Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 43, 5 May 1932 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

KANAWAI 17 (B. H. Helu 19) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAIIKU 3894, 3900 AME 3901 0 NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU 1A O HAWAII 1925, E PTLI ANA I NA IKE LELE MOKU, E.^OO^A^ 1 ANA I KE KOMISINA PILI I KA IKE LEUS MOKU A E HOOLILO ANA TKANA MAU HANA AME NA OIHANA I KA LUNANUI O NA HANA HOU, E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Ma kem ke hoololi hou ia nei ka Pauku 3894 o iia Kanawal Hooponopono Hou ia o Ha1925, elike me fa i hoololila ai e ke Kanawai 238 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1927, ma ke kapae ana mai na laina ehiku ame ewalu aku o ia mea i na huaole*o "Komisina Pili 1 na Ike MokuHle." PAUKU 2. Ma keia ke hoololi hou ia nei ka tv 3900 o.«A Kanawai Hor-riono|A"f;- TTou ia i oleloia v elike me ia f hooioliia ai e ke Kanawai 238, e Heiuheii ana 1 na mokulWe mahope ae nei' H P*«ku 3000. Lunanui o na hou: na ma»a e pili ana i na mokuiele, Ē .ioaa no i ka lun&nui o na hana hou na mana ame na hana e pili ana i na mokulele mahope ae "(1) Ka hoomakaukau ana, ka hoolaha ana ame ka hooko ana f na i'ula ame na hooponopōno ana, e hoomalu ana i ka hatia mokulele ame na haaa hoohoihoi pili ilaila, maioko iho o ke Teritore i b Hawaii, e ioaa no i ua. mau xula nei ame na hooponopono ana, i ka wa e aponoia ai e ke Kiaaina e hoolahaia, ka mana o ke kanawai. O na rula ame ua hooponopono ana i hooolaha kupono mua ia, e ke Komiama Mokulele Teritore, a i mana ma na la i mana ai ia mea, e .hoomau aku .no ka mana ana,' ke ole a ahiki i ka hoolōliia ana eīike me ia maloko nef, maluna ae nei i hoakakaia ai, "{2) Ma o ka poe kupono la'i hookohuia no kela h&na, e lawelaweia ai na ninaninau ana ame ka haawi ana i ka laikini o ka poe iele moku pili kalepa, ita mikanika, na mokulele ame na lāko lele, e komo pu ana ka pono o ka hele ana i, ame ka nana ana i na mokulele apau, ame na lako lele ma na manawa apau. * "(3) Ka hookumu ana ame ka iiana ana i kīi o na al&hele lewa, ame na iliaina e papaia ai ka lele ana maluna olaila apuni ke Teritore; "(4) Ka hoomau hoīookoa ana ame ka hoohana ana o m kahua hoolulu mokulele teritore apau 1 onaia a i ole i hoolimalimaia paha, "Aole'kekahi mea maloko nei e manaoia ua pili i na kanaka lele moku, na iiiikanlka, mokuele a i ole na lako paha i hoohanaia e kd Puaīikoa o na Mokuaina Huiia, Oihana K-aua, na Pualikoa Marina a i oie Puali Kiai'Pili aekai paha, ka Pualikoa Kiai Lahui Hawaii, ka Oihana Kaua Moana o Hawaii, a i ole na Puali paha i Hookoeia,". , PAUKU 3. Ma keia ke hoololi hou ia nei ka I*auku 3901 o na Kanawai Hooponopono Hpu ia i oleloia elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 2SB, ma ke kapae ana mai ka lama ae o ia mea na huaoielo "e ke komiitfrra". f PAUKU 4. Ē mana no keia Kanawai i lulai 1, 1932. I Aponoia i keia la 22 o Apenla, A. t>. 1952. LAWRENCE M. JtIDD, Kiaama o ke Teritore o Hawaii. ■ | - /r Tr '• - . v; 4, y KANAWAI 18 I (B- H. Helu D ! | H£ KANAWAI E HOOPAU ANA I KijKANIWAĪ 231 0 NA KANAWAI II 1917,!

