Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 41, 21 April 1932 — Hoike Ae O Lt. Massie No Ka Pepehi Ia Ana O Josehp Kahahawai, Jr. Uhaehaeia Ka Palapala Hoike A Loio Kelly UWE O MRS. MASSIE MAMULI O KONA NOONOO ANA I KA HA NA I HANAIA MALUNA ONA NUI NA NINAU HOONALOLO NOONOO I WAIHO IA AKU AI IMUA ONA E KA LOIO O KE AUPUNI JOHN C. KELLEY UHAEHAE IA KA PALAPALA ILOKO O KA AHA MAHUPE IHO O KA HOIKE ANA AKU O LOIO JOHN KELLEY I UA PALAPALA NEI IA MRS. MASSIE [ARTICLE]

Hoike Ae O Lt. Massie No Ka Pepehi Ia Ana O Josehp Kahahawai, Jr. Uhaehaeia Ka Palapala Hoike A Loio Kelly

UWE O MRS. MASSIE MAMULI O KONA NOONOO ANA I KA HA NA I HANAIA MALUNA ONA

NUI NA NINAU HOONALOLO NOONOO I WAIHO IA AKU AI IMUA ONA E KA LOIO O KE AUPUNI JOHN C. KELLEY

UHAEHAE IA KA PALAPALA ILOKO O KA AHA MAHUPE IHO O KA HOIKE ANA AKU O LOIO JOHN KELLEY I UA PALAPALA NEI IA MRS. MASSIE

Mao ka hoea ana' ae o Mrs. Thoni<iss H. Massie imua 0 ka.aha hookolokolo a Lunakaiiawai Davis oiai hoi oia ka hoike hope Joa e pili anai ka hihia"'.'pepehikanaka o For-tecue-Massie e noho mai uei me ka hahi.na iloko o ka aha a IMmh, a rna kona ku ana ae hoi ma ka awai o na 'M" J oi ;.» , v la.o loko o ka lumi hookolo- ' • -» i - ona wahine makaikai i hpea lu ni, r «. lo< .ol «• a/.a i r.a hana malamaia ana eka aru. ' . uj-. V,' • <1 . !k !a rr au h&uv£&w«i '--1 - r . , i «. ~a; i - ',YIo > ' ; i 1 uih a'.,j mnl ka 1 ulutk€iJl<twm aku. i i ii i h' ' a n.ai j<> k< !jj fr.r.n liauwawa !<•<» iv rt </\h a r>rt mf»rnuli in;u no ia o na ni.uho ,tl i «xi xnua o Mr«. Ma:-:sie fka loio oke au- ,„> U)u (' K< "< • piU ana no k<;kahi mau hana i haj .< f Mi M.< njauka ae nei oka halekula kiekie i uiv<jsit> oi iiawau Eia nae ua hooie mai no o Mrs, Massie i ka haawi ana mai i na hāina e pili ana no keia mau ninau. mamuli mai ia o na kumū he mau ninau p'ili kino keia. Aka nae i kona hoomau a.na aku i 'keia mau ninau ua hoopii ia ae ko Mrs- Massie huhu me ka pa.u ana o na palapala e hoike ana i na mea e pili ana i keia mau ninau i ka uhaehaeia imua o ka aha amo na makaainana pu no hoi i akoaoka ae no ka hoolohe ana i keia hihia. Mamuli o keia mau hana a" Mi'g. Massie aia hoi ua hoomaka ae la na wanine o ka lalani noho o mya loa e pa īpa'i i ko iakou mau iima ame ka hooho ana ae no hoi kekahi o lakou no ka maikai o keia hana i hanaia e Mrs. ,Thomas Massie. * • Hoomaluia keia meu hana e Mamuli hoi o Jscia uluaoa i ul\j ae iwaena o na wahine i hoea aku no iea ana i keia aia hoi ua hoomahi koke ma'i ]a o Lvm;il,anawai Bavis, a ua ■ hooko kokeia aliu no hoi keia kauoha me ka hikiw-awe !oa. Aia no hoi ua ha'i.mai la oia i keia mau olelo imua o na hoa o ka aha ame na makaainanna i akoakoa aku iīoko o ka aha, i mea e pomaika:' ai no na poe i hoea mai imua o keia aha i hoomaopopo a hoomaopopo ole i na hana ko'iko'i o ka lawelaweia ar-a o na hana o ka aha, ke papa loa aku nei au i ka lawe houia ana mai o kekahi mau hoike elike iho Ia me keia a kakou i ike iho lā, oiai hoi aole o ia kekahi o ,na mea i makemakeia e pili ana no ka hihia e hookoloko ] oia

