaa apau e pili ana i tsk auhau wai i kakiia, ka pono e hooku'i me ke paipu wai nui, ame kekahi mau hoopaapaa e ae i ala malalo o oa manao o keia Kanawai, i ka lunakaOawai o ka Aha Kaapiini o ka Apana K&apuni Elima ma ke Keena, a e loaa no i ua Lunaftaii»'Waī nei ka mana pilia e nuonoo ai a e hooholo a e hana i na kauoha kupono apau e 'pili ana itaOa> e Ulo ai ia i hana hope loa, v 1 - 7 8. Ka hoolīlo ā'na i na loaa. E ukuia j • aku no na dala apau i loaa mai ka oihana wai mai i o3teloia iloko o ka waihona puuku o ke kalana ma ke ano he waihona kaokoa, e hooliloia no na hana mafe<Spe ae nei: (1) ka hoohana a-me ka malama ana i ka 'oihana wai i oleloia: (2) ka uku ana i ka ukupanee i luki mai i ka wa o uku ai i ke Teritore. mamuli O na tmna i hoopukaia e kv '{\ritore, e hooliloia aktj na i'H|a o ia mea, a i o!e ia haawiia>paha no ka oihana wa? i oleloia; (-3) ka uku ana i na hookaa liili? .maKahikī o ka wa;ihomfhoemi aie e ukuia | aM ke Teritore no ka pana'i ana aku i na bona, i hoOpukaia e ke -Te"itore. e ukuia ai na loaa o ia mea, a i ile ia haawiia paha no 'ka oihana- wai i oleloia; (4) hana hou ana ame ka hooloih; ana i ka oihana wai i $teloia. O na huina ku i ka ukuia e ke kaiana i o-j l&loia i ke Teritore no kekāhi makainki alemanaka JS@ na hana o na hapa-mahele (2) ame (3) o ka pauku olelo mua e keia pauku. e hoolaweia ae no ia i # ka Puuku *lt'ritore ( ma ke kau ana i ka huina e akeial

- ' \T aku ana e loaa mai ma ka auh .u no ia makahiki, maloko o ke kalana i oleloia, no a hana o ka.hapamaheīe 4 o ka Pauku 1315 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 19257 me ia i hoololiia ai, mai ke ana aUhau mai i hoonohonohoia, po ha pa-mahele 4, no ka makahiki i oh loia no ke fcaiana b i olelqia; a e ukuia aku ka hookalH-hapalua o na huina i hoolaweia pela no ia makahiki e ke kālaiia 1 ke Teritore ma, a i ole ia mamua ae paha o ka. % 20 o lune o ia makahiki, a o ka • ho-okahi-haf>aīua.""Vku i -koe o na huina i o l eloia, e ukuia nku no e ke lealana i ke Teritore ma, a i ole ia .mamua ae paha o ka la 15-aNovemaha o ia makahiki. ' - - O na huina apau e «kuia pela : ke īei'HM-e, e ukuia no i"k<t Puuku o ke Teritore, i ka wa e uku ai. makma 0 aa pepa hoike aie i apono pono ia e ka Puuku i oleloia, a e aku no ia mau huina aj>au i loaa mai, maloko o ka Waihona Laula o ke Teritore E kauia na huina apau i wkufa peU no ka, pono o kr kalana i oleloia, ma ke ano hookahi elike me na huina 1 ohiia mai ke kalana mai i oleku'a malalo o kā hapamahele 4 o ka Pauku 1315 i oleloia, elike me ia i hoololiia ai. Koe nae, ina aole i ukuia pela, i ka wa e uku ai i kekahi uku liilii ana o ke kumupaa ame ka waihona' hoemi ale, 6 ukuia ai pela e ke kalana .i oleloīa, a i ole ia, kekahi mahele paha o ia mea, e au'a no ka Puuku Teritore, mai kekahi auhau e ae, a i ole ia mau dala e ae paha, e ukuia ai i ke kalana i oleloia no ia makahiki, i kekahi huina lawa kupono e pani ai ia uku liilii ana, a i ole ia mahele paha i uku 'ole ia o, ia mea, a e hoopili aku no ia mea, ma ke ano hookahii eiike me na uku ana i hanaia e ke kalana i oleloia no na hana i oleio mua ia ae nei, e pam hou ana i kf kalana i oleloia, i ka huina i au'aia- mailoko ae o-ke-kahi dala, e ukuia aku ana i ka Puuku i oleloia mahope aku, iloko o ia makahiki, mailoko ae o ka waihona kaokoa, no ka ppno o ia uku liilii ana a. i ole ia ka mahele paha i uku ole ia o ia mea, . PAUKU 9. E mana no keia Kanawai i lanuari 1, 1932. Aponoia i keia la 16 o Aperila, A, D, 19.31, - M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii, , KANAWAI 90 (B. S. Helu 99) HE KANAWAI E HOAMANA ANA I KE KOMTSINA 0 NA HOME HAWAII E UKU AKU I KE KOI A EUDOLPH M. DUNCAN NO KE KOENA 0 KA UKUHANA E UKUIA AI lAIA -'NO NA HANA MA KE ANO HE LUNA OIHANA MANA HOOKO AME KAKAUOLELO NO K£ KOMISiNA I OLELŌIA. E Hooholoia e, ka AhaoHeīo o ke TerJtore o Hawaii; PAUKU 1. Ma keia ke hoamanaia nei ke Komiaina o na Home līawaii e uku aku, mail'oko ae < ka Waihona o na Home Hawaii, i ka huina.o hookahi eha haneri kanawalu-kumamakah' arae 93-100 (iala, ($1,481.93) ia Rudolph M. Duncan : no ka uku piha ana i kana koi no ke koena o ka ukuhana e ukuia ai iaia ma ke- ano luna oihana mana hooko ame kakauolelo no ke komisina i oleloia, no kā manavva mai Sepatemaba 23, 1923 mai,.ahiki me ke komo pu o Dekemaba 31, 1923. PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. - Aponoia i keia la 16 o Aperila, A. D. 1931. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 91 (B. S. Helu 160) HE KANAWAI % PILI ANA I KA HOOPUKA ANA 1 NA PALAPALA HOOIA MAHELĒ O KA HUI I HOOHUIIA MA KAHI O NA £AtAPALA HOOIA I NALOWALE A I OLE jA HOOPOINOIA PAHA. V E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaiii PAUKU l> I ka manawa i nalowale ai, a i oie ia o keka,hi palapaīa hooia o na mahele olie kumuwaiwai maloko- o kekahi ahahui i hoohuiia, i kukuluia, malalo o na kanawai o ke Teritore ! 0 Hawaii, ua hiki no i ka ona o ia mea ke waiho i kekahi hopii ma ke kaulike, maloko o ka apana hookolokolo kaapunl, i r ahi i waiho ai ke keeua oihana' po , • ka ahahui-i hoohuiia, a i ole ia wahi lawelawe| *oi>ana. paha, i wahi e loaa'mai ai he palapala hooia ■ hou a i ole ia kope paha. O kekahi palapala hooia 1 aihueia e ua nalowale ia. Ina ma o na buke la o ka hui i hooliuiia, e ku ana ka mahele ma ka inoa o kekahi mea .owwaho ae o ka mea noi, a i ole ia, ina paha ma o kekal?i mau buke la. ua ikeia, a i ole ia ua maopopo paha ma kekahi ano e ae j ka piea i#&i, he koi ka kekahi mea e aku, a i'-ole ia he kuleana paha iloko, a i ole ia koi paha maluna o ia mahole, e liīo kela poe apau i poe pane nie ka hui i hoohuiia, E hoopukaia no na palapala kii a e hookoia e|ike me ia ma na hihia e ae ma ke kaulīke., a mawaho ae olaila, e kauoha aku.no ka aha i kana kakauolelo e hoopuka a e kauoha e hoopukaia, ma kahi o hookahi manawa ka haahaa iloko o kela ame keia eha jpule neepapa pakahi, maloko o kekahi ōupepa. i hoopukaiA maioko o ka apana kaapuni i oleloia. kekahi h<>olah» e hoakaka ana no ke ku ana o ka hoopii, na hioajfo ka poe ilaila, ka aha maloko olaila e kaii ana, ka Aioa o ka hui i hoohuiia nana i hoopuka i ka mahjele leumupaa. ka ht?lu o ka palapala hooia aiue ka helunsffo na mahele. ka inoa o ka mea i hoikeia ma ke am? he mea paa mahele maloko o ka palapala h<4p, a e aku

"ana ina moa aja<: r koi' ana. ina mahele koleloia a i ole ia I keknhi'r-aha o l< n .kou, a i oie ia i * oaa paha he kuleana u ' « V ia be koi paha iloko olaila, a 1 ole mahma o ia nu'P r hnea a<> imna o ka aha ma ka maiiawa ame kalii, * kuhrktihiia-'.*y maloko o ka hoolaha aole > emi ih<> p"> o kfinaTkolu m.ai. ka hoopuka mua ia ana o i;. mra in *vana\va a malaila e hoike mai i ke kumu r hiki ole ni e haawiia k£ kauoha no ka hoopukain .ifcv. o kekahi palapala hooia hou i pani,. a e hoākaka i ko inleon kuleana iloko a 1 ole la koi paha iua u mahele r>«i. • : - Ina he' mea kekaM i hoea jjnai a pane, a i -ole ia kflmn kn-A paha m»loko. oka hihia. e hoomaka aku ia e hookolokolo me na Kihia e ae mā "kē kaulike. īna aole he mm, : hoea ae ka manawa i kuhikuhiia ir« hnōlāha, a i ole ia Hoko paha o ka mana\va i aeia t ko •'knnawāi. mahope o ka hopkoia ana o na pal.U'a'a kii. o hoolohe aku no ka aha i ka oieloike eliko me \'i e %vaihoia mai ana no ke k.akoe ana i na kumu hooin o ka palapala noi. Ma kekah

o keia ma\i -hihia, o hoopaa aku no ka aha i ke kauoha, a i ole ia kauoha 'kannwai paha elike me ia ana. i ike. ai ua ku|)ono. īna ua-pau ka pohihihj o ka aha ma kekahi o keia mau hihia, o ka mea noi ka ona ku i ke kanawai o na' m'ahele i owiliia ai, a o ka palapala nooia no ia mea. ua palowale a i ole ia ua hoopoinoia paha, a ua hiki o]e e. loaa mahope o ka- hul.i-pono ia. ana, a ua hoikeia mai ke kumir>lawa e pono ai e hoopukaia i 'palapala ua hiki no iaia

