Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 22, 1 October 1931 — HE MOOLELO KAAO no MELODIANA -KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA -A ME KAHUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO no MELODIANA -KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA -A ME KAHUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA

I ka pau ana oka laua paina ana ua haule hou aku la laua a hoohala I kekahi wa maloko o iui mini hokipa. a i ka wa hiamoe ua hoi aku la laua no '. • ■ k' ~1 ..• ';i,a. .'jini puKahi ~ k ..; ki- pot) i Ka ui'i*->u. V/Vj. pu ny ho; y kola wa 1 lohp aku f»i Ik*» p->a*v3ho • < .;-.. puK.: u hoolono ac la me ka ana rmxo a maanei,

j a aole hoi ona Ike aky 1 na nani :'"' * i »ke al. a hoomaopopo loa j Iho la oia iloko o kona lumi poI noi kahj i hiamoe ai, a hoomaoipopo loa iho la oia he uhane j wale no kana i ike ai o kana aloha, aka. ua hoohauoli ia no nae kona naau no kona halawai ana me toafuhan'e.ma ho™ \ T Jcoha alawa anaakumiWHfll hi o ka iiwafcJ oka hora 10 la o kr* kakahiaka a eleu aku la oia a hemo ana ka puka a komo ana no ka, makuahine me na helehelena 11-o me koria manao loa ua pilikla kana kaikamahine, aka, oka kana kaikamahine i hoike mai ai he minoaka rnoh-a-Jpa ke pahola an maluna o pona helehelena a hoopau loa a* |la ka makuahine i kona mau jheleheleua puiwa ikp keia mau olelo;. Pehea oe e Kuu kaikamahine 1 • keia kakahiaka" 5 Pane aku la no I kela .*

Malkai loa ko'u hiamoe ana i keia po a ao wale ae la, a no ke aumoe loa paha oka kakou ala ana i keia po pela an 1 kaia loa ia ale Tea hiamoe no ka nai ru-a maoli, a inn no hoi pela | mau aku, alalia, e hoi hou mal iana ko'u mau la mamua, aole ;hoi o ke kukule ellke me na la 11 hala aku la. | la'u nae \ puoho ae nei, ua ?r.rj?:r-o r-r, m aole 1 ao. ria ka na kW'kJf loa ka la ihma, a oka hoi a 10 ka kt-ia, a ina. no paha aole oe 1 hele mat nel, aole no au e ala 1 keia wa, ela no an ke hiamoe nel. i ka ua mea oka oluolu maoli, a ma kahi-hoi o kona halawai ana me kana ipo. ua pee poll iho la oia ia mau mea, he mea huna la nana, oia wale iho no ke ike ia mea. e hoohauolj ana hoi 5 kona naau. Ninau aku la oia i kona makuahine i na paha ua palna oia i kona aina kakahiaka, a hoole mai la no hoi oia, aole au i pai ria 1 ko'u aina-kakahiaka, no ko'u manao no e kail a ala mal oe hookahj ko kaua palna like ana/I na pela e hele mua' au

e hoomapmftp ia'u iho, a. ae aku la no hoi ka makuahine, a hele ke kaikamahine no ka hale auau a hele no hoi ka makuahine no ka lumi hookipa, a malaila oia e kali ai ike kaikamahine a hoi mai ke pau kana hoomaemae ana iaia iho.

i ua a* nei o na aupuni he umi-kumamaiua i hoea aku ai iloko oka lumi auau ua hooipuivva iua ia oia i kona ike ana I aku he gula wale no na wahi I apau e hulali malana hoi ko 'lakou nani. n e nonoho mai ana noi hemau ehay-afia" i ike ole ai mamua, a ma ko lakou mau lima pakahi e paaana kekahi he kawele ma kona lima, a o kekahi hoi e paa ana he lole, a i kekahi he pa me ke! kopa oluna, a o kekahi he wahine e hoauau aku ai iaia, a ua like loa hoi me na hiohiona o nana e hoauau iaia, ai hoi ai wa kana moe a koe na wahine, a iniki iho la oia 1 kona lima a ike iho ia oia I ka eha, a maopopo loa iho la iaia, aole H.eia he uhane ana e ike nei, aku. aia no i kona kino maoli.

Nolaila, ua iho aku la oia no '«lo a komo iioko oka wai, a iho •vi aku la nrv hoi me ka wahine loko o na hale auau ana j ike ke puia maila ke ala o na. pua like ole. ana J honi ole ai mat uj akv.: r kahi no x keia wa. a ua holo pu aku hoi la ala a lvwi iloko oka lumi hookipa a l:ilnt"a lon aku ia ma na puka ihu o kona makuahine ka

iloka ona 1 ka hoha no keia Uoko ona 1 ka haoh&o no keia ala kamahao «n-> e honi nei. Nolalla, ku ae ia ola iluna a w,*>k.».. iikn \p •• k-h- " k*-i:i ;,i:i <• pu;\pu:i: n.: : ;u.u ;i i koiiu iii/Lti oi4a Jim Ku iuiin auuu ana o kana kalknmahlne, a e anehe mat ana ke kaikamahine e wene i ka puka a kikeke ana no hoi keia mawaho, a nemo ana no ka puka. I ka haule ana aku ok» lenaifce a kdna mau maka ia loko, afa ho! he giila '.vale no ma na wahj apau o ua luml nei, a ma kona hoomaopopo iho i ka wal e lana mat ana me he waidala ala ft ala hoi he eha mau manu « lele poalapuni ana la loko o ufc luml net me ko lakou mau leo ui e kani ana elike me ka leo kanaka maolj a he keu oka nan! ma keia ma'i o'.elo. E hoomaikai ia ke Aliiwahine oka lewa. Oka hua ohia hoi o na Aupupuni he Uini-kumamalua. 0 Melodiana hoi ke Kahuhipa, Ka Moj oka honua. Fia ola ma kona alahele, No na Aupuni he Uml-kuma-malua. ~ t" 1 ka lohe na lltßa makuahire i kji inoa o Melodiana maopopo loa iho la iaia oia ka mea nana i hoanoe i ka noonoo o kana kaikamahine J na la i haia aku, flajke pu aku !a ola i na minoaka

T pahola ana m» na papallna o kana kaikamahine, a ma kana hoomaopopo iho ua hauoll loa oia no kela inoa, a o na manu hoi ke hoomau mai la no lakou i ka himeni ana me ko lakou mau leo nani lua ole ana 1 lohe mua ole ai mamua. a e like me ka lakou himeni ana pela no e pli mau nei ke ala ana e honi nei, a e kuku pu ana hoi apuni na pua like ole o kela ame keia ano.

I ka minokaka ana mai no nae o kana kaikamahine ua hauoll no oia no na mea ana e lohe nei a hoike aku Ia oia i kona makuahine, o na manu ana e ike ana, aole lakou he poe - manu maoli, aka. he pofff kanaka no lakou e like hie laua.