Apono na hoa o ka ame Lehulehu pu Mamuli o ke komo pu .%aa aku o na makaainana a kakoo i keia n»au oU'io a ka Lunakanawai Davis aia hoi ua kakoo pu mai la ua hor o ka Aha no ka pololei o keia mau manao i hnikeia aku e ka Lūnakanawai. Pela iio hoi ka ī.unakanawai i hoomau mai ai mc ka olok. ana mal aolo !oa oi;- e ae hou ana i kekahi mau olelo o keia ano m.",10k0 <s kana aha oiai na hana e hookolokoloia ana he mea kuokoa loa aku mai na mea e hoikeikeia aku ana imua o ka aha ame ka lehulehii. Mahope iho <> ka pau ana o keia mau olelo a ka Lunakanawai imua o ka aha a.ia hoi ua hoike aku la oia no ka hookuuia o na hana o ka aha a hiki i ka hora eiwa o kekahi kakahiaka ae, Hookuuia na hana o ka la mahope o keia mau hana Hoikeike i hanaia e loio John Ketley Mahope iho o kn pau sna o na hana o ka aha aia hoi ua mahalo aku ia ka loio John G. Ke!ley ia Mrs. Ma.*sie no kona koa maoli i ka'manawa i waiho ia aku

&i apau imua ona. 1 Ona hoi-ke i kaheaia aku no ke ku a hoike- anamai i ka laua mau ike e. pili ana i leeia hihia o ia 110 o Mrs, MasHie ame Dr.-Edward H. WllHama, kekahi hoi o na"kauka kaulana loa o Lo.« Angeles i hoea mai i Honolulu nei no ka noi! ana hoi i 'ke kulana 6Lt Thomas H. Massie mahope iho o ka malamaia ana n kela hana pepehikanaka ma!una 0 Joeeph Kahahawai, Jr. Kaheaia o Mr«. Massie no kar>.« ike Aia hoi ua hele aku !a hoi o Mrs. Massif; maluna o ka awai o na poe hoike hf> manatva pokolo wale iho no mahope iho o ka hora 10:30 ame kona ninanināu mua'ia ana aku noi o Clarcnofi Darrow. A oa hoike ae, hoi oia imua o ka aha he 21 ona mau makahOei, Ai« lioi ua ninau aku la o Clarmce Darrow ia Mrs. MaK»je he mau wahi nlnau pokole e pili ana t Jkpna mau iiHiukuawhau n»amua <> matp ana i k« kane kou<& o ka hanauia ana ame kc kulana o kana kane iloko o ka kaua moana. \ A oial hoi o Mrs. Massie ma ka awai hoike ua hoopuka akUita.no hoi oia i ka hama o na ninau apau e ninauia m&i+am iaia me ka leo oluolu maikai, a kuoo no hot 7 me kona mau.helehel<»na no hoi e hoike mai ana 1 kona kalnanālua ole no ka panai ana aku i ka haina o na ninau &p£u e waihoia mai ana imua ona Kona mau « onlon! ana me ka hoomaha oīe Oiai hpi o Mrs, Massio e noho ana ma ka noho o na po< j hoike affl hoi e oni ana kona mau manamanalima ilu a kona olja me ka hoonjaha ole, ame kona mau hoi e aku ana ma!una -o !oio oiai hOT e noke mai mk 1 ka ainaninaai^. "Ke hoomaopopo nei anei oe 1 kela aha hoolaulea i malamaia iloko o ka Inn?" "Ae/* wahi a Mtk, MaKsie. ka .mamao o kou wahi i noho ai mai ia wahi m&iV> , ~ "Aia ko maOa wahi e noiho nei i Manoa" "O oe pu anei kekahi i kela aha hoola-ulea i ka Inn?" "Ae, i ka la 12 o Sepatomaba. "Heaha ka loihi o kou-.kamaaina ana me keia mau hoaioha ou, q ia hoi na poe i akoakoa ae ma kela aha h«»olaulea?" "Ua kamaaina ia'u o Lt Branson ame kana w ? ahine rna kahi o hookahi makahiki, a no Lt. Brown hoi ame kana wahine aia paha ma kahi o eono a i ole ia he ewalu paha muhina ko'u kamaaina ana ia laua. "Pehea, ua' hulahula anei oe i kela po?" "Ae". ' Ma keia hoike a Mrs. Massie i ikeia aku ai o Lt. Massie i k6 ka T ele ana mai imua me ka puliki pu ana i kona waha. "Pehea ua inu anei oe ma hoolaulea?" 4/ w Ka mea inu hoohuihuiia "Aole, koe waie no ko'u inu ana i kekahi mea inu i hoohuihui ia" • "A ua haalele iho anei oe i kela aha hoolaulea i kelaahiahi?" "Ae, ma kahi oka hora 11:35. E makemake ana au no ka hele holoholo ana a hiki i ke kihi alaila hoi hou mal" /'Peha ua ike anei oe ia Lt. Massie i kela ahiahi?" li Ae" E hulahwla ana anei oia?" "Ae" ' "Ihesi o/i hele aku ai?" "Mamuli o ko'u hauoli ole i na hana o ka aha hoolaulea, a mamuli no hoi o ko'u ano maluhiluhi, ua hoomaka aku au e hele ma ke alanui Kalakaua aku a hiki i ke alanui John Ena" 'Mai ilaila aku ihea oe i hele hou aku ai?" "Ma ia alanui e hele aku ana i ka Papu o De Russy" "Poha he kukui anei kekahi o ke a'lanui o John Ena?" 4 'Aole he nui loa elike aku me ko ke -alanui Kalakaua" * "īhea oe mamua o ka hanaia ana o kekahi mea i maopopo mua ole ia?" Aia hoi ua komo mai la o loio John Kelley no ke kue ana i keia mau ninau. Aia no hoi na poe apau o loko o ka lumi hookoloke noho ana me ka meha loa ame ke kau pu ana aku no h.ii o ko lakou mau maka maluna o Lt. Massie oiai hoi • ».t noho ana ma kekahi aOao mai o loio Clarense Darlih:. kt kuak; hoi i keia niau hoike a kana wahine e

