Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 37, 24 March 1932 — HE MOOLELO KAAO no MELODIANA -KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA -A ME KAHUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO no MELODIANA -KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA -A ME KAHUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA

I iir i r,o k'i >rn .v>V i " u ti h>"i il«o ] hou ' n ' > |JV 1 f'KU 1 r ' !i k M)t>0- < i " i < o 1 ni'i t" * a'»"'' nnf i *rn nrt i !<• *. "la ka r l 1 .'I L " ' i,'ih 1k) < m < i j < i.i M'i h ii k'i'u hol ' t ? '»] "i" 1 !' >»rp I < i ] jn J - >i fr rr*'iī ari" '?■ 'au i o' t , > • ■ , ■'->! i k = .< nna > , > i ' r ,i r.' 'i ko- > '. ',i < t «>na > H' ,j i ' - 'i ■' *hi iw>- ✓ i i« i )!' ia ona - , p • V - ii i a ■ » ' ; i, koiri t-j *'» ' t »• '<--i h ohaka* a oi f i 'i> ■ ti , »«> nn i kauai > o >v 0 . . <. n au iho Ia v r> o h< j noi.' le' K alaka. ' i ' * hi 1 'ki> ia la u> i ( ! i O < !j 1 i 'in^. I>0 ' r -K' /' 0 .a V ihi J t ' 1 O 1 lf<> ri< Ktii, '> kiu.u ii o<) , 1j j ,i<i K> il'ii 1 .1 h ouh .i' ) 1 1 ! 2 I ' 'i 1< I \ >fl t f ,< t, , i 1 / . , < ' ,>n ;>i'i i li'<Oir''fk;s. !i.ku »1 l.«<-*- nO i t ■ u tku 'a ii 1 i' t.i ri W i' 1 J / < , ,♦ l£i i:r * 1 * ■ * - i ' !• (• (>tl il'lO < < iuh j loa kuun alualu „>• i Kf a>.u la Oiii i ka jxra- , a t ka Oil ana m&i, a n<.:o . if aKu la ia wahi ao opua nei a m.a kona wahl e kau ana ka mahina, a ke noke ala na# oia i ka. nana mao a maanei' i ( ori-i itif hou aku i ua wahi ao ooua nei. Lmuhi hou aku la «o oia-i iiana aiiiam a &e 1» n>> v "i d .V,< -ik<< 1, U i Ud Wh)i. wO uOJa t i'A<% :y XACī. h 'īī,' J,J.C i' i i r V ()i ft / , r J i u l<ir f īe ir~. k, ' i.>-ua & nioiiuiu aKU la . ku.' I'I' ana ir,i id nai a i.iki i > eua .jce ko h J aaa aku «i.«.a. .hoomau ii" t»i«i• i ka. uhai a Ijl 1 dihO]j« 01 i U<f lid lj"<t»-Viiplo o ' ' 1 i ]n (i,i a.i'i o ko/i.i iua *ii. jjo o«:i lii'O.i. a Ktia Wiilii rfo upua. t hoolalaii ooi rt hiki i KO>i«. iiit; ulia ut.!l l<i ht: ehia n;au ao o t t V j i ka,hi īiookahi n 1 t i u i i oe ala,: he hookahi n nae ea nui a hookahi waln rpa uu u a owai la o laua Ka mea

Aole nae i loihi loa aku nalowale loa aku la kahi mea uuku mai kana ik e ana aku a kpe ka r.:eu mu a ua nui loa kona pohihihi, a ua aneaiie oia e haawi'pio, īnaalo ana no kona kahu hanai inamus ona -a hoolana liou ia ae la kona mau manao, a pa-e ana 110 be;a īeo ma kona pepeiao me ka moakaka loa. "E hoomau aku no mua mai haawipiō a paupauaho, no ka

r-'ac, oiai ua hoea ae nei oia no ka honua, aole nae he wahi e hiki ai iaia ke'ku iho, oiai aia, kou mau-kiai ke huna ala i ka honua a nalowale aiai' ka lakou ike ana ua ha.u ae nei oia no loko o ke kai, aole no-he wahi' e ku ai" i \< la la e kuu keiki i nui'ke* aisu a. loaa !s.a lanīiiwia, aia aku imu< k t t e s »ne na u i i iu i ī 1 ! > inia ai i a u ii o ? > U «» ' »-a hoi Um. i)'i a iu au k luhi, ; • a nu iok.cji < b i e mai i k.i 11 p p< u o t»a " aku la nu om x ke alu.uii «ui» mai\ u kalu «,t» u - e h.c ala i: ti oi i me » ii- a % i a pt?la no hoi.ktna. nana aRu n«) im u u - h M a t m k » i , , 1 S i l . , ia laua 1 ouoho ;u; <i» ha-j hu ilio ia iakou m> ko iauu ume ko laua makunh'.ue haalele 'ho ia wahi no ko lakou auiiuni ke aupun n i -1 3 ana o i% t ui p ti i k tV ha;t» t . o a h' i i ku L ī <. ko> i 1 a n>ar ui > ki 1\k u 1 vu ua kai ti t> -.ii I ihint imua o na niaunnii »«■ uk»u olelo. i A»>Se n 0 e loihi.K-a na-:a mai ;

r » )i > " > \ - v '<i .u oni:(ui :jh oukoa r:au aupuni i ht U n.a; ai aia nae 1 ko oukou :n?akemake .j ri.a oukou i . .» I ci c ii<'i no a ma i ' k< loa 1 kei:i - «i i, (i k. !;rlf d!i<t no iī» i- u< !tai,u i- papa .a oukou a hooki lh<» la ua wahi ]».iahino ne: i kan:i muu kuwaiho ana. IIok ) kok(> rn» o keli wa 1 hoo- ■ <»i i >i. t pof npn nti, < A* l"» (, v. ak(»u nivkcmnkc o nu'u hoi hou aku no ko makou •*'uhi i hoJe mai ai. no ka mea. > ī cJk«i k i 'i. v~< oh'olu i. k'''X wah o,ko rrakou " a'-i 1 in.o ,J ai:t hoi na ale k.i moana w-i kuaki *i ttial la » t ' h m .-» iu.iko.1 1 5ki ii.u.i -i Jii,< t." n i Kou ur,a t hole •'i .i) «».•• , 1 >.i- hi;l'> nf-'i lit.ii inukol» H. < aii iii r-i:ti ko ,• ik<"i u i t r a mai ai a liiki i i ,a ii. > t.i 'i'n i'i a .i 11• u ka; | i i ,i.i i>'i ' i ,1,11 ih' a- 3oa la makou, I t < V ' 1 i \ i i' h ><>! isii,a!> ai<K ! c a i k» ■* i 1 ")»! 'i. ī a aw)»k<"i > > V„ 1 i') > <>\ t o o kn nifi. v.. aol# 1 1( u ,iolo he iko ' <1 ,) t, ik'; t mau opu i ka 1 ii' \ u o na«"' o kn nar,i' <'An ~r r . r.ari i p hoononi ,j 1, -l :OU , p r) Q j a | g » -rfrf atij i ka hia>~of> i kekahj v,ihi rna fa > ><" io 1( hr n ; mea nana < hfiopuivi.aiv x "> i3 lakou r i * i'ifc v i l-tVou } ka > i'<o },< r < 1 r' j v*a, "("• i ' i ' > " ko 1fl- • ola <m;j !),, I' }ir>OTMh» <> ! 'i m i ikim ■ • i hnuoli