E PILI ANA I NA KOMIBINA HOOMkEMAE O WAIKĪKI, KA HOOMOMŌNA ANA AME KA HOOMAEMAE ANA I KA APANA HkLU 1. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore p Hawaii: PAUKU 1. Ma k&ia ke hoopauia nei ke Kanawaj 231 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1917», <? ikeia ai ma na ao&o 2240 ahiki i ka 2242 o ka Buke u o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o. ia ka! paku'i a"ku mahope olaila, I ! ' ] PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. , j Aponoia i keia !a 25 o Apenla, A. D. 1932. LAWRENCE M. JUDD,! Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. a H. H. Helu 1 (O. H; H. H Helu 1) (H. J..R.) OLELO HOOHOLO HUI E Hooid ho\j nn» s ka Oīelo Hui Hp.lu 8 e k» Ahaolelo Kum»u Umi-k\*mameL«mo o ka Ahaolele o ke Teritore o Hawaii, e noi aku ana i ka Ahaolelo Lahui o na Mokuaina Huiia o Amenka, e Hoolako mai i Kokua Pili Dala i ke Teritore o Hawaii no ka Hookaawale ana, ke Kiai Malama ame ka Laapau ana Maloko olaila i fea poe Apau i Loohia a i ole i Hoohuoiia paha u& Loaa i ka ma'i U- ' p«ra. ■ ' i ■

OIAI, uā aponoia e ke Kau Ahaolelo Kumu Umikumamaono o ke Teritore o Hawaii, ka Olelo Hooholo! Hui Helu 8, e noi aku ana i ka Ahaolelo Lahui o na ] Mokuaina Huiia o Amerika, e hoolako mai i kokua pi-i īi dala i ke Teritore o Hawaii, no ka ana. i ke kiaj ana, ka malama ana ame ka lapaau &na maloko j olaila i ka Poe i loohia a i ole i hoohuoiia paha no ka I ioaa i ka ma'i lepera; a 01AI, ua hookomoia aku iloko o ka Ahaolelo La~ _hui i oleloia, O. H. H. 306, i manaoia e haawi m_ai ana j la i ke kokua i imiia aku ai e loaa mai maloko o k"a Ole--10 Hooholo Htii Helu 81 oleloia, a 1 ■! OIAI aole i aponoia ka 0. H. H. 306 i oleloia e ka Ahaolelo Lahui, a OIAI, ua hoikeia mai i ke Kiaaina o ke Teritore 0 Hawaii mahwe mai ;ma ka leka, mai ke kauka poo mai o ka oihana ola o na Mokuaina Huiia o Amerika, me ka nana ole i ka hoopaa i hookauia aku e ke Kanaw»i o ka Ahaolelo Lahui o Feberuari 3, 1917, (39 Na KanawAī Laula 87?), he mea hiki o]r-. ]<p hookipa aku A i-.fr (ilHlellī'llA h <* KI i <J "l*-. n AUii» lluīia ma Carv lt Lu'imiw, k* i; c <hi >r ma'i j-eia ke Teritore aiku o Ifawaii la^a ole ina wahi e noho ai i keia wa malaila; a OIAI, mahope mai o ka hoohuiaina, ua hooiilo aku o Hawaii nei a oi aku mamua o ka $7,500,000.00 no ka malama ana i kona poe ma'i lepe.ra; a OIAI, ua waiho mai ke komi»ina i hookohuia mamuli o ka "Olelo Hooholo Hui no ka hpohui ana i ka Paeaina Hawaii i na Mokuaina Huiia," i ka hoike, elike me ia i pa'iia ai maloko o ka palapala 16 o ka Ahaolelo Lahui 55, Km Kkoiu, ma ke ano he hapa no ka palapala mai ka Peresidena mai o na Mokuaina Huiia, "aole e 01 ae ka mea hiki i ke aupuni Federala ke ha-n'a, ma kahi o ka hoomakaulii a i ole ma ka holopono paha : elike me ka loihi o ka hoomau ana aku o na kulana o keia wa, mamua o ka ae ana aku i keia ma'i e hoomaiuia e na luna oihana kuloko ame ka mikim hoohana e ku nei- Aka me he mea la oka mea kaulike wale no he mea pono*e auaim? pu ke aupuni Federalā i ka mahele o na hoolilo"; a >OIAI, Mamuli o keia mau mea oiaio apau, a no ka pono ame ke kaulike i ke Teritore o Hawaii, he mea pono e pahola mai ke aupuni Federsla i kana kokua pi--11 daia i ke Tēritore ma kana hooikaika e ?iakoko me keia ninau; noīaila, ano, ' " " . • 4 ■ ■! ■■ E Hooholol» e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Ē hoola iou 4a a ma keia ke hooia hou ia nsijca Olelo Hooholo Hui Helu 8 o ke Kau Kunau Uml-kumamaono o ke Teritore o Hawai!, a ma keia ki noi ikaika ia aku nei ka Ahaoīelo Lahui o na Mokuaina Huiia, e noonoo me ke apono maluna o ka O, H. H. "06, e waiho nei i k'eia wa maloko o ka Ahaolelo Lahui i oleloia, a i ole maluha paha o kekahi bi!a o ke ano like e kuhikuhi ana ia hopena hookahi, hoakaka ana maloko olaila, aole kekahi poe ma'l lepera e hoounaia mai ke Teritore aku o Hawaii, no ka lapaauia maloko iho o ke teritore i oleloia. ; , Aponoia i keia la 26 o Aperila ( A, P, 1932, LAWRENCE M. JUDIk Kiaaina o ke Teritore o ilawaii. KANAWAI 19 (B. H. Helu 2) HE KANAWAI E HOOMAHUAHUA AE A I OLE K HOONUI AE I KA WAIHONA LAULX O KE TERITORI?: MA KA HOOKAAWALE ANA NO KA HOI HOU ANA, KA UKU ANA A I OLE KA HOOLOLI ANA ILOKO 0 KA WAIHONA LAULA 1 OLELOIA I NA OALA HIHIA OLF. X HOOKAAWALEIA, A I OLE E KOE ANA PAHA MALOKO O KEKAHI MAU WAIHONA KAOKOA I HOOKUMUIA E NA KANAWAI 178 O NA KANAWAI AHAOUELO O HAWAII 1919, 112 0 NA KA-

KAWAi AHAOLELO Q HAWAII-1921, 251 O NA KANAWAI AHAOLELO O HAWAII 1925, 230 238, 267, AME 295 O NA KANAWAI AHAOLELO O HAWAII 1931, KA PAUKIi 800, ELIKE ME IA I HOOLOLHA Al fc O NA KANAWAI HOOMNOPOKO HOL' IA 0 HAWAII 1925, AME KA PAUKU 989 0 NA.KANAWAI HOOPONOPOKO HOU ia t oleloia, A ī ole KE KANAWAI IS2 O NA KANAWAI A&AOLELO 0 HAWAH 1927, MJKE ME IA J HOOLOLIIA AI Ē KE KANAWAI 57 O NA KANAWAI AIIAOLELO 0 HAWAII 1931, AME KE KANAWAI 132 0 NA KA- ' NAWAI AHAOLELO O UIAWAII 1931, A MA KA lIOOPAU AKA I NA KANAWAI I OLELOIA A I OLE NA PAUKU PAHA.

£ HooholoU e ka Ahoolelo o ke Tcritorc o Haw«n: PAuKI" l. 0 utt Uala hihia 010 apau i hookaawaV?n cna K'anav.'ai a i 010 na pauku paha mahope a»- !■": «■ j;n Kanawai Uooponopono llou ia o Hawaii a . ole (' koe arta paha inaloko o kekahi mau waihona kaokea, i hookumuia e kekahi o na Kanawai i oleloia a i ole mau pauku paha, e hoike ana : (a) Kaaawai 178 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1919, e hana ana i haawina no kekahi alanui #hiki i ka Paka o Napoopoo; (b) Kana'wai 112 o na Kanawai Ahaolelo o Hawā!l 1921, ,e hana ana i mau haawina no ke kuāl āna aku a ka papa ola i mau bipi hulu . hou &Bt& n£ bipi walu nō ke kahua ma'i lePera; (c) Kanawa! 251 o.na Kanawai Ahaolelo o e hana ana i kekahi haawina no ka hoololi ana I na paahao mai Keamoku, Kohala Hema, a f Waipio, Hanfakua, Hawali; (d) Kanawai 230 o na Kanawai Ahaolelo 0 e hana Ana i kekahi haawuna no ka hoOWīhl ana i ke Alanui Kinoole, Hilo Hawaīl; fe) 238 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1931, e komo pu ana kekahi mau huma / c i .kekahi „k§i&na a i ole kulanakau- ( hale a k&l&na paha, malalo o keia Kanawai, aka 1 uku la na'e llailā e ke Teritore; (f) 267 o na Kanawai Ahaolelo o Hawail jni3l, e hana ana i haawina no kekahi hana no|£ e pili ana i ka ho.omalu ana i ka wai halana āffte ka hoomaemae ana i kahi hookahe wai malekō o ka mahele o Kalihi o Honolulu; s■" - % (g)' '''jQinawai 295i o na Ahaolelo o e liana i kekahi haawina no kekahl leaua ma HUo, Hawaii; (h) ?auKu 800 ona |Canawai Hooponopono, Hou ia 6 Hawaii 1925,. elike me ia i hoololiia ai, e ke Kanawai 198 o na Kanawai Ahaolelo o, Hawaii 1925, e kukulu