hoike nei. - "Aia hoi ua henke aku o KeHev, o ka kakou wale no e makerr/itKp neJ e hoomaopopo o ia 110 kar.a mau olelo i hoike aku ai i kana kanp, a aole no hoi keia aha j hookolokolo e malama>a nei no na hana i hanaia ai i| Ala Moana. | Aia hoi ua ninau hoi| aku ta o Darrow i ka munawa hea oe i ike ai in Tom?" i "l.ke.aumoe loa 0 ia x>o" Ma keia wahi hoi i huna iho ai 0 Mrs. Massie i kona mau helehelena me ka hoomaka ana ae e uweAia hoi ua haawi ia aku la iaia he kiaha wai. Ua komo pu aI(U hoi na makaainana makaīkai He iehulehu hoi o na wahme makaainan? makaikar I ku!ti p'u hoi o ko iakou mau waimaka. A \a hoi hf. rt;Ui hoaloha no Mr«. Massif> 0 noho ana iioko 0 kela mau makaainiina i akoak&a aku i kulou ihn i ko iakou mau po« ilalo 1 ko iakou manawa i lohe ai i ka uwe ana o Mrn. Massie. Malalo b ka hoomaka hou ana mai o Darrow aia hoi o Mr« Maseh i hoomaka hou mai ai i kana mau olelo hoike] "Heaha ke amnoe?" 4S Ma kahi 0 ka hora ekahi" "Pehea ua lohe anei oe mai iaia mai mamua 0 kona hoea ana mai?" | "Ae, ma ke kelepona" "A ua noi aku no au iaia no kona oluolu ana e hoi ; koke mai no ka mea ua hana ia ko.kahi hana hookupili- ! kii loa" ' 4 'Ua hoi mai anei oia?" "Ae, ua hoi koke mai no oia. A ua holo aku no hoi au no ka hui ana me eia iloko o ka lumi 0 mua. Aka nae ua hoike aku no au ua hanaia kekahi hana kupilikii loa, eia nae aole au i hoike i na hana 1 hanaia mamuli 0 ko'u ike iho he hana hoanoe mai keia 'i kona noonoo. Ua hoho iho la hoi au iluna o ka punee me ka uwe ana, a hiki maoli ] ko'u īke ana aku īaia no ko'u pepehi ia ana ame ka hanaia ana o kekahi hana limanui maluna o'u" .. • "Ua hoike aku anei oe nawa, hma kela hana raaluna ou?" "Na kekahi poe keiki Hawaii", 0 ia kau i hoike aku ai iaia. Ua hoike aku anei oe iaia i ko lakou mau inoa?" Inu «1» i k« L*«u Aia hoi m hoomau aku la -no o Mrs. Massie i kana mau olelo hpike, aka nae, ma keia v/ahi a ano haalulu iho la oia. "Ua hoike aku hoi au iaia ?