maloko o kana kauoha a i o!e ia kauoha'kanawai paha, J e koi aku i ka hui i hooliuiia, iloko o ka elike j me ia maloko olaila e kuhikuhi ai, rna ka ukuia ana aku iaia o na- koina apau ame na hoolilo i kauia eia ma kela hana, rv ke' koi.na ole e ku-e ana i ka hui i hoohuiia, e hoopau i ka palapala hooia e ku ana, a hoopuka aku i palapala hooia hou i pani no ia mea, māluna o'ke kulana. e hookomo mua ka ona me ka hui i hoohniia i na mea hoopaa. a i 010 ia i ke poho paha elike me la a l<a aha e ko? ma.i ai, no ka pono ame ka pomaikai o. a e uku ana i ke poho o kekahi mea mawaho ae o ka mea noi, ka mea iloko o elua makahiki mahope aku olaila e hookah.ua ana i kona kuleana ku i ke kannwai i ka palapala hooia i hoopauia elike me ia i olelo mua iā ae nei. Ua hiki no hoi i ka aha e koi aku no ka hoopukaia o ka hoolaha, ina paha maniua ae a i ole ia mahop.e aku paha o ka hanaia ana o ke kauoha a i ole ia kauoha kanawai paha, elike me ia e ikeia.-aua ke Maluna o ka hui i hoohuiia e hooko apa. me ke kauoha i oleloia, a i ole ia kauoha. kanawai paha, e hookuu loa ia mai na koi ana apau ma na mea pili i ka palapala hooia i 1 hoopauia, a o.kekahi mea e koi mai ana mahope aku* olaila no kekahi kuleana i, a i ole ia pono paha ilokoa i .ole ia maloko paha o ka pala]jala hooia 'mahele i hoopukaia, e kuleana Avale no i ka mea hoopaa a i ia i ke poho paha. Ina aole he koi o kela ano e hoopukaia iloko o elua makah'ki mahope aku o ka j la e hoolakoia mai ai ka mea hoopaa i oleloia a i ole 1 "ia ke poho paha/ elike me ia i olelo mua ia ue nei, e hoole mau loa ia aku no. i PAUKU 2. Emana no keia Kanawai i kona wa . e aj>onoia ai. Aponoia i keia la I'6 o Aperila, A. D. 1981. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. O. 11. H. Helu 8 (O. H. H. H. Helu 24) OLELO HOOHOLO HXJI E NOI AMA I KA AHAOLELO LAHUI O NA MOKUAINA HUIIA O AMEKIKA E HOOKAAWALE I KOKUA PIU I)ALA I KE TERITORE 0 HAWAII NO KA HOOKAAWALE ANA, MALAMA 'KIAI AME KA LAPAAU ANA MALOKO OLAILA I KA POE I—LOQHJA A I OLĒ ĪA HOOIIUOIIA PAHA UA LOOHIA I KA MA'I LEPEKA, OIAI, mai ka manawa mai o' kona hoomaka ana ua hoolilo aku ke Teritore o Hawaii, i kela ani£ keia makahiki he mau huina dala nunui no ka hookaawaleia ana, ke kiai, ka malama ame ka lapaau ana i ka poe i loohia a i ole ia i hoohuoiia paha ua loohia i ka ma'i lepera, a iloko o na hooikaika ana e hoopau ae i ka ma'i i oleloia; a OIAI, ma ke Kanawai o ka Ahaolelo Lahui o Maraki 3, 1905, (33 Na Kanawai Laula 1009) ua hanaia he bila haawina e na Mokuaina Huiia no ka hookumu ana i kekahi kahua hafema'i ame keena haiia iaau lapaau o ka Papa Ola ame na Hana o ka Halema'i o na Koa o na IVlokuaina Huiia. no ka imi ana i na . ano o ka ieie ana, ke kumu ame ka lapaau ana i ka ma i lepeia ma Kala . ao, Mokupuni o Molokai ioko o ke teritore i oleloia. no ke kokua ana aku i kc tentore i oleloia ma ka hookaawale ana, ke kiai. anu ka lapaau ana i ka poe ma'i lepera s ame ka hoopauia! ana o ka ma i i oleloia, o ua haawina nei, ua hanaia 1 maluna o ke kuhma, e hooliio aku ke teritore i-na 1 Mokuaina Huna no ka manawa mau loa. i kekahi mau? aina ma ke ano he kahua no ia halema'i ame ke kev;iia nana iaau ia; aau: a J " J OIAI, ma ke kuahaua a ke kiaaina o ke teritore ī oleloia. i hanaia i lune 28. li>os, ua hooiilo aku k ' teritore ihamuli o na koi ana mai a ko Kanawa i 0 ' leloia o ka Ahaolelo Lahui o Maraki 3, 1905, no k-i manawa mau loa, i na Mokuaina Huiia i kok;>ln nn'i' aina ma Kalawao i oleloia, nona ka iliaina i huua o' eono hanen ame kanaha eka. «d ka hoohana ai-a ' ic& Oiluum Pam Ola ame na Hami o ka UaWnui o nalvoa ona Mokuama Ihum. na liaua i hoakakni i maioko o ke Kanawai i oleknu o ka Ahaoielo i ahu'i o MaraKi 3, 1905; a . 1,1 OIAL ua hoomaka aku ka Papa Ola ame na līana o ku Haieina'i o na koa o kukuiu i na hale ame na' iuiiiahou maluiui o i.a auui i oleloīa. no na hana i o ' leloia. akā nae ua loaa ko'se"no ka ike no ka hiki oio ke makma i kekahi r.a!e Wwale malaila no ka mnlama air»e ka lapaau aiia . na ma'i tepera, 'a he nuui niakahiki mai, lia..leie aku ia ia aiiea, a na

aina ~i olek'ia malaila, i .hooliloia ai i na Mokuaina Hiaiia ame ~n& ~ hanaliou apau maluna olaila, a o ka hope loa, ma ka piilapala kuar haalek kuleaana a ke Kakauoleio o ka Wailiōiia Fuukt;r o līa Mo—kuaina Huiia, rnarrsiili o kekahi Kanawai o lc:: oleio Lahui, i aponoia i Sepateniaba 21, 1922 (42 Ka Kanawai Lauīa 995), ua hoolilo hou ia mai la* i ke teritore i oleloia, e hoohanaia aku ma kona mau hooiilo ponoi; a 01 Al, ua auamo ke ieritore i oleloia 1 ka haawe kaumaha o ka hookaa"w{de ana, ka lapaau āna ame ka malama ana ī ka poe ma'i iepera maloko o kona mana hookolokoio ahiki i keia manawa, koe kekahi kahua ma, ka Halema*i- Hoao ma Kalihi, ma Honolulu. i ikeia ma Ke ano ke Kahua Noii Ma'i Lepera o na Mokuaina Huiia i hoohanaia e ka Oihana Papa Ola o na MoJkuaina Huiia; a OIAI ma ke Kanawai o ka Ahaolelo Lahui o Feberuari 3, 1917 (39 Na Kanawai Lauia 872) ua hoamanaia ka Oihana Ola o na Mokuiina Huiia e kukulu i liome Federala no ka malama ame ka lapaau ana i na ma'i lepera aj>au maloko o na Mokuaina Huiia, e waiho aku āna ia lakou iho no ka lapaauia malaila. ame kekahi poe ma'i lepera e hoihoiia aku ana ilaila e na mana kupono i pili i ke ola o kekahi mokuaina, teritore a i ole ia ka Apana paha o Columbia, e lapaauia a e malamaia ai malalo o na hoplilo o na Mokuaina iluiia; a B OIAI, mamuli o ke Kanawai hope i hoikeia ae nei, ua kukuluia he home no ka malama ame ka īapaau ana.i ka poe i loohia me ka ma'i lepera ma Carville, maloko o ka Mokuaina o Louisia'na, a ua malamaia malaila mai ia manawa mai e ka O'ihana Papa Ola o na Mt)kUaina Huiia, malalo o na Hooiilo o na Mokuaina ame ka Oihana Papa Oia o na Mokuaiaa Huiia i oleioia, a ua lawe mat a malama aku' a Tapjaau malaila i na ma'i lēpera, mai na mokuaina lehulehu mai ame ke teritore, aka nae aole i kaheaia aku e ke Teritore o Hawaii e !awe aku, malama a i ole ia iapaau paha i na ma'i i loaa hka lepera mai ke teritore aku i oleloia; a ■ * __ OIAI, ua lilo ka hoolilo o ka hookaawale ana, lapaau ana ame'ka malama ana i ka poe ma'i lepera, a ke lilo nei no i haawe kaumaha maluna o na kanaka ame na loaa i kaupalenaia o ke-Teftitore p Hawaii, pela i hiki ole ai, a e hiki ole ai ke lawelawe aku i kekahi papahjana fcupono o ke ano hou, no ka lapaau ana ia poe ame ka hoopau ana aku i ka ma'ij oleloia; a OIAI, ua hookoe ke teritore nīa,ka lapaau ana ame ka malama ana i na ma'i lepera apau maloko ojails, a ke hookoe nei i ke aupuni o na Mokuaina - Hniia i hooīilo o ka haīihali ana i, ame ka lapaau ana' ame l ica malama ana ma Carvil!e i oMoia, i na ©a'i apau, he kuleana i hoamanaia ai ke teritore e hoihoi aku i ke aupuni o na Mokuaina Huiia j malalo o na manao o ke Kanawai o ka Ahaolelo Lahui i oleloia o Feberuari % 1917 ; a OIAI, eia no lys teritore i oleloia ke makemake nei, elike; me,ka hiki i kona mau loaa ke hana, e hoo kaawaJe, lapaau a e malama i kona mau makaainana ponoi iho a i ole ia na kamaaina paha i loohia a i ole ia i hoohuoiia paha ua loohia i ka ma'i i oīeloia, a e hoomau aku i kana mau hooikaika ana e hoopau i ka ma'i i» oleloia, aka nae eija ma kahi o ka makemake i ke kokua pili dala, i wahi e hiki pono ai ke hana pela, notaila, ano, E e ka Ahaolelō o lee Teritore o Hawaii; • Ma keia ke noiia aku a ke noiia nei ka Ahaolelo Lahui o na Mokuaina Huiia o Amerika f e hookaawale i kekahi kokua pili dala kupono I ke Teritore o Hawaii, e ke aupuni o na Mokuaina Huiia i wahi e hipi pono e ke aupUni o na Mokuaina Huiia i wahi e hiki pono iapaau a malama i na ma'i lepera maloko iho olaila, a e hoomau aku i kana mau hooikaika ana e kinai i ka ma'i i oleloia; a no ka loaa mai o kela hopena, ma keia ke noiia aku nei ka Ahaolēlo Lahui i oleloia', e rio ka ukuia mai i kela ame keia makahiki i ke teritore i oleloia, o kekam huina ma ka la, iio kela ame keia mea pakahi i loohia a i ole ia .hoohuoiia paha ua loohia i ka ma'i lepera, i lapaauia 'a i ole ia Riflamaia paha ie ke teritore iloko o ia makahiki, i ieulike aku me ka huina ma ka la i hooliloia e ka Oihana Ola o na Mokuaina ma ka malama ame ka lapaau ana i kela ame keia ma'i pakahi ma ka home i oleloia no ka malama ame ka lapaau ana i na ma'i lepera ma Carville i hoike mua ia ae nei, a e hooholo i kanawai i kekahi bila ma ke ano i kulike loa me ia e hoopiliia nei maanei a i lilo i hapa no, ia mea, i kapaia "Ile Bila e Hookaawale ana i kokua Federala no ke Teritore o Hawaii ma ka hookaawale ana, malama. kiai ame ka lapaau ana i ka poe i loohia a i ole ia hoohuoiia paha ua loohia i ka ma'i lepera maloko iho olaila, ame ke kinai ana aku i ka ma'i i oleloia." - ♦ "HE BILA E HOOKAAWALE ANA I KOKUA FEDERALA NO • KE TERITORE O lIAWAII MA KA HOOKAAWALE ANA. MALAMA, KIAI AME KA LAPAAU ANA I KA POE I LOOHIA A I OLE IA HOOHXJQIIA PAHA UA LOOHIA 1 KA MA'I LEPEIHO OLAILA, AME KE KINAI ANA AKU I K A MA'I I OLELOIA. ■"E Hooholoia o ko Senate ame ka Hale o na Lunamaknft.inana o T1« Mokuaina Huiia o Amerika, i Akoakoa ae Maloko o ka Ahaolelo: "PAUKU 1. E ulni aku no ke Kakauolelo o ka Waihona Puuku, olike me ka hikiwawe e ikeia mahope aku o ka la nma o īulai o kela ame keia ma' ; kahiki pakahi, o hooniaka ana me ame k&. makahiki ! 1932 e ukali ak<i ana. i ka puuku o ke Teritore o Ha-'

