Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 17, 27 August 1931 — HE MOOLELO KAAO no MELODIANA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO no MELODIANA

■ Ua loaa mai hoi la'u keia wahie.niani he waiwai hooilina mai _ko*u makuakane mai no ka mea. owau wale m> ka laua keiki hooina p«b* he knne kekahi aok' e loaa mai ia'u keia aniani, |wahi no a ko'u makuakane i o-k-in mai ai ia'u a he makuakane , oluolu no hoi oia a pela pu no me ko'u makuahine, a ua hoi aku laua a nohopaa ma ko laua aiim aole nai i maopopo J-a'u aia la ihea, ua huna loa laua O ka'u wale no e ike ai ma ko'u ■a 5 t liom'; ai iloko oka hakakn I nia no na kokua mai la laua mai, ■r- . : ■- 1 <-v. :.j walii o(koa, a pela iho la i loaa al ia'u I:.. ;.'..i:k... m.to i .* kar, -ka o ko'u ];....) luciKuri u uwsui no nae ke , amkai UialUuct 0 IdkuU tllo. IYA i hakska ana apau, a p loaa mau • ana ka lanakjla la u maluna o ko'u mau enemi, a ma ia hope -/ ai ua }oaa ka maluhia, aole no hoi he mau hoohaiua i ike hou | ia ma ia hope mai a hoea mai i ktia wa. | O keia rnau aupuni .apau aia . iakou malalo o ko'u malu, a koe wale no kela mau uupuni he u-mi-kumamalua i kaawale aku mai ka u hoomalu ana, mamull no o kona komo ole mai e hakuI ka me na kupua e ae, aole no hoi ona hana wale mai, aole no ho! au i hele Uuna o la aina a hoea i keia wa I Ma ka hoik* mai a ko'u mau mak.ia, h<- i-.li/a. nani ka kela, ; a he kanp ka iroj n ia aupuni, . a he kanaka hoi oia i piha me ka oluolu. a pels ;ho ia i hui ai ko'u ;mau makua me kela moi. Hoike t pu mai no hoi ko'u mau makiia, . he ama hele kela ia wahi aku I a ia wahi aku. aohe ona paa i < kahi hookahi; t nee mau ana ■ oia, a pela kela aina i loaa ole •ai i kekaht poe kupua e ae, a koe wale no owau maloko no o keia wahi aniani Jiilii, aka, ua papa mua mai nae ko'u mau makua aoie au e kii e hakaka taia elike me ka loihi o &fu oia ana. a o laua waie no ka mea 1 ; ike i kela aina a hui pu me ka jmci o keia aina ame kana wahine ame ka laua hanai he wa- ' ;-• ■ . k;pa k.»a i vl l'<uu han iii n.-- hua ohia o na aupuni he ' uml-k'imamaJua, a oka wahine ' hoi au e kuu keiki e liuliu n«-i ma kou alahele no kela aupuni. Hookahi a'u mea i makemake • ai ia oe i koe, oia hoi kou malulu loa i ka'u mau kauoha a ; pau e hoike nei ia oe, a mai no a , puni wale i na hoowalewale e hanaia mai ana lmua ou, pela wale' 1 no e holopono ai kau huakai, 1 Mahope iho o kou lanakila aj na maluna o na kiai o ke aupuni j mua, e hoea mai ana na hoowai iewale ana imua ou, no ka mea, j maluna o kela aina he nui na huaai like olr o kela ame keia ano e ulu ana malaila, aka, he r mau men hoohihia wale no ia mau mea apau. a i kou puni ana [ o kou wa no ia e nele ai a nui I hou ka hana. j Aia maluna o keia aina he 1 nui na wahine ui e hoea mai ana miua ou no ka hoowalewale ana ia oe, aole nae lakou he poe wahine konaka e like me ko kakou ano, aka, he poe lakou i hanauia mai me na kino eepa i piha hoi ko lakou mau waha me ka maaiea e like me ko ka nahesa ano. Oka hapanui no nae o lakou he poe wahine wale no a ua loaa pu no hoi ka mana ia lakou a ina no he hapa na kokua e loaa ana ia mea, e lilo ana oia i pio na kela poe wahine e hiki ole ai no ike kupaa oia kane ke hoonahoa iho i ka ua mea o ka ui o kela poe wahine ame ka piha pu i ka maalea, a o keia ka iawa o ka'u mau hoomaikeana ia oe, a e nmlama ppno loVoe i keia mau hoike a*n ia oe i wahi e hoopokole ia ai kou iuhi. Ua ike no oe i ka hopena oka hookuli, e like ho me na mea i haiawai mua me oe i kou puni wait ami a hoihoi hou ia oe i hope no kou wahi i hele mai ai. Noi koke aku la no ke kanaka opio i ko iakou makualune hookama, E ko makou makua ia'u e tiaaleio iho ai makemake au 1 kau mau kokua ana oiai au ma ko'u aia hele no ke la aupuni lewa. la'u e komo al iloko o na kahua hahana loa o na kiai-o kela aina.