<o"ko'u inu ana-4 ka laau 1 mea hoi e paleia aku ai ha ma'l. o kela ame keia mai ia'u aku mamuli o ka nui loa o na poe i hana limanui mai ia'u" , -• , -mr, "Pehe-a ln ua hoi ak" anei oe e hiamoe mahope o kona hoea ana aku l ka hale?" "Aoie, ua wehewehe aku au i ko'u mau loho apau, a haule aku au hooluohi iluna o ka punee" "Ua ninaninauia anei oe e ka makai?" " "Aole, nana 1 hoike aku i na mea apau ia lakou, mamuii 0 ko'u pioloke loa, a mamuli o ia kumu ua laweia aku la au i ka haukipila a mailaila aku no ka halewai" "Mahope īho o ko'u hiki ana aku i ka hale ua hoike aku la au i hoomaopopo i kekahi 0 lakou o ia ka # mea, e kaiaiwa ana i ke kaa, a e komo ana hoi he kuka palauna.' I ,"Ua hoike pu aku no hoi au iaiā~e hele ana I no au ma ke alaiiui aia hoi u-a holo mai la keia kaa oto a ku me ka lele ana mai o Chang ame Kahahawai me ke'* kui pu ana mai iaia." "Aia ua hoopuka mai la o Chang- i keia mau olelo, e hele mai e bebe e hele ana kakou i ke kau kaa" "Ua hoomaka ae la hoi au e uwa me ke noi pu ana aku ia lakou no ka hookuu ana aka nae, ke hoomau mai la no lakou i ke kui ana ia'u" Hooi loa ia ae la kona uwe ana A:a, hoi ua hoomaka hou ae la oia i ka hauhau uwe ana. . • "Heaha ka loihi o kou noho ana i ka halewai?" "He hookahi hora paha, o Tommy n 0 ame a'u, he \ hookahi no ko maua hfi like ana no ka hale. I hoi aku no au no ka hiamoe ana, aka nae, aole loa e hiki ia'u ke hiamoe —" Aia hoi ua hoohalahala hou mai la 0 loio Kelley. *i£e makemake nei au i kana mau olelo i hoike aku ai i kana kane, aole hoi ō ka lele ana ae mao a maanei. "Aia hoi ua pane mai la 0 Darrow 0 oe ia e lele nd mao a maanei" . A oiai hoi keia mau hauwawa olelo mawaena 0 na loio hoomaka hou ae la o Mrs. Massie i ka uwe ana. Me ka hauhau uwe no aia ua hoomau mai la no o Mrs. Massie i kana inau olelo hoike. "Ua. hoike aku au iaia no ko lakou lawe ana ia'u a iloko o kekahi ulu nahelehele o Ala Moana me ka hoomaka āna mai o Chang ame Kahahawai e kaualako ia*u ilpko 0 keia ulunahelehle me ke. kui pu anft mai hoi ia'u—" A no kekahi manawa hoi aole i hiki iaia (Mrs. Mas3ie) ke hoomau aku i kana mau olelo*hoike. Na hana limanui i han&i* Mamua hoi o kona hoomau ana aku i kana mau olelo hoike aia hoi ua haawi mai 1a o Mrs. Fortescue i kana kaikamahine. Aia hoi ua hoomanao ae la ka mea hoike ua makemake ka aha iaia n0 ka hoike wa!e anii aku no i;kana mau mea i hoike aku i kana kane. ; "Ua hoike aku hoi au ia Tommy ua hanaia kd hana limanui maluna o'u e keia puulu. a na Kahāhawa hoi i kui i kuu papa auwae a haki. mamuli 110 hoi ia kona kui ana ia'u me kona ikaika apaii" i f im 1 '