ana i ka waihona kaamau o ka hana hoomaemae aupuni; (i) Papku 999 ona Kanawai Hoponopono Hou ia o Hawaii 1925, e kukulu ana i ka waihona kaamau no ke kulana maemae, a i o!e Kanawai 132 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1927, $like me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 57 o na Kanawai Ahāolelo o Hawaii 1931, e hana ana i kek&hi haawina mailoko ae o ka waihona kaamau no ke kulana ir.aernae i oleloia, no ka hoomomona ana 1 na aina pohopoho o Kapaa, Kauai; ' (j) Kanawai 132 ona Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1931, e hana ana i kekahi haawina no ka hoomauia aku o ka hana o k» kukulu aila i na kiahoomanao kumau ame n$ hoailona ana ma na kahua hookumumua. apau ame huinakolu, maloko o iaii kalana o MaCii, Hawaii ame Kauai ame ke kulanakauhale a kalana o Honolulu; ma keia k« hponeeia nei, hoi hou a hoololiia iloko o ka waihoaia laula o ke teritore. PAUKU 2. Ma keia ke hoopauia nei kela ame keia pakahi o na Kanawai i oleloia a i ole na pauku paha. PAUKU 3. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 26 o Aperila, A. D. 1932. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KANAWAI 20 (B. H. Helv 13)^/^ KANAWAI E HOOKAAWALE ANA lEKOLU HA NISRI KAUKANĪ DALA ($300,000,00) MAILOKO AE O KA WAIHONA rNISUA TERITOEE. I KUKULUIA MAMULI O KA PAUKU 1262 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAHI92S,I KA W LAULA TEEITORE. E Hooholoia e Ahaolelo oke Teritore o H&waii; PAUKU 1. Ma keia ke hookaawaleia nei ka huina o ekolu kaukani da*a ($800,000.00) miailoko »e o ka inlsua teritore, i kukuluia mamuli.o. k#i Pauku i2Sc o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawan ka> waihona laula ieritore; koe nae ina f uw a kuike maloko o ka waihona iniaua i meloia koke ana i na hoololi apau T ua !awa mea wpopaa maloko olaila i hoopukapukaia aku f l kiike i oleloia. e hooliloia aku ia. a <! hoodaU kuike i loaa mai. <

PAUKU 2- E mana 110 keia Kamiwai i kona wa « aponoia ai, Aponoia \ keia la 26 o Aperila, A. D. 1932,". .. . LAWRENCE M. JUDD. Kiaaina o ke Teritore o HaW*or ,**' ' i__ .:.''J v ■. V ' (B. S. Hehj 22) ■ - vr#g||jfeC> HE KANAWAĪ E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 2603 O f?A KĀNAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, E PILI ANA I NA PALAPALA HOOIA O NA KOPE MAI KA HALE WAIHO MAI O NA PALAPALA AUPUNI A E PILI ANA I NA' KAKI E HANAIA AKU NO IA MEA. wr E HooKoloia e ka Ahaolelo o ke Terilore o %wnil; 1- M» keia ke hoololiia nei ka PauHu 2603 o na Kanawai Hooponopono llou ia o Ilawau 1925 e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: w P*uku 2603, Palapala hooia i ua mea la. Ke hoamana kaawale ia nei ke kakauolelo o ke tore, ma ke ano he lunahoomalu no ka papa, jq im komiaina o na moolelo pili au»uni, a i ole ke paha o na moolelo pili aupuni, ma kahi nei o pauia o ka papa i oleloia,,ame ka mea bju,&.e moolelo, a i ple kekahi luna oihana e ae paha, .. lawe ana ! :qa hana a ka mea malama buke a i ole kahu maīama paha i na moolelo pili aupugi> a ke hoomanaia nei e hooiaio no ka oiaio ame k£,pololei o na leope o kekahl mau buke, palapaīa, lelo, na pepa, na mea i kauia a i ole i lawei,a pahijnsi-; laila mai malalo oko lakou malama ana. E aa Uka elike me ia mahope ae nei: No ka hookuku ana i kekahi kope i haiia \ ia