waiL n.ei-iloko ae o kekahi da!a maloko o waihona | puaku 1 hookaawale ole ia ma kekahi anr.,-i kekahi huina ' kulike me ka huina everika i 1 ooliloia no ka ma'i hookahi ma ka la, ilōko o ka m&kahiki haawina dala mamua 'aku e ka Oihana Papa Ola o na Mokuaina Huiia ma Carville, maloko o k.n Mokuaina o Lou'isiana, no ka ame ka lapaa'i ana i na ma'i lepera, hoonui aka mie k» hualoaa o (■) ka huina averika ma ka la o ka poe i loohia a i ol > ia hoohuoiia paha ua toohj£ i ka ma'i le.pera> a i ole ia ka malamaia- ana maloko o na halema'i leptcra ja. i ola ia na halema'i paha i malamaia e ke teritore i o'eloia no ia mau hana iloko o makahiki waihona dala- māmua aku, a ka heluna o malokn_o_:A makahikihaawina dala mamua> akur-E hookomOia aku na huina apau i ukuia mai pela e ka puuku maloko 0 kekahi waihona kaokoā; s a'e Koollfōia aki; ma ke ano • e kuhikuhiia aku i kela ame keia e ka ahaolelo o ke teritore mā, k$ .ho'okaawale una, ka malama, ke kiai ame ka lapaMana i ka maloko o ke teritore i oleloia, i loohia a i ole ia hooliuoiia paha ! ua loohia ika ma'j lepera, a i ole ia no ke kukulu, k* ! h*na hou. ka malama, ka hooihaemae, hoolako aI me a i ole ia hoolako ana paha ina halema'i lepera, i ame a i ole ia na halema'i, ame a i ole ia kekahi mau ! hana hoohikiwawe eae paha, no ka malama, ke kiai ame ka lapaau ana i kela poe. "PAUKU 2, E waiho aku no ke kiaaina o ke teritore i oleloia, elike me ka hikiwawe g loaa ana, mahope aku o ka pau ana o kela ame keia makahiki haawina dala pa-kahi, i ke Kakauolelo o ka Waihona Puuku i kekahi hoike neepapa e hoakaka ana i ka heluna o ka poe ioohia a i ole ia hoohuoiia paha ua !oaa i ka ma'i Puuku i kekahi Hpike neepapa ana i ka heluna o ka poe i oleloia a i ole ia hoohuoiia paha ua loaa i ka ma'i lepera i lapaauia, a i oleia mālamaia paha i'kela ame keia la pakahi o ia makahiki, maloko o kekahi halema'i lepera, a i ole ia na halema'i paha i malamaie no ia mau hana e ke ter3jtore i oieloia, ame ka heluna averika o kela poe i lapaauia pela, a i ole ia malamaia! paha no ka la hookahi iloko o kela makahiki. "E waiho pu aku no hoi ka Oihana Papa Ola o na Mokuaina Huiia, 1 Kakauolelo o ka Waihona Puuku, elike me ka hikiwawie e loaa ana, ma ka pau ana o kela ame waihona dala pakahi, 1 hoike e hoakaka ana'ma ke ano nespapa, elike me ia a ke Kakauolelo o ka Waihona Pauuku e koi mai ai, i ka huina averikia i hooliloia no ka ma'i hooktriri i ka la ma Carville, ma ka malama ame ka lapaau ana i na ma'i lepera elike me ia i olelo mua ia ae nei. "E koi pu no ke Kakauolelo o ka Waihona Puūku i ke teritorfe i oleloia ame a i ole fa ka Oihana paha o na Mokuaina Huiia, e hooiako mai i na hoike pili pono hou ae, elike me ia ana i ike ai he pono, no ka hooholo ana i na huina e ukuia aku ai i ke teritore i oleloia i keia ame keia manawi, malalo o keia Kanawai. "PAUKU 3. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai." & Aponoia i keia la 18 o Apenla, A..Q. .1931. LAWRENCE M. JU»D, Kiaaina o ke Teritore o Hawali. KANAWAI 92 (B. H. Helu 243) HE KANAWAI NO KE KOKUA ANA AKU IA ANTONE C. NUNES. E Hooholoia * ka AhaoKelo o Jjt« Teritore o H(ftwaii: PAUKU 1. Mā keia ko hookaāwaleia nei ka huina o ewalu haneri ame iwakalua-kumamalua dala ($822. 00) mailoko. ae o na waihona laula o ke Teritors o Hawaii no ka uku ana aku ia Antone C. Nunes no na poho i I Joaa o ka muumuu ana o kekahi manamana- , lrma, v.. \i e ana i kana mau hanā ma ka j Hale. ule Teritore. f PAUKU 2. E ukuia aku no ka huina o ewalu haneri ame iwakalua,kumamalua dala ($822.00) i hookaawaleia ma keia, e ka puuku o ke teritore maluna e ke kikoo i hanaia e ka lunahooia, maluna o ke kakauinoa ana a Antone C. Nuhea i i kekahkpalap'alil hoike no ke koi i oleloia. PāUKU S. . E mana no kela Kanawai i kona wa e aponeia ai. ? „ Aponoia i keia lā 18 o Apenla, A, D. 1931. , ■V > LAWKENOE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii, KANAWAI 93 v - B. H. Helu 252) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA MOKUNA 209 O KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O 1925 ' MA KA HOOLOLI ANA I KA PAUKU 8624 O IA MEA* E PILI ANA I KE KANAWAI UKUHANA O NA KANAKA HANA E Hoohoīoi* e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii; PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei'ka Pauku 3624 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925 e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: * "'Pauku 8624. Hoolaha no ka peina ame ke koi ukuhana, Aole e kakooia na hoopii kanawai maialo o keia mokuha no ka ukuhana no poino, itoe wnle no i\ haawiia aku ka hoolaha no ka poiao'i ka hakuhana elike me ka, hikiwawe e loaa mahope aku o ka la o ka loaa ana o ia mea, a ke Jo i hauaia ke koi no ka ukuhana, e pili ana no ka ioino, iloko o ekolu mahina mahope itku o ka la aua a i ole ia ma kahi o make, alaila iloko | ekolu iaahina mahope aku o ka make anu.ina paha ua hanaia a i ole i» hana ole ia paha ke koi*fpukanā"' e ka limaUl

• hana ponoi. E haawiia no ka'hnolaha ame "ke koi/. a i ole ia heiīihia paha e kekahi mr-a p ]~oi ana ua kuleana i ka ukuh;.na, a i ole in kekaH pnha ilo kona pono. Ina ua hoolakoia aku ka lapaau <iki ana'ame ka halema'i no ka manav/a wa,le no i ka hakuhanā, a i ole"! ia e ka nvea paha nāila i ■injs.ua., a i ole ia i ka 'manawa paha'a k'a hakuhaha i wāiho aku ai i ka hoike i ka papa ame a i ole i.a, ka niea paha nana i iniaua iaia, no kekahi poino i loaa i kekahi limahana a ia hakuhana, aole e koiiā aku ka haawīīa ana o kekahi hoolaha no-ka pomo iloko iho. o ka -manaw-a i olelo mua ia ae nei, a Ina paha i īianaia na uku ana no ka ukuhana -ma ka manao maoli o ka • hakuhana, — ok-la « k-a-raea -ae. na i-inisua iaia-e koiia ka hana ana i kekahi koi iloko o ka manawa i hoike mua ia ae nei." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka hi o kona aponoia ana. i keia la 18 o Apei'ila, A. JD. 1931. LAWRENCE M, JUDI), , Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 94 (B. H. Helu 313) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA i KA PAUKU 1696 ! O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA Oj HAWAĪI 1925, E PILI ANA I KA KEENA KINAIAHI. I E Hooholoia e ka 'Ahaolelo o ke TeHtore o Hawaii: | ..«:■- V- ' ' PAUKU 1. Ma keia k« hoololiia nei ka Pauku 1696 o na Kanawai ia o Hawaii ! 1925, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: •'Pauku 1696. Ka_Jiookohu o ka enekinia poo ame na kokua. E lbaaT~rfo ka-mana i ka papa o na lunakiai o kela ame keia kalana pakahi e hoakaka ai a e kuhikuhi ai ma ke kauoha kanawai. no ka hookumuia, e komo pu ana ka haav/i ana i ka 'mana ame ke ano o Ka hookohu o ka enekinia poo, na kokua ame ha lala. o ke keena kinaiahi o kekahi ta-' ona a i ole mau taona paha maloko o ke kalana i oleloia." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 18 o Aperila, A. D. 1931. ... > , LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 95 (B. H. Helu 323) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I NA PAUKU 6, 7 AME 12 O KE KANAWAI ALANOI KOKUA . FED£EALA NO HAWAII E PILI 'ANA IKE KOKUA FEPEKALA NO NA ALANUI AUPUNI MALOKO OKE TERITOKE 0 HAWAII. • E Hooholoia e Jia Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 6 o ke Kanawai Alanui Kokua Federala no Hawaii (Kanawai 78 o na Kanawai Ahaolelo o 1925, elike me ia i hooloiiia ai e ke Kanawai 53 o na Kanawai Ahaolelo o 1929) e heluhelu ai elike me ia mahope ■ ae nei: ' . ■ tK .-- "Pauku 6. Iloko o kekahi manawa mahope aku 0 Aperila 24, 1925, e hanaia ai na ha-awina e ka ahaolelo o ke teriiore no ka hana ana, a i ol'e ia, hana hou ana paha i kekahi alanui aupuni, a i ole ia mahele paha o ia me?, e loaa no i ka enekinia teritore alanui aupuni, ma kahi i komo ole ai mau manao maloko o ke Kanawai, e hanā ana i ka haawina, a i ole ia maloko paha o kekahi kanawai teritore i pili ilaila, a ma kahi i kupono ai ia alanui aupuni no ke kokua federala, a ua manao oia kupono ia, ka mana malalo o ke apono ana mai a ke kakauolelo, e hana i ua alahui aupuni nei, ma ke ano he hana kokua federala, a e hana aeMe ak;i nō ia mea, i kulike ai me na manao o keia Kanawai a o ke Kanawai Alnui Aupuni Federal&, Ina e koiia mai ana kekahi haawina 1 hanaia e ka ahaolelo o l.e teritore m*ah*ōpe aku o Aperila 24, 1925» no ka hana ana a i ole ia hana hou ana paha i kekah'i alanui auimni, a i ole ia mahele paha o ia mea, e ke Kanawai o hana ana i ka hila h&awina no ka hooliloia aku e ka papa o„iia lunakiai o kekalu kalana hookahi, - loiu: -o ka mans L ka enekinia teritore alanui aupuni, ma kahi i haule ai kekāhi manao i ku-e i ke Kanawai e hana.ana ia haawina. malalo o ke apono ana mai a ko kiaaina o ke teniore, e hookaawale ia alanui aupuni ma ke ano he hana _ kokua federala; a e lilo no i kauoha maluna oka papa o na lunakiai, maluna o ia hookaaw&le ana, e waiho ia [ haawina malalo oka malu ame ka noolila-ana a kii ene- [ kinia teritore alanui aupun : . no k:i 'iana ana ike alanui [-• aupuni, a i ole ia kekahii maheK paha o ia mea ma I ke ano he hana kōkua feueraia. a e hoomaka aku ka i enekmia teritore alanui aupuni, ika h&na ana ike al&nui aup\mi ma ke ano he hana kokua federala. "a e hana aku i aelike no ia mea. i kulike ai me' na manao o keia Kan&wai a o ke Kanawai Alanui Aupuni Feo.orala " - ■ * PAUKU 2» Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 7 o ke Kanawai i oleloia e holuho'u ai eiike me k niahope &e nei: , "Pauku 7. ieaa no ka mana i ka papa ona hinakiai o ke\ahi kil\ mu ka »lelo hooholo i aponoia ma ke ano ī k \ mai ai oke Kanawai e pili ana i na olelo hooh k ī owiliia ai ka hoolilo ank i ke dala o ka lehulehu, e waiho aku malalo o ka nu!u,

