Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 4, 28 May 1931 — MAKEMAKE IA MAKUAKANE E HOIHOI IA MAI KANA MAU KEIKI [ARTICLE]

MAKEMAKE IA MAKUAKANE E HOIHOI IA MAI KANA MAU KEIKI

He Pukiki o Manuel Costa kona inaa ke makemake nei e ike nawai la i lawe kana mau keiki, a o ka lua o kona makeinake, e holhoiia mai laua. Oiai keia makuakane iloko o ka haukapila, hoolaha mai la oia t mea nana e malama ua mau keiki nei ana, he keikima-hiaje-o.eono makahiki a he keikikane o ekolu makahiki, Olelo ae kela makuakane he wahīne Hawaii aoo kai hele mai e noi e haawi' aku nana e malama na keiki, aka, oiaf aole he kane a kela wahine, liopohopo oia i ka haawl i na keiki nana e maiama. Iloko no nae o keia makemake ole ona na kela waliine e malaina na keiki, heie aku 3a oia a olēlo 1 ka hoahaiv.us 0 kela Pu~ kiki a i aku la ua uo aku ka makuakane nana e malama laua a lik> aku la aa keiki iaia. Mahope iho pjika koia Pukiki j mai ka .ikw t hele j tvku iu i kaii. . hoa-j hanaii e iks i i k; .k' .ki iho j la ua laweia laua. i Mai i.i wa ir, ( u ki o keia mak , ,i. j k. t »,ne 1 k. ; s 'i' u. iki a :u> k.i wahir ) . l&w? ns\ K " »