Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 17, 27 August 1931 — HAINA NINAU BAIBALA [ARTICLE]

HAINA NINAU BAIBALA

Mr. Jonah Kumalae, Lunahnoponoponc d KE ALAKAI O HAWAII, Aloha kaua:— Ano eia hou no au inum o kou alo me ka*u haina Ninau Baibala Ninau: "Heaha ke Kanawai o Kealoha" Haina Mai Prpehi Kanaka Ot\ O keia ke kanawal eono. inai loko tr.ai o ke kauawai w.l matoko o Pukaana: mokuna XX lakoba: mokuna 4. pauku 2. Ua kuko hoi oukou aole i loaa ua huahua ue la kou me ka pcjvln aku aole c hiki ia oukou ke loaa mai.. ua hakaka oukou mo ko kau'u aku, aolo nao i loaa. no ko oukou noi ole aku. oia hou iv-a louno; mokuna XIII. pauku 34 He kauoha hou kaM o haawi aku »t*i ia oukou e aloha aku oukou i kekahi 1 kokahi e':ko -.o kou i aloha ai la oukou. pola o aloha ai i kekahi t kokahi. a ma koia niau 01010 a ka Haku e oleic nei i kana pov hau-

i "* "" "" " ~~ i .'■K;r.'. nl-hji nka i kckahi ike- j jkani. aole hoi oka nrprhi kana- j ka aku I kekahi kanaka, a oka ■! > i ;>'-'•.>>} M. ' ix in M <aM- n'lkou \a- ah'h 1 a mm-.i l.»n KAWIKA HAKXJOLK Kc koiki (i ka Uakitihunr E at' mai i wain l;inu kaawale ') kau hiv.ahiwa o ke AJakai o Hawaii no n:ua. Ma ka nana ana ike kanawai oka Aloha ua, ma'namana ko laua manao ke Kanawai o KeaJoha" Haina Ina kauri i sraona i ko aloha a hiki i kakahiaka, c lcalca kaiia i kc aloha, i hiki i kou aloha ia'u, 1 ola au, no ka mca o kou kanawai kau v liauoli nei ju ioaa la'u kou man kanawai 1 hooilina ruau loa non. no ka hum c Jeaioa al knu nriiUi, u;i hoohuli au i kou naau, <• liana aku i kou makemake, a ko'u Akua Oiai,> n kou kanawai hoi ei;i ilokn o kou naau. Pomaikai ka lahui kanaka o lehcva kona akua, ka poe kanaka hoi ana i Tcoho ai i hooilina nona. ke nana mai nei o lehcva mai luna mai oka lani, ke ike mai nei no ia i na keiki apau a kanaka, mai kona wahi i noho ai. ke nana mai oia 1 ka pop apau e nuho ana ma ka fronua nei. E imi i ka maluhia a malaila c hahai ai kakou no ke aupuni Ki aichano kou e ka lunahoo-r-.c al<"ha na km ka lunahooponopono o ke Alakai o Hawaii a ir.au loa no mua* Mr George Pooloa " Lunalilo Home, Koko Head

la oe e Ka Nupepa Ke Alakai I o Hawaii ame kou kapcna v.'iwoole, Mr. Kumalae; Aloha oe:E oluolu mai oe e hookipa hou 3ku i ka'u haina oka ninau a j ke Keiki o ke kai Malino o Kona kahi hoi a kela pali kaulana o Keoua e noko ia nei i ka paeli i alanui e loaa ai na paukuiwi o kcia Alii i huna ia ai a nalo a owau pu hoi kekahi kou palala nei. E< hoouna aku nei i kcia pu laipela me kona poka e jweluwelu liilii ai ua pali nei a j ke keiki o Kona. A eia ua poka nei. Haina: 1. Keahonui o ke Akua. He aloha ka manao. 2. Noa 3- Ka fraleJana kahi i hoola ia ai. NoJaila a ka (HALELANA) ka'u haina kahi i hoopunana si ka manao o Tehuva ke Akua. Nolalla o kn poka keia e puehu | liilii ai kahi i pee ai ana ka wai , rr.aka, e hoike mai, i kona wa- ! hi i pee ai; aole oe e nalo e hoo:paa ia ana oe e a'u. A e kapilii jana ou maj wawae ame ou mau eheu, i olt oe e lele hou aku, ke 1 manao nei au ua ku aku la i ka piko. Ke hooki neii au rac ka j iana o kuu nunao e lokahi ana na poe i helc a lena na nlho i ka huli Baibala a mai ana ou e palala Kumalae ame ka Nupepa Ke Alakai Aloha kakou. Owau no ko oukou palala, Mr. P. K. Punapaiaala 1139 Maunakea Street

Heaha Ke Kanawaij o Ke Aioh°? - - Haina: "LOKOMAIKAI" Oia ke kanawai o ke Ao holo o koa, ua pilii aku keia kanawai ike Akua elike me ka pili ana i na kanaka, ua palapala aku ia maluna oka iafcou mau nana hookupono apau. E Aloha ike Akua ame ka hoa kanaka, oia hoi keia e Lo-} komaikai aku kekahi i kekahi, aole oka Alunu. Me ka mahalo, •: Mr, J. K^Makanikokololio.

Eia au ke kiei hou aku nei imua o kou hanohano e Ke Alakai o Hawaii, no ka elua oka manawa no ka haina oka ninau lua ole oka naauo ame fca hoopahaohao 1 na loea hull palapala Hemolfle. 1 A ku iho la ka ninau. 2 "Hoaha l*e Kanawai o ke Aloha Haina He Iho. ke kanawai o, Kealoha a i ole. Homo.' Me ka lana <> ka manao me oe aloha nui. K. PIUPO Kalaupap*. Molokal Oluolu hou 'ir.ai no k£"u haina nir.an Haihata / Nmau: "Ileaha ke Kimuvai o Ke Aloha" J , } ,Haina lie O apo, mm poepoe pnni ole Ke Kanawai 4 Ke Aloha, aura KJn.iit. ljpk 1-31.' Ka buke lSapa iaSka Buke 3 o na'ih * ! Mo ka r'ahlikv * | Miohel Kf?na - - I