a ma ka hoolilo āna a ka enekinia teritore ālanui aupuni. \ kekahi wāihona dala o ia kaiana, e .hooliloia' ai no ka hana ana a i ole ia hana hou ana paha i na alanui. aupuni,- 8 maloko iho o ia kalana i wahi p loaa mai ai, a i ole ia,. hoao paha e loaa mai ke kokua federala no ka hana anā, ame a i ole ia hana hou ana ma ke ano he hana kokua federala, i kekahi alanui aupuni, a i ole ia mahele paha o iā mea Lkupono no ke kokua federala maloko iho o ia kalana. A e lilo no i hana na la papa i ka manawa 0 kekahi haanina no I;a hana ana i kekahi alanui aupuni, a 1 k.iriea, e waiho aha pialoko iho>r^Ka'' hooponopono ana a mau hooponopono ana paha 1* na alanui aupuni i kupono no ke kokua £ederala, elike me ia e kuhikuhiia ai e e k.e kiaaina/o ke teritore i kela ame keia manawa, ame ke ka~kauoleso malalo o na manao o ke Kana\vai _ Alanui Aupuni 'Fed'erala, elike me ia i hoololiia ai, i hanaia eia,.ma ka olelo hooholo, e waiho aku ia haawina malalo 0 ka malu o ka enekinia teritore alanui aupuni, no ka hāna ana ia alanui aupuni, a 1 ole ia mahele paha o ia mea ma ke ano kokua federala. M PAUKU 3. Ma keia ke hoololiia nel ka Pauku 12 o ke Kanawai i oleloia.e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei* "Pauku 12. Ma keia ke hookaawaleia nei ka huina o umi dala ($10,000.00) mailoko ae 0 na loaa laula o ke teritore ma ke ano he -waihona kaamau, e ikeia ai ma ke ano ka waihona kokua malama alanui aupuni. E kaa no na dala maloko 0 ia waihona malalo o ka hoolilo ana a ka eliekinia teritore aupuni, no ka malama ana i kekahi alanui aupuni, maloko 0 ke teritore, maluna olaila i hooliloia ai na waihona kokua federala, i ka manawa i lawa ole ai na da?a no ia hana maloko p ka waihona kaamau kaokoa, 1 hoakakaia/e ka Pauku 10 0 keia Kanawai, po ke k,a!ana iho olaila ua alanui aupuni nei 1 waiho E uku hou ia 'no na huinā apau i hooliloia iMila, iloko o Ha waihona kokua maiama aīanui aupuni i oleloia, maiioko ae 0 ka waihona kaamau kaokoa 0 kela kalana, i ka wa e lawa ole ai na dala maloko olaila no ia hana. Ina i lawā ole na dala maloko o ka wāihona kaamau kaokoa no ia kalana, ma ka la mua 0 Dekemaba iloko o kekahi makahiki, a i ole ia iioko paha 0 kekahi la mahope mai, elike me ka noonoo ana maloko nei mahope ae'nei'i hoakakaia ai, e hoomakaukauia, e pani aku ai i ka waihona kokua malama alanui aupuni, no ha dala i hooliloia peia, e hookomo pu aku ka epekinia teritore alanui aupuni | ka huina 0 ia pokole, iloko o ka noonoo ana i ka hu.inā i koiia ai no ia kalana. no ka makahiki alemauaKa mahope aku i waihoia papa 0 na lu'nakiai u ia kalana malaio o 0 ka Pauku 9 PA.UKU 4. E mana no keia Kanawai 1 kona wa e aponoia ai. Aponoia 3 keia la 18 o Aperila, A. D. 1931. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina 0' ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 96 (B. H. Helu 342) HE KANAWAI E HOAKAKA ANA NO KA UKU ANA TNA HOOLILO I HANAIA E NA HOA O KA PAPA 0 _ NA LUNAKIAI O KE KALANA O MAUI MA KA HOOKO ANA I KA LAKOU MAU HANA. ] E Hojt>holoia e ka AhaoJelo o ke Teritore o Hawaii: PAŪKU 1. E hoihoi hou ia aku no na poho 0 na hoa 0 ka papa 0 na lunakiai o ke Kalana o Maui e kaahele ai ma keia hope aku maloko iho 0 ke ka- • lana i oleloia, malalo ō ka hoomana ana a ka papa i olelo/a no i\a hoolilo i hanaia e lakou me ke kupono. hui p ū me'ka uku mile ma ko ana aole e oi aku i ka iwakalua-keneka (20) o ka mile, no ke alahele pakahi. no kela ame kei'a mile pakahi i kaahele kupono ia e kekahi hoa, ie hanaia ia pani ana i ke poho e ka puuku o k« kalana i oleloia, maluna 0 na kikoO i hoopukaia 6 ka.lunahooia, i hookahuaia maluna o na pepa hoike hooMlo i aponoia e ka papa i oleloia. PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa « aponoia ai. Aponoia i keia la 18 0 Aperila, A. D. 1931. LAWRENCE M. JUDI), Kiaaina o ke Teritore 0 Hawaii. KANAWAI 97 (B. S. Helū 51) HE KANAWAI E HOOPAU ANA 1 KE KEENA 110OPAĒ LIMAHANA. HANA AME NA HELU E HOOPAU ANA I KA MOKUNA 58 O NA KANAWAI HOU IA-0 HAWAII 1925, }fO KA HOIHOI ANA I KA WAIIIONA HOOPAE LIMAHANA KAOKOA I KA WAIHONfA LAULA. A E HOOKAU ANA MALUN \ , O KE KAKAUOLELO O KE TKHITORE 1 KB:KAHI MAU MANA AME NA HANA 1 PILI AKU IIU^IU £ Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii; PAUKU > 1. Ma keia ke hoopa'uia nei ke Koena ■ Hoopae Limahr.na, Hana ame na Īlr-Ui i hookumuia J mamuli 0 na m.'irao o ka Mokuna 58 0 na Kanawai Hou i« O Hawaii 1925. 1