beaha ko'u nana ke ha'iha'l kou papa niho" "fle mau kanaka e ae no kekahi?" "Ae, e kuku mai ana no lakou ma ia wahi hookahi no me'ka akaaka pu ana mai no hōi no na hanā e hanaia ana maluna o'u. . ■ "A ua hoike aku anei ooe.ia Tommy i na mea e pili ana i ko leiai puru n ahope mai?" "Ae, ua ol< lo *k ro au iaia no ka moku ana o kuu leiai pupu, ua hfil n ho hoi na makai no ka loaa ana 0 kekahi ma« pupu o kuu lohe, me ko lakou hoike pu ana mai, ua loaa keia maii pupu ia lakou ma kahi e kokoke ana 1 ka ha'le hoomalu o 'ke aupuni, a o" kekahi hoi iloko o ke 1- ;»a oto." / "A hoike pu aku no hoi au ia Tommy no ko'u hoomaopopo ana ika helu oke kaa, Aua hoikē pu aku no hoi au iaia o o na keiki i laweia mai i ka hale oia no kekaf)i ona keiki na lakou i hana aku ka hana Ilmanui maluna pna." "lie mea anei kekahi e pili ana i ke dala?" Ka haawi ana aku i ke dāla "Ae, ua haawi aku no au i kekahi o lakou i ke dalii, a ke hoomaopopo nei au o ia no o Ahakuelo, aka nae. ua lalau mai la oia i kuu ekeekee dalā a lawe aku mai ia'u aku. Aia hoi he lēhulehu wale o na w ? ahine maikai e hooke ana i ko lakou mau ihu mamuli o keia moolelo a lakou e hoolohe nei. "A i hea oe i'hele aku ai i kekahi kakahiaka ae?" "Hele au i ka haukipila o ka Moiwahine i kekahi auwma la ae, o maua no rm- Tommy ka hele like ana ianei au i Ike aku ai ia Mr, Wright ame Mcīnto«h ame kekahi hoi o na kanaka nana i hana kela hana limanui maluna o'u. Aua ike pu Aku la no hoi au ia Kahahawai, a<> Tommy pu no k<'kahi malaila, Aia hoi ua lawe mai la lakou ia Ahakuelo. . "Ninau mai la o Tommy ia'u ina ua maopopo maoli ]a"u ria kan'aka na 'lakou i hana kela hana limanui maluna o'u ua ae aku no au iaia me ko'u hoikeike pu ana aku he eha.o lakou i waena o na kanaka elima ī akoakoa ae mailaila. A i ka manawa hoi e malamia ana keia mau hanā ninaninau aia hoi na hoa a ka papa kiure ke noho mai la me ka hoolohe pu ana mai. M "Ile ehia manawa o Tommy I hoea aku ai ilaila? "I kela &me keia manawa" "Ilaila anei oe i hooponoopnoia ai?" "Ae, n'{? na mea e pili ana i kuu auwae" A i ka manawa hoī e malamaia aria o keia mau ninaninau e puliki mau anā o Mrs Massie i kona puanai i kela am« keia manawa- . "A i hea oe i hele aku ai mai ka h«.jkipila aku, "I ka home o CoI Miles. "Ua hana ia anei kekahi mau hana no ka hoopo : nopono ana no na pilikia i loaa aku 1 a oe malaila?" Na hooponopono ana a Withmgton "Ē hoea mau ae ana o Kauka Withington i na manawa apau, a pela j>» n G hoi i ko maua manawa i hoi aku ai ika hale/ Aole no hoi o Tommy i hoike mai ī kona manao huhu ia'u oiai hoi* au e noke mau ana ī ka hoala iaia i kela ame keia manawa o ka po" . Mai ka hoomakia ana o na hana ninanmau a hiki wale no i ka hoomaha ana o na hana a ka aha he uwe wale no Mrs. Massie hana.