o kekahl palapala malpko o ka hale waiho o ke aupuhi, a no ka hooiaio ana no kona No ke kope ana i kekahi palapala e komo ka hooia ana, ina he mea kekahi o ia ano. nj».,kela/. am#keia 200 huaolelo pakahi a hakina paha rv ia nK)a - No ka hoohana ana i ka mea pa'ikii '-S£oClT No ka huli ana i Jta hoike no kekahi mo3oi a e hooia āna nO; keleahi kipa ana mai. No kela keia hora pakahi a hakina paha .o ia mea ī lilo ma ka huli ana a loaa ole na mea maluM aeL n0! - 3uio.. Aole e kakiia na uk>; maluna ae nei ma kahi i komo ai ka hana i kolia ai e kekahi keena a i ole . lala paha o na aupuni fedtrala, t.. h 1 ole kwlanakauhaie ~. „ , PAUKU 2. E mana no Jeeiat Kanawai i koim w& e aponoia ai. ~ , ' 1 ' * ' Aponoia i keia la 2G o Aperila, A. D. 1932. '* "U *T*\ : ummm M, judd. i Kiaaina oke Teritore o

- -£osa KANAWAI 22 .. . • <b.H.Mu4I> HE KANAWAI E HOOLOLI. ANA I KA PAUKU. . 1325 0 NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA _ O HAWAn 1925, ELIKE ME IA I HOOLOLIIA AI ! ENA KANAWAIIO6,IS9 AME 160 ONA KANA- ' WAI AHAOLELO O HAWAĪI 1927, KE KANAWAI 65 0 NA KANAWAI AHAOLELO Q HLAWAII X920,. AMJĒ. KE KANAWAI 203 Q NA KAAHAOLELO 0 HAWAII 1931, E PILL ANA I KA HOOKUU ANA I KA WAIWAI3IA KA PAKU'I ANA AKU I KEKAHI MANAO ILAI-,., LA E KAI|PALENA ANA I NA HOOKUU ",1 # E Hooholow e ka Ahaolelo o ke Teritore o . s PAUKU 1 P Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1325 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o ellke ine m i h,oololua ai e na Kanawai 106, 15.9.. .<.Jg6o.ijL.iia Kanawai Ahaolelo o Hawaii na Kanawai 67 ame l£2 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 192T»,i,e. Kanawaf-65 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1929.»._anie ke Kanawai 20lji> o'na Kanawai Ahaolelo o Ilawail £934*,, ma ka paku*i akn ma ka pau ana o ka \ oleloia i keWhhi manao mahope ae nei: "Koe nae o na hookuu ana mai ka.auhau aku i %ela. maloko o pauku».e hoopaa holookoa ia no na auhau waiwai paa ame waiwai lewa, i kauia lalo o ka mana o ka Pauku 1315 o na Kanawat_ffisrl ponopono Hou ia o.Hawaii .1.925, eilke me ia i hoo&p^ PAUKU 2. E mapa no keia Kanawi i kona wa e aponoia ai. % • Aponoia i |teia la 26 o Aperila. A. I> . LAWRENCE M. JUDD, , Kiaaina oke Teritore o Hawaii^ ; KANAWAI 23 1 <B-H. H<?lu 47) HE KANAWAI E lIOOLOIi ANA I KA PAUKU 4030 ' O NA KANAWAI HOOrONOFONO HOU IA O HAWAII 1925, E PIU ANA INA LAWELAWE HIHIA KAKAIMA, E DoohdIoi& e ka Ahao!«lo c kc Tcritorc o Hawaiii • ! PAUKU 1, Ma keia ke hoololiia nei ka

4030 o na Kanauai Hooponopono Ho» ia o Hawaii 1025, pi 1 -' i n;< hīhia karaima. tna k-* kapae ana mai nu laina eono ame e"hiku ac o ia moa, i ka mamala olelo. "a i oio ka lokahi ole o kekahi mahope o kekahi, o na khm- i waeia no ka hookookolo ana i ka hihia ma kanawai". PAUKU 2. Aoie « piii keia Kanawai i kekahi hoopii e waiho ana ma ka manawa o kona hooholoia ana. PAUKU 3. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia ia 2 o Mei, A. ī>. 1932. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii, 24 (B. H. Helu 48)