PAUKU 2. Hoihoi ana i na man;. laula" i ke Kakauolelo o ke Teritpre. Ma keia o na mana .apau ame" na hana eīike nie i"a i hoakakaia u\ rpaloko nei maloko o ka Pauku 3, e hoohanaia ai e ke Keēna Hoopae Limahana, Hana ame na Helu, n)arnu!i o ka Mokuna 58 o na' Kaj»awai līou ia o Hawaii 1925, ke hoihoiia kauia n. i maluna 0 k* Kakauolelo o ke Teritore.' PAUKU 3. Kakauolelo o ke Teritore, na mana ame ,tia hana e hoohanaiā ai eia EJilQ_n.o i hana n» ke Kakauolelo o ke Teritore, ma kekahi manawa a may manawa paha, filike me ia e ikeia ai ke kupono eia, e huli pono aku, ninaninau a e noii iloko o ke kulana, ke kuonoono ame jna ike hanalima o na hana apau= ame ka poe hou, e hoea mai ana, a i ole ia e lioho ana paha o ke Teriiore. TJa hiki no hoi iaia ke hoakoakoa mal i na ike e pili anu i ka pilikia am.e ka makemakeia"\> na limahana e.nii hana pili mahiai U'hulehu, na -oihana hanalima ame Vkahi mau haim mikiala hoohua e ae apuni ke Teritore; lawe mai i ka ike e pili ana i, ka nui o ka hana e lawa ai„ na limahana ame ka pOO hou, e hoea mai ana i kela ame keia manawa, a i ole ia maloko iho )>aha o- ke Teritorf; e hoomaop.opo i na oihana i kupono loa ai kekahi por, a e hookamaaina mawaena o lakou ame ka poe o makemake mai ana i na limahana; noii aku 1 ke ano o ka malan\a ana i loaa ia lakou; huki like me ka lehulehu ame na akena kokua, i ktilfoia e kokua ma ka puunauwe ana atne ka liooiimalima ana i na limahana, a e hana a hooko aku i kekahi mau ano kupono e ae, e pale aku ai a i ole ia e hoopau ae ai paha i ka nele hana. m " j PAUKU 4. Ma # keia ke hoihoiia nei na dala £- pau maloko o ka Waihop» Hoopae Limahana Kaokoa i ka Waihona Laula o ke Teritore. PAUKU 5. Ma Veia ke hoopauia nei ka Mokuna 58 o na Kanawai Hooponopono llou ia o Hawaii 1925 ame na kan'āwai e ae apau ame a i ole ia na hapa paha o na kanawai i ku-6 me na mea maloko nei. ! PAUKU 6. E mana no keia Kanawai mai a ma-■ hope aku o ka la o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 18 o Apen'la, A. D. 1931. LAWRENCE M. JUDD, * Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 98 (B, & Helu 105) HE KANAWAI NO KE KPKUA ANA IA WILLIAM H. TILLEY. E Hoohoioia e ka Ahaolelo o ke"Teritore o H&w&n: PAUKU 1. Ma keia ke hookaawaleia nei, mailoko ae o na loaa laula o ke Teritore o Hawaii, ka huina o hookahi kaukani eha haaeri ame kanahiku-kumamahiku ame 50-10J) dala ($1,447,55) a e haawi aku ike kikop H, Tilley ma. ke ano a nokā uku ana i.ke poho iaia, no na hoolilo i halawai ame ka poino i loaa, oiai e hoouka ana i kekahi kaua hoomaamaa wale no o ka puali helewawae 298, Kiai Lahui o Hawaii. PAUKU 2, Ma keia ke h'oamanaia nei ake kauohaia nei ka lunahooia o ke Teritore o Hawaii, e hana i kekahi kikoo maluna o ka puuku o ke Teritore o Hawaii, no ka ukuia ia William H. Tilley ka huina o hookahi kaukapi eha ,haneri kanahiku-kumamahlku ame 50-100 dal*i ?1,477.50) a e haawi aku i ke kikoo i oleloia ia William H. Tilley i oleloia. PAVKU 3. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia aiia. Aponoia i keia la 18 o Aperila, A, D. 1931. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawail. KANAWAI 99 (B. S. Helu 131) ' ' HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 2132 2 NA KANAWAĪ HOOPONOPONO HOU IA O HAWAH 1925 ELIKE ME IA I lIOOLOLnA AI, Frr AHx 1 NA UKUHANA AME NA HOOIdrP. v° NA AHA KAAPUNI AME NA LUNA f)IHANA 0 KA AHA. " E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 2132 o na Hoop.onopono Hou ia o liawaii ehke me ia i hoololiia ai e na Kanawai 137 ame 272 o na Kanawai Ahaolelo o 1925, Kanawai 200 o na Kanawai Ahaolelo o 1927, ame ke Kanawai 239 o na Kanawai Ahaolelo o 1929, ma kā hoololi ana i kela pauku olelo o ia mea i kapaia "AHA KAAPUNI ELLMA". e heluhelu ai ehke me ia mahope ae nei: AHA HOOKOLOKOLO ELIMA No ka No ka • ,i Mahina Makahiki Ka.<auolelo ... $225.00 $2,700.00 Hope Kakauolelo ...175.00 2tloo 00 Moa Kakau no ka Aha, Malama U Huke ame Kokua Kakauolelo.. 225 00 2 700 00 aiakai o ka Aha. 12 5.00 1,600.00 Na Hoolilo o ka Aha 8,500.00 Kokua i ka Poe Kauka'i o ka * Aha o na Kamalii 2 000 00 v ,,k » ■■ ,i- -176.00 Na ilooiiio Makai Hoomalu >.'720 00 Na Buke Kanawai ; »850*00" PALKU 2. E mana no keia Kauawa|fa e mau aku ka mana ana mai a mahope aku o Lul4j 1 19S1 Aponoia i keia la 18 0 Apenla, A. 1). 193'1, ' ■ LAWRENCE M.^DD, Kiaaina 0 ke Teritore cj Ha%taii

KLANAWAI 100 (B. 8. Ilelu 143) HE KANAWAI E HoOLOLI\ANA IKA i'AUK'U 1288 0 NA KA>iAWAI HOOPPNOPONO H()U IA O HAWAII E PILI ANA IKA riOOKOHU ANA AME KA HOOPAU ANA I N ; A HOPE LUNA AUHAU. E Hooholoia~ē"ka Ahaolelo o ke Tentore o Hawaii: PAUKtJ- 1, ke hoek>{iitr-ttrrt-ka Pauku 1925, e heluhelu ai elike me ia mahnpp ae nei: "Pauku 5 1288. Na hope, -hooknhu ana ame ka hoopau ana; na keena auhau apana. E hookohu no kela ame keia luna auhau pakahi, a «.• hoopau aku elike me kona manao, e.like ka nui o na hope me ia ana, i ike ai ua kupono, me k§. apono ana mai o ka puukū, ua hiki ke kofia aku e'iiOoko pono i Tiā hana o ka helu ana ame ka ohi ana rnai i na auhau; koe nae, ma kiihi 0 hookahi hope ka haahaa no ka apana pakahi iiia kelA ame keia mahele ohi -auhau pakahi, ka mea e| koiia -aku e malama maloko olaila i keena auhau apana me na moolelo piha pono e pili ana i ka helu ana i na iwaiwai ame ka ohi ana mai i na auhau 'apau maloko o ka apana i oleloia; e h'oohamaina i ke keeha 1 oieloia ame kona mau moolelo e hiki ai ke loaa i ka lehulehu. a e nofio ma ia keena i na manawa apau iloko o na hora hana o ke keen£." Aponoia i keia Ia 18 o Aperila, A. D. 1931. PAUKU 5. E mana no keia Kanavai i kona wa e aponoia ai. i Aponoia i keia la 18 o Aperila, A. D. 1931. LAWKENOE M. JUI)I), v Kiaaina o. ke Teritore o Hawaii. KANAWAI ° 101 (B. S. Helu 146) HE E PILI ANA I NA PAJ£ HOOILI ANA 1 KA MANA HOOKOLOKOLO MAHUNA O NA LUNAKANAWAI KAAPUNI, A E HOOPAU ANA I'KA MOKUNA 49 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii; PAUKU 1. O kekahi mea a i ole ia poe paha e ona ana he aina maloko nei o keia Teritore i make e pa i ko lakou aina, a i ole ia ka poe paha i pa i kp- lakou aina, e makemake ana e hana no ka malama ana i ka pa, ua hiki no ke waiho i paiapala nsi imua o ka lunakanawai kaapuni o ka apana kaapuiii, maloko olaila i waiho ai ka aina, e noi aku ana no ka hooleheia ame ka heoholoia o ia hana. E kuhikuhi ia palapala noi i ka aina o ka mea.noi a i ole ia hoakaka paha i kahi i waiho ai o ia mea» ka palena a mau palena paha i makemakeia ai e pa, a i ole ia o ka pa paha i poakemakeia ai e maiamaia, a e kuhikuhi n.o-i ka aina a i ole mau aina paha e pili kokoke mai ana a e hoakaka i ka inoa a i ole ia na inoa paha j o _ka ona a i ole ia na o.na paha oia mea. Ma ka waI īhoia ana mai oia palapala noi, e hoopukaia aku no na palapala kii i na ona eiike me ia ma na hoopii kanawai e ae imua o ka lunakanawai kaāpunf ma na keena. . PAUKU 2. E.loaa no ina lunakanawai kaapuni ka mana hookolokolo maloko iho o ko lakou mau apana kaapuni pakahi, e hoolohe a e hooholo i na ho opaapaa apau, e pili ana i ka pa ana i ka aina ame ka malama ana i na pa, i kulike ai me na manao o keia Kanawai. . PAUKU 3. Ma ka manawa i kauia no- ka hooioheia o ka palapala noi, e nana no ka lunakanawai ame ka poe kuleana i ka laina o ka a i ole ia ka pa-paha i manaoia, a e hooholo no ka lunakanawai ke ano kaulike, maluna o ke ano o ka pa e leukuluia aku ai, a i ole ia e malamaia ai paha, ka hapa' e kukuluia a i ōle ia malamaia paha e na ona aina! pakahi, a i ole ia ka mahele paha a kela ame keia j pakahi e lulu aku ai no'ka.lilo o ia mea, e hoakakal ka manawa maloko iho olaila e lawelaweia ai ka hana, a e hooholo ana i na paewaewa apau e ala mai ana ma>vaeha o na aoao i. piU ilaiia, a e hoopaa i kekahi olelo hooholo. k&nawai maliīna olaila.; i? 1 0 hoohemahema, a i ole ia hoole paha o kekani aoao, i ke kukulu a i ole ia malama paha a V ku P aha 1 kon » nahek oka lilo oia mea, i kuaiee ai me kē kauoha kanawai, e kauoha aku no ka lunakanawai, maluna o ka paiapala noi. no ia mea a ka aoao ī hookaumahaia, e hookoia ka oielo hoonolo ma ka hoolilo o ka|"avīiO hooko ole, a e hana aku ī ka olelo hooholo no ka huina o ia mea, a i ole ia no kekahi hapa paha o ka hoolilo o ia niea, iua ua lawpla\veia ka hana, a e hoopuka aku i palapali> hoono mea, a i ole ;a e hooko aku paha i KUiike ai me ke kauolia kanaw ai ma kekahi mau hoopu kanawai kupono e ae. PAUKU 4. Ma kahi e loaa aku ai 1 ka lunakanawai ka ike i ke kupoiio ole o kukuluia he pa ina-| waena o, na aina pili kokoieo mai. mamuli o ke ku-, inu o ia ke kulana o na aina, ka nole I ha lako no ka f>a, a i ole ia t n-a, pono pohihihi r;iha o na ona aina, ua hiki no iaia ke hooholo ina ho īflau aina hanai holoholona, ma kahi oka pa ana. i rui ona holoho!or k a a ka ona pakahi e hele wale a o ai nuiuu nialuna o| kona aina, malalo o kekahi heopa'i o kuhikuhiui ai i Hia ka ho.oholo kanawai. ! PAUKU 5. Ua hiki no i kekahi aoao i hookau-! mahaia ma ke kauoha kaiuiwai a ka lunakanawai, ke hoohalahala mailaila mai i ka aha kiekie ma ke ano i hoakakaia maloko o ka Pauku 2">00. PAt KU 6, Aoie e wehoweheia keia Kanawai ma ke ano e ae aku ana ia i kokah: mea iuma kekahi

