Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 11, 16 July 1931 — PIHA HAUOLI NA MA'I APAU O KALAUPAPA [ARTICLE]

PIHA HAUOLI NA MA'I APAU O KALAUPAPA

Ua kipa mai la ka lede puu j kaai Lena Machado me kona 'mau hoa himeni ma ke alaJiele ' pali mal a no lalo nei o ka Pa- | nalaau o ka inea, elike no me I kana i manao ai he wa no nona ' e hele mal ai e himeni i mat | a ua hooko ia no hoi ia manao i malKai ona. | ! Ma ift auwina la a lakou i h6- J ea mai ai, ua piha ko makou haH & e kali ka tehti!eftu o ko; iakou hoea mal. Aole no nae i: U'uH'o tio ikela aku la na keiki-; mahine me na pa-u ma ko la- * kou mau puhaka e komo mai anā. He iha. la, ia o ka ha-. rcutrumu, no ka mea, o ko lakou iini nui ia mc ka hauoli loa | oia no na hula olapa ame hulaka*i. - : l- \ Mahope o ka hoolauna ana mai ? a ko mafcou lunanui, h»"akii«. ae •

la ka pak\ī, a aku !a ka <lede puu kanl 3!oko o kona ku- ' n uhimahiehie o kona olw! • kino. a poha mai la kona leo olaolu: A3oha oukou. Pehea oukou? Pane no hoi na ma'i: Maikai no, a olelo ho« kela e hana aku ana makou. a ola no ka wa i kanl mai ai ka plla i ke mele, Na Lei o Hawaii. Mahope o la manawa aa poha mal la ka leo o ua lede nel mc ke kani malkal ame ke ko loihl ana no hoi„ a na mAI e mAhalo ana me ka pa'ipal loihi ana. i' manao m\ia ole ia peia !hc> la ke aho o kona leo ma ke ko lolhi ana me ka-nani maoli no, a makou 1 lohe pono ai. Kai no hoi oia wale ka nani, el& ka, hou aku no uo na.nl.. o! hou ae- no, ma ke kikiko*uko*u ana tne h*e manu la, 'a hui pu Iho no me kana hula ana mal ma ke ! mele m© ke kuhi ana o na lima, e hai ma! an» i ke kaona ola mele. Auwe, he nanl okoa no hol la, hut pu iho no me ke kulana kila kila o ka ledp puu kanl, a o Mahealani ka hoa elike ai. Pela pu no hoi ine na opio hula olapa, me ke pa'l ipu ame ke oli, Ua lilo no ia I mea hoouiu m&i ka manao o kekahi poe i j ko lakou wa i ka aina, ka ike hope ana ia mau hana no na | 11 «lakahiki luih! loa, akahi no al ! ike hou. J | Malia paha he nui aku no na I

I puu "kani, aka, o ka makou no hōī keia i lohe pono al. i Nolaila, oluolu oe e ka lede ! p,uu kani me kau mau keikima|hiue, ame na keikikane i hele! jpu ma3 me oe, e lawe aku i ka | ma-halo n\ji la oukou apau me j na ihoomalkai palena 'oie tīT&l fta Ima'i aku apau o'Kalaupapa, X j noho nu no a upu hou ae no ka 'manao e kipa nui hou mai no e Ike i ka Moku o Hlna. ua ike t no i ke alahele e hoea ai ilalo nei i o Kalaupapa. Ua noa ke kahua 1 nou ame kou mau hoa, oiai aole: I no i pau ka makemake o na ma'i I ! ia onkou ame ka oūkou mau mea! 1 maikai nui wale . \ i Ke haawi aleu nfei keia maka- ' |kila i ka hoomaSkai i ka Lunaj hooponopono ame na hoa paa- ' hana, o Kt Alakai o Hawaii. • Na Ma'i Lepera.