Aia hoi ua hele'aku b Lt. Massie no ka hui ana me ka-na wahine i kona manawa i haalele aku ai 1 ka noho o na poe hoike me ka hoonoho ana iho īaia iluna o ka noho o na poe i hopuia me ka puliW ana aku hoi īaia no ka hoomama ana mai i kona kaumaha, a noho mai ana no hoi o Mrs ma kekahi wahi i kokoke !oa āku no ia laua me ka heie noi o kona mau maka a haioiloi me ka waimaka. /

Hoomaka houia na^iana "Heaha ka loihi o kou noho ana i ka home o CoL Miles?" , " • - ■ V \-i "Ma kahi o hookahi pule" "Ilaila āku anei o Tommy?" T "I na manawā apau loa" "Heaha ke ano o kona- kulana? _ "Aole loaa iaia ka hiamoe maikai, ame ka ai pu ana no hoi" , , . . u "Pehea ua loaa hou anei ia oe kakahi mau hooponoponoia ana mahope iho o kou hoi ana aku hom6? "Ae, e hek' inau mai ana no o Kauka Withington no ka ike ana iā'u"* . . , , . "Heaha ka loihi o kou komo ana i kela laau no ka hoopololei ana i ko papa , •'Ma kahi o eono pule. i ka hale au la manawa o ka weheia ana o kela laau hoopoiolei mai la u aku "Heaha ka loihi o ko Kauka With.ntrton lawel.we ana ia oe?" . „ > V \il. i "Mai ka hoomaka ana mai no^ "līa nana aku anei oia ?a oe?" , ~ ■ Aia hoi ua nana iho ia " Mrt. Ma»ie ilalo no kekah. manawa mamua o koiu. hoomaka «na ma, e pane . kem ninau i waihoia aku ai imua ona. _ "Ae. Aua hoike mai hoi oia ua hapai īa au f ahe mea pono hoi no ka weheia ana o k» pepe "Nana anei i malama i keia hana maluna ou? "Ae Iluna au oka moe no ehma a i ole la he ,o„o paha la iioko o ka haukipila a he hookal» pule i k * he mau malama ma'i anei kekahi ou?"