aina e pili "kokoke ann : ka aina aupum, e koi aku i ke anpiini e hui pu mai !M-o o ka hoohlo kc kukulu an.a pa ma ka la'um palena, mawaeua o ia mau -afna/ ,'Aka e lf>aa i k'. aupūni,; a i ole ia i kekahi mea p.aa/hb'oTimaMpia paha 1 ka aina aupunh me ke apono mai okejuaaimi, ia pono like i haaw|a_maInk'n ~m?t i kekalhi "Tnfi"u on;i aina e aku e. hookōnjo i hoopii, elifcfc me na mana-> o keia Kanawai, kekahi mea i ktileaifa i ka alna e p:li kokōkē māi āha i ka aina" a i ole Ui, Cr ivvk"cīhī uiea paei llūOiliiiniiiiiii jja,ha d ka ai'na aupuni pJIi kokoke mai. ■' ■ ■■ PAUKU 7., Ma keia ke hoopauia nei ka Mokutiu 49 o na-.Kanawai Hf>Oj.'onopono llou ia o Hawaii 1925, koe nae aole e aku keia Kanawai i kekahi hoopii kanawai e waiho' nei i keia. .wa imua o na komipiina pa, mamuli ka mokunā i oleioia. PAUKU 8, E mana no keia Kanawai-i kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 18 o Aperila, A. D, 1931. LaWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 102 (B. S. Helu 130) HE KANAWAI NO KE KOKUA ANA AKU IA HELEN N. ROSA MA KA MEA E PILI ANA I KEKAHI MAU AUHAU I HELU HEWA 1A A I OHIIA MAI lAIA MAI. E Hooholoia e ka Aljao!c!o o ke Teritorc o Hawaii: PAUKU 1. Ma k.eia ke hoamanaia nei a ke kauohaia nei ka puuku <> ke Terieore, e uku aku ia Hel'en N. Rosa, mailoko ae o na da!ā i ohiia o na auhau waiwai 7>aa ame waiwai lev, a. maloko o ka mahele ohi auhau ekahi, i ka huina o kanakolU-kumamaono a'me 7H-100 dala (f36.7f>) r>o ke pani hou ana aku i kona iho no na auhau i helu hewa ia a i ohiia, maluna ■o kekahi wāiwai paa i kuleana ole ai oia, ua hoakakafa īa mea maloko o ka R- P. 6480:2 L. C. A. 2509 a nona ka Ulainā o 2.78 eka. PAUKU 2. Ma keia ke kauohaia nei ka luna ohi auhau o ka mahele e hoopau, maluna o rja buke o kona keena, a'uhau 'apaū'i ikeia maloko olaila ma ke ano he kaki t ku-e ana ia Ilelen N. liosa i oleloia, mamuli o ka waiwai paa i olelo mua ia ae nei. ■ ■' m - PAUKU 3. E ukuia ka huina i kāuohaia e uku - elike me ia i olelo mua ia ae nei maluna o.kekahi ki-: - koo i hoopukaia e ka 'unahooia o ke Teritore oilawaii, i hookahuaiā m'alun.* o ka palapa'a hoike lilo i apoiioia' e ka luna ohi auhau o ka mahele auhau ekahi. ! PAUKU 4. E mana no keia Kanawai i kona wa I e aponoia ai. I Aponpia i keia la 18 o Aperila, A, D. 1931. LAWEENOE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 103 (B. S. Helu 179) J-IE KANAWAĪ E HOAKAkA ANA NO KE PANI ANA AKU I KE POHO O MRS. HARRIET WONO LEONO NO NA AUHAU I OHI HEWA lA. . ■ ■■■ E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Ma keia ke hoamanaia nei a ke kuuohaia nei ka puuku o ke Teritore, e uku aku ia Mr«. llamet Wong Leong, mailoko ae o na dala auhau waiwai paa ame waiwai lewa, i ohiia maloko oka mahele ohi $uhau ekahi, i ka huina o hookahi'haneri dala ame iwakalua-ku mamakolu keneka (?187.23) ma ke ano e pani aku i ke poho no na auhau i ohi hewa ia mai iaia mai. PAUKU 2. E ukuia aku keia huina e ka puuku o ke Teriiore maluna o kekahi kikoo a ka lunahooia o ke Teritore i hookahuaia maluna o ka palapala.hoike lilo i aponoia e ka luna ohi auhau o ka mahele ohi auhau ekahi. PAUKU 3. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoi&' ai. Aponoia i keia la 18 o Aperila, A,. D. 1931. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 104 (B. H. Helu 198) ! i HE KANAWAI E HOOLOLI ANA ī KA PAUKU 1618 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 19'2*. ELIKE MĒ IA I HOOLOLIIA AF K KE KANAW Aī 113 O NA KANAWAI AHAOLELO O A E KE KANAWAI 234 O NA KANAWAI AHAOLELO O 1920, E PILI ANA I NA UKUHANA O NA LUNA OIHANA KALANA. E Hooholoia e kn Ahaolelo o ke Teritore o Haw&ih PAUKU 1. Ma keia ke hoololi hou ia nei ka Pauku 1618 o na Kanawai Hou ia o Hawaii 1925, eliko r'e •' hooloiiia ai, i hiki ai na Uamu

| - ■ :■■;■■;...:■■ . -.■ i e pili ana i na ukuhana o na hope makainui o na A-' ! pana o Koioa, Kawaihau ame Hanalei e heluheluia j elike me ia. mahope ae nei;. "Hope Makainui o ka Apana o K010a.....r. ..2,400.00 "Hope Makainui o ka Apana o Kawaihau....2,400.00 "Hope Makainui o ka Aapana o Hamilei. *,400.00" PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i lulai 1, 1931. Aponōīa i keia la 18 o Aperila, A.'D, 1~93i, LAWRBNCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritōre o HawaiL KANAWAI 105 (B. H. Helu 357) HE KANAWAI E HOAMANA ANA A E KAUOHA ANA I KE KALA&A O KAUAI E UKl' AKU I NA KOI A SAM KAI, HARRY KEA WEEHU, FRED MILLER, KAIUULA, ABRAHAM HUDDY, MOSES POOHINA AME EDDIE GARDN T ER, JR. E Hooholoia e ka, Ahaolelo © ke Teritdre o H&waii: PAUKU 1. Ma teia ke hoamanaia nei, hoomanaia a ke kauOhaia aei ka papa 6 na lunakiai o ke Kaiana o Kauai, e uku aku mailoko ae o na dala i hlki ke loaa maloko o &e kalkna i oleloia, i na hulna mahope ae nei i ka poe i mahope ae nei, no ka hana i lawelaweia e lakou, e hoike ana: Sam Kai 21 la $5.00 o ka la $105.00 ■ Harry Keaweehu ....12 " 4.00 " " " 48.00 Fred Miller .13 " 3.50 " "" " 45.50 Kaiiiula .........13 " 4.00 " " " 52.00 Abraham Huddy 20 " 3.00 " " " 60.00 Moseo Poohina 2 " 3.00 " " " 6.00 Eddie Gardner, Jr....19 " 3.00 . " " " 57.00 PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa ; aponoia ai. Aponoia i keia la 18 o Aperila, A. D. 1931. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o k« Teritore o HawaiL KANAWAI 106 (B. H. Helu 2) llt KANAWAI E HOAMANA ANA I KE KALANA O KAUAI E HOOPUKA AKU I BONA NO NA HANAHOU O KA LEHULEHU, E Hooholoia e k& Ahaoīfe!o o k;e Terilore o Hawaii; PAUKU 1. Ma keia ke hoamanaia nei a ke hoomanaia nei ke Kalana o Kauaii e hoopuka aku i kulike ai me ria manao o ke Kanawai 272 o na Kanawai A.haolelo o 1927, i na hona ma kekahi liuina, aole e t oi aku mamua o ka huina o elima haneri kaukani dala ! ($500,000.00), e iilo na bona i oleloia i mau bona ma ka papa, e oo ai ma na hookaa liilii makahiki likē ana, e oo ka hookaa liilii mua iloko o elima makahiki, mai ka la aku o ka hoopukaia $na ō ia mau papa, a o ka hookaa liilii. hope ana» aole e kaa aku mahope 0 kanakolu makahiki mai ;ia la aku o ka hoopukiUa ana, o na dala i loaa mai na bona mai i oleloia, i hoopukaia ai pela, e hooliloia no elike me ia mahope ae nei; Na alanui ame na alahaka, Alanui Holopuni o Kauai $350,000.00 Hoonoho ana i ka Oihana Wai, hooloihi ana ame a i ole ia na hanahou 150,000.00. PAUKU 2. Weheweheia ke aUnui holopuni. No ka manao o keia Kknawai, e ikeia ke Alanm Ho-' • lopuni o Kauai ma J ke ano o ia kela a'lanui. e hoomaka ana ma ka Haleleka o Kekaha, e komo ana ma na kauhale o Elsele, Koloa, X«ihue, Kapaa a/«f pau ana ma ka Haleleka o Hanalei. E komo pu ana no hoi kela alanui i ike laula ia ma ke ano ke Ala.nui Kipuka o Nawiliwili. ; PAUKU 3. Koho hiki ke hookoia a ka eneki-. nia kalana. Mamua o ka hoolilo ana aku i na aala o na bona i oleloia, no ka hookahua ana i k'a oihana e hana ka enekinia kalana ma kela ame keia 'inea pakahi, i kekahi koho maopopo o ka huina o ka ! .wai t e hooliloia aku e ka oihana e hooiia ae ana ka maikai, hg kohokoho ana, i ka huina o na loaa, e loaa mai ana mailaila "mai, a he kohokoho no ka huiua o ka lilo.no ka ana i ka oihana wax, hui pu: me ka u|iu- • panee, ame xa lilo o ka pana T i ana aku, mamuli o dala bona e hooliloia aku ana nq ka oihana wai, a e ] hooholo ma ia mea, i ka hiki ke hanaia na hana hoa ma na mea pili dsla, a e waiho aku i kana mau m^a 1 loaa i ka papa luaakiai. ■ A ] PAUKU 4. Na kaki kamupaa ame ukupanee,! ke ano e ukuia ai. E ukuia no na ukupanee apau maluna ame ke pani hou āna i na bona elike me ia e hoopukaia aku ana no na hana*' o ka oil-ana wai, mailoko ae o na dala o na wai i hooliloia ame ka hana, a e ka puuku teritore, i ke kau ana j na auhau no ka ukupanee ame ka uku hou ana i na bona M hoakakaia ma keia Kanawai, i huina elike me na hoolilo i hanaia no ka oihana wni mai na-daia ae o na hona i oieloia, e lawe āha 1 ka l.uina o ia mau bona)i hoopukaia pela. I ka hana ana : ka hoike mao na koi ana mai a ka auhau kalana i ka puuku teritore. e hookaawale ka papa o na luuakiai ia mau koi ana mai, ma ke ano e kuhikuhi maopopo ioa ai i ka hapa ame ka huina o na bona i oleloia, i hoopuk«i% no na hana alanui. ame ka ukmanee amfe na koi ana mai no ke pani hou ana aku nuUuna alaila no ka makahiki e ukaii aku ana. jT PAUKU 6, Na hoopuka ana elike me ia ilkōiia mai āi. Aole kekahi mea msl<fko nei e koi ma?i kal hoopukaia aku 0 m boim, ma ka i?hos-J

