Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 39, 7 April 1932 — HAINA NANE [ARTICLE]

HAINA NANE

' Eia hou no au l3tttia o kou halīohano e Mr. LunahooponopoTK> o Ke Alakai o Sawaii nei, me I?a\i ha'ina o ka nane a O. K ( Makaikiu Hanu 'i|ehe«,> #eio [ ana penei ka Olelo'ana. He ekolu fca lakbu i hanau ia a! e ko lakoii maū makua. O ka mua ua hnhau ia mai he !-a no kp kaj lipolipo a he i-a hoi i kamaaina ia e ko HawaH nei paeaina' . . Halna "Ahi" he elua ona ah6 he kino i-a i ke kai lipolpo oia ka makuā o ke aku a kakou e a-i nei. O ka lua o kona ano he ahi he a i ka aina, i kamaaina ia e ko Hawaii nei paeaina o ia keia pau peapea i ke ahi, aka o ke ahi a ka wahine he ahi mau loa ia, ua kamaaina i ko Hawaii nei paeaina. Oka hanau elua: Ua kamaaina au i ka poe waiwai ame ka poe lihune i nohp a kupa me lakou, a he hoapili paa hoi me na po e a pau loa. Haina, "O" 0 ke O keia e hou ai i na mea a-i a hookomo Iloko o ka waha a a-i kakou. 7. O papa, 2. O mama. 3. O kunane, 4. o kuahine. 5 Omy dear. 6. Omy love. 7. O kuu ipo. 8 - O ku~u aloha. Aia keia ma ka poe waiwai a me ka poe ilihune a he hoapili paa may loa me na poe apau. O ka hanau ekolu, ua hanau ia a kupa a kamaaiha i ke au o na kupuna, a hiki mai I keia hanauna hou, ua kamaaina i ka poe hanohano ame ka poe haahaa. Hama, "Makana" o keia olelo makana ua kamaaina kakou i ke au o ko kakou poe kupuna e haewi makana ana i na mea a pau i loaa ia lakou i na alii, i na mahele puaa paha, a pela wale *ku a he makana ia kakou na: l* hUCi n ° 1 kel * hou 1 keia mau ia e nee nH m «; fea m fc u hanoimt 0 a hik) j km n f e 6 Johe &na n® heaha K** ia olel », jeuha ka;u mnkana e haawi mai "\ Ul Qka leo au e lohe aku aku 1 W!1 ° Uma a iohe i keia olelo aole o 'u ]r e au Tda! 1 u 6 kom ° makema;au 1 dala e makana mai J ;a'u i umi da ia oia kaū e .akana „a, l a ia'u , ta . u lpo

Ō ka ninau, he ekolu lakou i ai oi» ° ou aina J hanau ia ° la no ° Kauai Hemolele ika ° 'a ka'makua * w' ahi » uhi Paka he ka Mni 1 aka w ahine, oia toM o iwaluneotalu a hu na ' wal . pite? aU: ° Wa ' k ° WBkou inoa

!? ina ; "Akl O Makanā" Ha keia pau kamana 1 ke'kasr a „e?. Ksuai ' awkii^'-

Nl na u. o « ai h oi io . u - a e ia Ko Aloha" Ua kapa ia keia inoa mai loko o keia pall iea^e'o^ a hiki i keia la, ka pali "Ahi o a nona hoi keia hosana HeMatana "^» " mea A 'n K ° Aloha "He Makana! He Makana na ka Puuwai/'

«4 ke manao nej ay o ka nui keia ame ka lawa o ka'u mau hoakaaka ana, n u ka'u haina o a G - K - Makaikiu Hanu Meheu, mahope o na powa, a i nfh i ah \ k ° e °ka ]a puiupuiu ahi oka i a ino. na poe apau ko'u aloha a Owau me ka haahaa K. HAKUOLE