"At', i l<o'u manawa i hiki ai i ka hale. A i ka m> hoJ o Toniitiy i na nuuiawa aj au a koe wale .no kona manawa hele aku ai ika hana" v ua pau pono anei kou pilikia?" j Aole" : : 1 Ka manawa i weheia ai Ua laau hoopoiolel , / "O Tomray pu anoi kekahi me u<; i ka manawa ii weheia ai o ka laau hoopololei?" | "Ae" . - •; ; ...-■ j "īlaila ai c 1 ka manawa i !oaa ai na olelo hoohplo no na poe ehma?" i "Ae" . ■ ■".. :.■■ ■:;■■;.• :■ ■ "A i ka hale o Tommy?" ' i "0 ko'u manao īa" , ; 1 "Peha Ia ua maopopo anei ia oe ka loihi o ka noho~ a'na o kela aha?" ! "Ma kahi o elua a i ole ia ekolu paha pule. O Tommy rib k» kahi i ka manawa i hoomaka ai na hana aka i ka Ioa& ana o ka olelo hooholo i ka moana oia. Aole he poloJ(fi o na hana i hanaia t keia aha" "Ua hoike alfu anei oe ia Tommy no ke'ia oJelo hooholo a ka aha?" i "Ae, ma ke kelepalapa au i hoikē aku ai iaia" , Kekahi mau olelo waleia " . j "Pehea la ua hoomaopopo anei oe i kekahi mau ole-; lo e oleloia ana e pili ana no keia mau mea i haiiaia ma-.j waena ou me kekahi mea e ku, a ua kamailio nei oe me Tommy e pili ana no ia^mea? "Ae, hookahi nana i hoanoe aku ia Tommy a: hilinai ole mai ia'u a mai hookomo aku no hoi oia i! ka hoopi oki mare, o ia hoi na kekahi poe okoa ae,i hana i kela hana limanui maīuna o'u, a mamuli hoi o ko maua loaa pono ana mai iaia ua pepehi ia hoi au e ia a pela iho Ia i loaa ai ia'u kela eha ma kuu papa, auwae" ~ - j "A ua olelo aku no hoi au iaia aole make e hookaumaha, aka.nae, aole no i hoopau i« kona manao anoe.' j "I ka manawa hea i hiki mai ai kou "Okatoba la eilua" "O kou niakuahine pu anei kekahi i neinei i ka manawa i malamaia ai o kela hihia hana limanui?" "Ae" _ . "Ua maopopo anei ia kona hui a walaaū pu ana me na loio?" "Ae, ia Mr. Beebe. A hoike pu mai no hoi oia he maikai maoli no ka loaa ana mai o kekahi mau hoike e hoike mai ana no 'ka mea i hanaia" Aole loaa o ka hiamoe maikai "A ua olelo aku no hoi au iaia he mea wai.waiole ka walaau ana e pili ana no ia mea, oiai hoi aoh'e ona makemake no ka hele holoholo ana, a o ka oi aku no hoi aole loa he hiki iaia ke hiamoe o ka po." "A i ka loaa ana ia'u o ka oluolu maikai ua heīe aku no au e kuke i kekahi mau mea ai maikai 1 hiki ai hoi iaia ke ai. aka nae, aoīe loa ona makemake e b'i, he oi loa aku kona makemake i ke puhi paka, "Ua'nana ia anei. oe mamuli o na eha i loaa aku maluna ou?" ■ ■ ■ - : "Ae" "0 Tommy anei kekahi malaila?" "Aole iloko oka lumi. A na'u ao i hoike aku iaia e p.ili ana ia mea. "Ke hoomaopopo nei anei oe i ka la 8 o lanuari?" "Ae" "Pehiea ua hele mua aku no o Jones i kou hale mamua?" , "Ae, i ka m.ahine o Dekemaba, ua hoonohoia oia i kiai no'u oiai hoi o.Lt. Massie i ka moana. "Pehea ua noho anei oia ma ke ano he kiai?" "Aole, aka ua hoi hoti mai no oia ma kekahi manawa mahope mai"

"Uala aku anei oia i ka la B o larjuari?" "Ae, i laila ae oia ma kahi o ka hora 10" "Mamua o ka hana pepehikanaka?" "Aole mahope" "Heaha ke ano o kona kūlāha?" ' "Komo mai oia me ke ano pioo, me ka haawi pu ana mai ia'u i kekahi pu ame kā olelo ana mai ua pepehiia o Kāhahawai & make" A ua olelo āku au aia i hea o Tommy?" 0 £ana o ka hoike ana mai aia m e kuu mama. Ua noi mai.la hoi no ka haawi ana ak|i-iaia i kekahi mea inu, aia hoi ua hana akuja au i kekahi me inu hoohuihui. Eia nae ua puka hbu Epai la no oia me ka makemake ana hoi no ka hooikaikā houia ana ae o keia mea inu." "Alaila n£ Jones i.lawe mai i kela pu?" "Ae" "He kaikamahine maiama hale anei kou?" "Ae, o Beatrice Nakamura" " "Ke hoomaopopo nei anei oe i ka manawa o Kapena Mclntosh ame ka makai i hiki mai ai i kou hale?" "Ae" '■ , "Aia anei kekahi kelepona i keleponaia mai a i kuia aku hoi e Jones?" "Aole" hoomaop»opo ala anei oe i ka pololei o kau mea e hai mai nei?" : "Ae" : "He kanaka ona ole anei o Jones i kona komo ana mai?" •' "Ae" Hoomaula aKu ana