manaia maloko nei, a i 61e ia akē'ake'a.paha i ka hoopukaia ana ona Lona ma ka huiim k'./ia mai ai i kela ame keia nae,-aole e q! aku ka hu~ ina holookoa o ia mau hoopuka apa, i ka huina i hoamanaia ai maloko nei. - • PAUKU 6. Kokiui fcderala. kahi o ka hpokomoia o na alanui o Kauai iloko o ka hooponopono kokua fede,rala jio na alanui aupuni o Hnwaii uei, ma•miia ae o' ka hooliloia ana o ka haawina alanui i hookakaia _maloko nei, hpolUoia Ica hap_a o ka, haawina i ōleloia, elike me ia e ikeia ana k§ kupono, e ka |>apa o na lunakiai i like ai me na dala kokua federaja i haawiia i na alanui o ke Kalana o Kauai. PAUK.U 7. E mana no keia.Kanawai i kona wa ■. 6 aponola &i. ■- ; > Aponoia i keia la 1B o Aperila, A. D. 1931. { _ _ ,LAWRENCE M. JtH)l), Kiaāina o ke ~T®ritore o Hawaii. KANAWAI 107 (n. 11. Helu S) HE KANAWAī E HOOLOLI ANA T KA PAI'KU 1644* O NA KANAWAI HOŌPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, E PILI ANA I NA HA'LAWAI A 0 NA LUNAKIAI. E Hooholoia e ka o'ke-Teritore o HawaiL: PAUKU 1. E hoololiia. ka Pauku 1644 o na Kai nawai Hooponopono llou ia o Hawaii 1925, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 1644, Na halawai. E malama. no ka papa o na .I'unakiai i na halawai k,umau, no ka lawelawe , ana ina hana oka lehulehu, e hoomaka ana rna ka Poakolu mua o kela ame keia mahina pakahi, koe make Kalana o Maui, e malamaia na halawai malaila ma na la 3 ame 15 o k#ia ame. keia mahina pa-; kahi, koe wale no a ona Ia oleloia ma ; ka Lapule a i ole ia la kulaia paha, ma ia ano, e hoomaka ip. halawai ma ka la lawelawe oihana maa mau, mua e Ukali aku ana i ka la i oleloia, a e hsom.au aku ia 1 mau halawai no na la lehulehu,. elike n®u ke koi ana mai no ka lawelawe ana i na han'a o ka lehulehu, a e' kahea no.hoi ia i na halawal kuikawa, elike me ke ku-i pono e ikeia ana no ka pono o ka lehulehu." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa * aponoia ai. ' j Aponoia i keia la 18 o Aperila, A. D. 1931. . LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 108 (B. H. Helu 220) lIE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KE KA.NAWAI 186 O NA KANAWAI AHAOLELO 0 1929 E PILI ANA I NA KULA HANALIMA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1, Ma keia ke hoololiia nei ke Kanawai 186 o na Kanawai Ahaolelo o 1929, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku . 356A.' E ikeia na kula ft pakahi ma Waialee, maipko._ii_ka Apana o Waialu,a, Kulanakauhale a Kalana o Honolulu» ame ke kula ma Kawailoa, ma--1 loko o ka Apana o Koolaupoko, Kulanakauhale a Ka- . lana o 1 kuhikuhiia ai maloko o ka Mokuna BtTd na Kanawai Hooponopono llpu ia o Hawaii 1925, ' ma ke ano ke Kula A*o Hanalima o na. o Waialee ame ke Kula A'o Hanalima o na Kaikamahine o Kawailoa. 0 na pono apau i- manaoia e loaa mai ana no keia mau kula v a no laua pakahi, e pili āna i kā hoohana ana i ka'aina, na bila haawina, a pela aole e hoopilikiala mamuli o ko lakou hoonohonohoia ana elike me ia i hoakakaia ai maloko nei." PAUKU 2. E mana no k«ia Kanawai i lulai 1, « 1931. .. ' : Aponoia i keia.la 18 o Aperila, A. D. 1931. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 109 . (B. S. Helu 56) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 358 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA 0 . lIAWAII 1925, E I'ILI ANA I NA' HAAWINA s NO KA PAPA ONA KULA A'O HANALIMA \ OKE TERITORE 0 lIAWAII, E Hooholoia e ka Ahaplelo o ke Terltore o Ha.wa.ii; PAUKU 1. Ma keia ko hoololiia riei ka Pauku 858 o na Kanawai Hooponoi ono TTo'.; ia o Hawaii 192?, e heluhehi ai elike mo iu mahopo nel: "Pauku 35& Hanaia, n;\ hanwina onaHeHo ae o na- loaa laula. E hanaia r.a h:unv;na no ka papa o na kula a*o hanahma. a no na ha'.- malalo o ka hoomalu ana a ka papa nailAo kokahi dala i hiki ke loaa, mai na loaa laula mai o ko Teritore» a uole maiioko ae o ka waihona ka'okoa ro ka malaina ana ī na kula aiipuni.** PAUKU 2. E mana uo keia Kanawai mai M>pe aku o ka la o kona aponoia ann. ■ :

. Aponoia i keia la 18 o Aperila» Ā. D. 1951. '■ LAWRENGE M TUDT) Kiaaina o .ke Teritore o Hawaii. ■ KANAWAI _ 110 ' Wt' ■ — (B S Heiu -'87) KANAWAI E HOOLOLI ANA I NA PAUKU 1567. v :1569, 1570, 1571 AME 1574 O NA KANAWAI HOO- ' PONOPONO HOU 1A O HAWAII 1925. E PILI ' AN-A IKA UKUHANA ONA PAAHAO; "* Hooholoia e ke Ahaolelo o ke Ter?tore o Hawaii: . PAUKU 1. Ma lieia ke hoololiia nei ka Pauku 7 O na 'Kanawaī Hooponopono Hou la o Hawaii e heluhelu ai eliko me ia' mahope ae nei: "Pauku 1567. Na ka papa hooko Q na halepae kau.i.ka ukuheim . Ma keiā ke hoamanaia nei o na .lunahooko halenaahao e kau ma ka i@>&, hoonoho .a e kau i na uku ana e hanaia i na 3ftSuh&o .-e hoopaaia ana maloko o ka halepaahao teH " . PAUKU- 2. Ma keia ke hoololna nei. ka Pauku o Kanawa! Hooponopono Hoū ia i oleloia, e ai elike me ia ma'iope ae nei: 1568 ; Na ukuhana no na hana ana paaJ5 aeia no i kela ame.keia paahao e hoolimaliana maluna, a i ole la maloko paha o ka hana, jtne ia a ka īunakiH- o ka halepaahao, e kuhimai ai, mamuli •> na m.inao o ke kanāwai, na l <!a-Ia ' aponoia elike' me ia a ka papa e hooholo koe nae, aole e oi aku na uku ana ma kekahi ano, ; o iwakaltra-kurn< malima keneka no ka la," 3. Ma k'-h ke hoololiia nei ka P#ukU o na Kanawai Hooponopono Hou ia • i oleloia, e lanelu ai elike m.e ia mahope ae nei : .' ī569, Papa ukuhana. E waihoia aku ,k<)i apau e ala mai ana malalo o ka hoamana āna fca Pauku 1568 \ keīa ame keia mahina ma.luna o.na pa okuhāna, i hooia pono ia e ka lunakiai halepaa--0» a e ukuia aku e ka.lunahooia o k-e Teritore ma :.Mkoo i ke kiai o ka halepaahao ma ke ano kahu." *?AUKU 4. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku *2liar 0 na „Kanawai Hooponopouo Hou ia i oleloia. e " ai elike me ia mahope ae nei: •» 1570. Ka malama ana i na daja: na 1116 P a^ ao .a pela aku, E hookomōia aku >apau i ohiia mai elike me ia maluna ae a * I.unapaahao maloko o kekahi ban#ko ii r OJl ° 0 'Waihona Ūkuhana ona Paahao', apau i ukuia mai maluna olaila e e hooliloia aku no e ka lunakiai halepaaana ' rja waiwai no ka hoonanea ame ana i na paahao'. E malama aku no "• halepaahao i na moohelu buKe pilikahi. , e .k(Mf> paahao pakahl,' a e hoopuka aku f€la ahie koi?! Naahao pakiihi i kel ahi bukē hoouuh i ija uku ana ame na aie ehke "e Wnaia a? ? kela ame. keia %VKV 5. Ma k-eia ke hoololiia nei ka Pauku Kanawai Hooppnopono Hou ia i oleloia, nelu ai elike me ia mahope ae nei: jPauku 1571J, Na unuhi ana; na haalele ana; aku. Ēae aku no ka papa mamu'n o koiia-noo-••v ana i kekahi paahao, malalo o kana ku4iif unuhi mai nā dala mai i kauia raa kona * 0 na Ima 0 lunakiai halepaahao, hmna a no na hana ana i ike ai i ke kupono, ' j*'»2«o" i hana na ka lunakiai halepaahao, ma ka hooana o ka paahao malalo o ka hoomalu a hoo*a paha, ka uku ana aku iaia i kekahi dala ■ *jjp oia « malalo o'.na manao o. keia mpkuna; «ae, ina he paahao kekahi o ke ano ino, hakihtaki i na rula 'ame na hooponopono ana, a i ole ia, līooko ole- paha ma kekahi ano e ae. i ka maluhia o ka ya nr '' J * ka'papa, elike me kana noo3®{Mj ftna, e kukala ae no ka lilo waie ana o ke da]a hdīookoa a i ole ia kekahi mahele paha, e ana aJ :,PAAia ana nona a no kona pono. a e hookomoia aku no.na huina apau i lawe wale ia pela, me ka puuku Teritore ma ke an.o he' loaa teritore. 0 na hu--1 koi ole la mai e kekaln paahao iloko o leāla mahope aku oka hoomaluia ana a i ole ia b"odkuuia paha, ame na huina apau e ku aha iloko ! r :iioa o kekahi paahao i make, e hookomoia aku ■ i. ift.e ka puuku % ke Teritore ma ke ana he loaa teriVl' 0. Ma kela ke hoololiia nei ka Pauku , o na Kanawai Hooponopono Hou ia i oleloia, e Jeluhelu ai elike me ia mahope ae nei: ■ , "I'auku 1574. Na hoike a ka lunakiai f\alepa : E hana no ka lunakiai Imlepaahao, ma ka la |4 o Pekemaha ame ka la 30 o l\uw o kela ame 'keia iir§ v : pakahi ina hoike piha a pau pono ika papa *u i-a uku ana appau i haiiaia i kela anie keia paahao ; Ai&kahi na huina i paaia no kona nono, ame kekai mau I li&nā e ae e pili ana i na mānao n keia mokuna elike a ka papa e kauohawai ai." \ PAI'KU 7. E mana no keia Kanawai i lulai 1, , r ... -1. • ; \por,:,;a i keia la 20 o Apenla. A T). 1981. ; ' f ' bAWKfiNCE M. JUi>D, 1 r Kiaaina o ke~Teritore t Hawaii, i'