kupua kou. a e hookupa man n» hoi oe i kc'n naau me ka naae : y \ I v.. k, ' ■ "■ ::-i kj ]• :■ [Ohia o nu aupuni he 12, oiaS. ua I lohe akn m>i au m oe he aupuni i hele kola aol" he pa a i katii honkahi a mulaila kahi oka apiki Pane uim la kahi luahine mai > maka'u op -.iai ma kou la e hoea < aku ai aole ua aupuni nei e nee ia na kou pailaka no e alakai-ia joe, oia hoi fcela wahi manu a'u j i olelo mua aku ai ia oe. a nan* no e alakai moea hiki ike pani puka ek-.ihi a hull hoi mal oia ana ka Ho keokeo ka hana aki, jmalalla ka iwa hoi nanae hoo I naueue aku j na pani puka o un I aupuni jiH a lilo ko 3akou pna \ • mea ole j Mahope iho oka pau ana oka i lakou pama firm ma kekahi ka- ' Kahjk,: ■<*-- k.j la hoi a kf 1 kanaka jopio e lviii'cv. rrai ai ia lakou [ Haawj na aloha a haalele aku la , ua opio iK j i ua home nei me na l ani peahi ana a pii aku la ma 'kekahi k>;alapa kiekie a iho ma j kekahi aoao. aohe ana mau mea |e ike ana ma kona alahele, a ke molehulehu loa aku la, aka, ke hoomau ala no keia i ko ianei hoonee ana i kona mau wawae no mua me kona ike ole mai i ka maloeloe, pela hoi me ka hiamoe a hiki wale i kona hoea ana ma ke kolu o ke kualapa a puka no hoj ka la o kekahi la ae, a hoomaha iho la keia me kona ike ole mai i ka maluhiluhl Anai ae la keia ike komo a ku ana ke kauwa a ninau Heaha kou makemake na ma - kou e hoOko aku? He makemake au e paina i ko'u aina-kakahiaka, he emo ole kuku ana na mea ai maluna o kekahi wahi pakaukau i kupono nona wale iho no me kahi noho hookahi a noho iho la keia e paina malalo oka malumalu o kekahi laau haahaa e punonohu ana maluna ona me ka waiho wale mai o mua me ka malaelae. Pau kana paina ana huli aku la kona alo no mua a nana aku la i ka nani oka aina e waiho mai ana mamua ona a ike koliuliu aku la oia i kekahi wahi mea keokeo uuku e oili mai ana, a ku ae la' keia a haalele iho la ia wahj a hoomau aku la ma kona alahele e iho ana Halo oka kualapa. Hoea no hoi keia no lalo hoomau no keia i ka belt* ana me ka (joomahri ok-, e like me kana hoomau una no mua pela no ka pii ae o ua mea keokeo nei i ka nui, a kokoke loa keia ike ;iku la keia he hale ke ku mai ana, a nana aku la keia ma kekahi aoao aohe ana mea e ike ana. hele kaapuni ae la keia a puni ua hale nei, aohe no he mea i loaa iaia, a o kana e ake loa ana e ike aku oia no ka lio keokeo. Nolaila. hoomau hou aku la oia i kona alahele no 'mua, a aole no i liuliu kana hele ana aku, ike aku la oia i keia kumulaau kiekie, a hoomanao ae la oia i na olelo a ko lakou makuahine i hoomaikeike mai ai iaia. Hele pololei aku'la oia no ua knmulaau ala aohe nae ana mea i ik*> aku, a i kona huli ana ae ma kona aoao akau ike aku la oia i ua lio keokeo nei e ku ana a kani in- la na pukaihu o ua lio nei me ka oni ana mao a maanei e lele ana iluna, a he ku i"ka weliweli ivh ko ianei nana aku ika hana . ) uh lio nei, a ke lohe pu ala no \ hM keia i ka paapaaina o na l kaulahao I hoopaa ia ai.ua lio] nri