KANAWA! ,111 1 ' (B. S. Helu 77) ' " *' "V HE KANAWAI E ANA I KA HUINA O IWAKALŪA-KUMAMĀLIMA KAUKXNIT)A--LA (125,000.00) MAftQKp AE t O iNA I HOOLĪLO OLE IA 0 N A WAIHONA HO- «&' r««, .MKMnWi KAtANA, N<) KE KAHUA PA4NI GOLF B|A P4LOLO MA KE ANO HE WAIHONA KAAmU;: ' —- - i i*v f i .»/ arr.v ■ E Hooholoia e ka Ah<|olelo o ke ,Terftor<t o H*yfaa ♦ P-4UKU ,l. t .. ke hookaawaleia-nei ka huina o iwakalua-kumamalima kaukani dala (125,000. 00) mailoko ae o keksyhi koena i hoolilo 0I&" ia i> na waihona hoaie, i hook|muia e ke Te.ritore 0 Hawaii i no na hana 0 ke kulan'akauhale a kalana, I no ke Kahua Paani Gol| ma Palolo ina ke ano he waiI h©na kaamau, e_hoplilqU bt) ka friilaftia-āfifl anife 'ka t hoohana ana i ke kāhua paani golf i olelpja> koe nae, itia nei no ka hiki i Gslf 0 Palplo i pleloia ke malania iaia; iKō; e Mahaola'e hou ia a e haaw"iia ka !htifna '<f'lVi'akAl<Ja-Ktf!A , i(staklHnH kaukani dala i oleloia ; ($25,000.00) i ka Wāihona » na llanahou q ke"Kul4flak&uhale v *a Kalann 0 Honolulu. . PAUKU 2. E no keia Kanawai i kona wa ; aponoia ai. j r . Aponoia i keia la |0 o Ap£rila. A. D. 1931. M, JUDD, ' Kiaaina o ke Tieritore o Ha^aiL" " 'V KANAWAI 112 (B. S. Helu 138) i HE KANAWAI NO KE KOKUA ANA AKU I KE'KOA EMIL KUNUKAU, PUALIKOA KIAI LAHUI HAWAII. „ • ' ?• " * E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: : , r ' ' y \ :^j y -" r PAUKU 1. Ma ; keia ke hookaawaleia hei ka huina 0 ehiku dala ame kanalima ($7.50) mailoko ae 0 na loaa-lauTa*o ke Teritore o'Hawaii no ka uku ana aku i ke Koa Emil KunukaU, PuaJi "B" 298 Helewawae, n$ ka hoea ana ma'ke ī&hua a r o hoomaamaa 0 ka Pualikoa Kiai Lahui Hawaii;ma ka Pakoa ma Schofield, Oahu, i Augate 14, ahikf''i ka la 28, 1926. . • .. ' •* ' '< 1 1 / -- A > * ' PAUKU 2. E mana nō keia KānaWal i k<sni! 'wa e aponoia ai. * ' Appnoia i keia la %\ ' Kiaaina 0 ke Teritpre 0 -Haw£ii._ . : I KANAWAI 113 f ' (B. S. Helu"l63) - ./: ! HE KANAWAI E UOOLOU ANA I- KAPAUKU 20.88A .0 NA KANAWAI HotfPO}\ T OPONO HOU IA O HAWAII 1 ELIKE ME. IA I HOOLO. LIIA AJ B KE KANAWAI 236 O NA KANAWAI AHAOLDIXi,Q 1925, E PILI ANA I NA WKU NO NA,JJQUĒOSJKE AKEA. j E Hooho|oia ka Ahaolelo o kt« Teritore o H&wAii: PAUKU 1, Ma keia ke hoololiia. nei 2088A 0 na Kanawai HuQ|3onopon6 Hou ia o/ftaw|ii 1925, elike . ia.i hoo.lphia ai e"ks'Kanawgi o na o e heluh,eju ai eTike me ia mahope ae nei: . , ; ■ "•• -■ ••• >- ■■ ū. 1 :.nV * * i "Pauku 2088A, O ka.uku no keia.hoiikeike pakahi ana malalo .0 ka laikini i hoakakaia.maloko o ka Pauku 2887 maanei nei, i umi-kumatt}a|ijfra dala ($15.00) no ka la no na kikina hoohauoli," na hana keaka, na hana hoikeike hoohauōli ma ria ! ame kaahele malalo o ka hftlepe ? a, a i ole iā . i kukuluia no Jca 'koe n'ae;'e kaieiia no 'riS hoikeike kikina hoohauoli, 'na hana'keaka, hd"BahS hoikeike hoohauoli ma na paka ame'kāahele 0 ; ka halepe'a, i laikini makahiki" o hoōkahi hane?i aala ($100.00); koe nae e pili keia paūku i ha'hoikeike fēa teritore," kulanakauhale a" kala'na* a i plela a koe hou, aole e' kakiiā kekahi 'ŪW. ina ua pau ka pohihihi ? ka puuku'a'i ole ii o-*kS paa'kainui paha, e hooliloia aku' ana na daīa o'ka hana a i ole ia hoikeike paha, i kekUii' kuh, np''ka' hale ho.-mana a i ole ia 310 ke kokua paha, a i oleMa no ka hoeueu'ana paha i kekahi $ aple np ka imi pomafk.al" ' V " PAUKU 2. E mana no keia IC,anaw'ai i lulai :i 1031. * "i V ■" • ■ ■■■'.'] "\"V ' v Aponoia i keia la 21 0 ... LAWKENOE Kiaaina o ke Teritore o H^aii s ! O, H, Helu «> . ■" - • . ; • ■-«. : .><? '.(O, H. ii, S. Helu 95^' .OJJJLo | "" E NOi AKU I KA * HAOLKI.O LAHUI O Nl MOKU- - AINA HUIIA O AMEHIKA, E JOQIdk4WAjUS NO KA HOOP .'KAIA ANA 3U|Q aooVAh LiMAHAN.A Vi- kEUm v- >{\ A-

HANA 0 NA PALAPALA MAKAAINA,,NA I KA POE APAU E NOHO ANĀ tt£LOKO' • O.KE TERITORE O HAWAII, HE MATf tfA&A- i AINAN-A NO NA MOKUAINA HUIIA, A I NŌJ i . ...AKU NO IA MAU PALAPALA HOOIA AME ; r KA WAIHO ANA AKtJ T HOOIA KUPONO NO i , jA,PONO makaainaNa. pae -limahana o ke keen.a o na, limahana o na MokuOIAI, mamuli o ka hana like ana o ka Hur6 Ijo.o--aina Huiia, ua hanaia kekahi manao e ka biiro i oi lelpia, no hoop.uk.a ana ina makāainAiia ona Mokur aina Huiia maloko o ke Teritore e maiiao, p l ana e kaahele l ka aina nui o. na a 1 i ole ia i kekahi nau wahi eae pahā oke 'ao'nei, i nāTpālapaia hooia makaainana, no ka hoomaalahi ana * i ke kaahele ana o kela poe: a " - •< OIAI, ua mahalo nui ia' kela hana ma ka aoa'o o ka buro i oleloia e na kanaka o k,e Teritore o Hawaii, a ua kokua aku, a ke kokua'nei ma ka hoomama'ana ae i na haawe kaumaha wamna nei i ;hoo'!fauia' - mai maltm» o na makaainana o'l?eVTfc'rltore 6 -Hawaii, a o na Mokuaina Huiia. o ka oi loa aku i ka y>oe o na Ka hikina, ma ke kaaheīe ana f na wahi <? ae' ona Mokuaina Huiia, a o ke ao nei; aka OIAĪ, aole e hoopukaia na palapala hooia ke' •ole,« f\ a-hiki i ka noonoo ana o ka poe noi e kaahele aku i kekahi mau wahi okoa o na Mokuaina Huiiā, 9, i ole ia o ao nei paha ma 'keia mua aku, a o* kā poe i noonoo ole no ia hele kaahele ana, ua hiki ole ke loaa ,mai na paiapala hooia, a aia he pilikia" ma kahi o Jj»ta., makaainana i noonoo ole e hele & e nalowale ana ka hoOiaio kupono no ko lakou hkfta\V . msloko o ka Paeaina Hawaii, a i ole ia kekahi mau mea oiaio e ae paha, i kupono e hookahua ai i ' ko lakou pono makaainana maloko o na Mokuaina Hui|sfc, mamiili o ka make a i ole ia ke kaawale"āK<r * paha, mai,.ke Teritore aku 6 Hawaii, 6 «ifc holkē V ■ • hiki ke hooia mai ia mau mea oialo; & i ole ia mi k"o--k'ahi ano e ae paha; a ' r * OJAI> mamuli o ka heluna ntii o'ka poe o'na U\ipuna o ka hikina ame maloko o ka Paeaina Hawaii-, i hanauia maloko olaila a i ole ia, T li'ul'eana paha ma kekahi ano e ae i ka pono makaainana ma-1 loko o na Mokuaina Pīuiia, a i ke' kahua pili moolelo j .>o mo&upuni i (ileloia, ua lilo ha kulana marok<s 0 na Mokupunī i oleloia, e pili ana no Ife" kur,onō ri ka I hoaia ana i, ka pono makaainana *' kela poe, i meai āno e loa, e koiia ai e loaa he noonoo akahfele āna, 1 kuleana ai lakou; a j OIAI,- he mea ano nui loa ka hooia ana i ka portio i r <.iiiakaainana o ka }>oe, i noi aku me ke kupono, a ua' hanaia ka hooia no ia • mea, me ka noonoo" a ndonoo f; ole paha ma ku aoao o kela poe, e kaahele ma keia ■> mua aku, i na niakaainana opiopio, o ka oi loa aku o' , q na.ieupuīia 'o ka hikina, maloko o ke Teritore « a-iia'wai}, £ ina e hoakaka 'pono ia ana, ē"lōaa 'maT' .. ans x)i aq_ āme ka mahaloia no ia pono makaainana, a e #ku ana e hookumuia e loaa 1 -inakaaiwa oī m o ka Maikai' a 'kūpaa iio J na Mokuaina HuiiaJ ,po)aila ano., , " ; ' fj? w v . ; E Hooholoia.e ka o ke I[erit©s?e o Maw&ii; I f ■- *>*- S- '*• * '■ Ma keia' lte koi ikaika ia ali'u hef ka 'kliaolelo' Lahui o na Mokuaina Huiia o Amerika» e hoomakau- •' kku ma'kekahi hooponopono ahaolelo kupono a lawa pono, no ka hooia ana i na pono makaainana' o lea'poe' V apau e noho ana maloko o ke Tci*itore o Hawaii, he ■ -'poe makaainanā 'no na Mokuaina a ; 'i, 1191 aliu s ia hooia ana i ka buro hoopae' llhiahāhā 'o ke keēna o na limahana o na Mokuaina Huiia, a i "\vaiho aku i ka hooia kupono no ia pono makaainana, me ka nana oie no ka no'onoo a noonoo ole paha ma ka aoao 0 ka poe noi e kaah£le ma-keia mua'k6ke iho'.' E hoounaia aku na k;ope 1* hooiaio kupono ia o -rjceia Olelo Hooholo līui i 'ka Elele i ka Ahaolelo La hui mai Hawaii aku n«i, ke Kakauolelo. 0 ke Kser,a* Kalaiaina ame ke Kakauolēlo o Ina tamaiiasa' '0' na; ~ ;-Mokuaina liuiia, a i kela ame keia pakahi 6 na HaU ! a.elua o k.a, Aliaolelo Lahui 0 na Mokuaina Huiia 0 Anjerika. :rr v Aponoia i keia la 22 o Aperila, A. D. 1931. LAWRENCE M. JUDD,' Kiaaina 0 ke Teritore o Hawāii.