HE KENAWA? E 71OOLOU ANA I KA MOKUNA 142 O NA lIOOPONOPONO HOU IA O lIAWAII 1925. MA KA HOOLOLI ANA I KA PATIKU 2426 O IA MEA, A E PAKU'I AKU ANA ILAII.A I ELUA MAU PĀUKU HOU E IKEIA AI MA KE ANO NA PAUKU 2426A AME 24268, E PILI ANA I NA MANA AME NA HANA O KA AIIA HOOKOLOKOLO AME KĒ KIURE MA NA HOOKOLOKOI.O KIUKE E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Terltor« o PAT T KU 1. Ma Keiā Ke hoololiia nel Ica Pauku 240 !<a Mokuna 142 o na Kānawai Hooponopono Ilou la o Ilawaii v heluhelu ai elikē.me !a mahopeaenei: 5 • <f Pauku 2426. Na hana aka aha hookolokolo ame ko kiure, Ma «a hookolokolo kiure apau, e hooholoia na ninau. pili "kanawai apau e ka aha f a o na nlnau apau no na mea oiald nā ke kmre. Ua hlkl no nha ke kauoha ike kiure, ina he oleloike a oleloike oīe paha (e kuMkuhi ana I ka oleloike) e alakai ar»i< i \b.hi -■ h<»o!.ahua ai, 'a i ole e pale ae ai paha, i kekahi mea oiaio kaokoa i komo iloko o ka hihia; a i ole ia. ina ma ka pau ana ona oleloike na ke teritoie, ma kekahi hihia karaima f a i ole, no ka mea hoopi! paha, ma ke&ahi hihia kivila, a i ole, ma ka pau ana o na ike Ppau ma ka hihia, ua manao ka aha> a</h'; i l'n "V-J'' ? ke- r !oaa ai kp ahewaia i ka mea hoopiiia, a i oin ka olelo hooholo paha no ka mea hoopii, u{t hiki no iaia, a ma ke noi a ka mea hoopiiia, ... *: ke kauoha aku i ke k.ure ,e hookuu, a i ole, a imi aku paha no ka m'<a ,op:r'a. elike me ka hana e ikeia aiia; a i o>fe, mi- hihia kHila a i ole hihia karaima p t '-ha, maloko olaila i haawiia ai ka olelo hooholo ahewa. ua hiki no i ka aha ke kapae ie i ka 'oleh, i ka manawa e ikeia ai, ua hoik*- maopopo n'<-.i : p k<- ku-e ike ko'iko'i oka oleloike, kuhikuhi ana ike kapakahi, ka manaoino, ka huhii, h I (>U- i;< k*- Vuhihfwa paha i ke a'o a ka aha f ma V;< <, Vr ];iurc; a i ole, ua hfki no i ka aha, m;i k' l-nin' hihia kiVi]a a i ole, karaima paha, lee ae uku <- hook'ilokolo hou'ia malalo o kekahi kumu pili kanawai."

PAUKU 2, Ma keia ke hoololiia nei ka Mokuna 142 fi n:t K;tnawai Poopopopono līou m o Hawaii 1925, ma ka paku'i ana ilf-jla i elua mau pauku hou, e ikeia ai ma ke ano ka Pauku 2426A &me ka Paūku 55426P», a e heluhelu ai elike nie la mahope ae nei: "Pauku 2426A. Ka hana a ka aha. Ē lilo no i . ' hana na ka aha, ka hoomalu ana i na hana pili kanawai apau iloko o ka wa e hookolokolo aua, a e kaupalena, i ka lawe ana mai i na oleloike, ame ka paio ana a ka loio ma na mea i kupono a kupono ole, me na manao e hoohikiwawe, a e hooiaio me ka maopopo. i ka mea oiaio maoli. e pili ana ī na hana i owiliia ai. E hoopili no na kiure i na mea oiaio o ke - lsanawai, elike me ia i haawiia aku ai ia lakou e ka aha." , "Paukw 24268. Ke a'o a ka'aha i ke kiure. E a'o aku no'ka-aha i ke kiure e pili ana i ke kanawai, i hiki ke hoop'iliia i'na mea oiaio o ka hihia, a ua hiki no, maioko 0 kekahi hihia karaima, ke wehewehe maluna 0 ka oleloike amfe ka olelo hoike. ame ke kupono o kekahi hoike, elike me kana i ike ai ua kupono, ma kona manao, no ka hooholo pono ia 0 ka hihia. Ua hiki no ia e hoike aku i ke kiurev ke noiia ma, o lakpu na lunakawai wale no, no na ninau spau 0 ka mea oiaio, a ina no ke noiia mai a noi ole ia mai paha, ua hiki no 1 ka.aha, ke hoike aku ia lakou, ina ia e wehewehe ana maluna o na oleloike, ka oleio hoike ame ke kupono o kekahi hoike." PAUKU 2- Ē mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. ' Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1932. LAWRENCE M. JUI3D, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 25 <B. H. Helu 49) » . HE KANAWAI T -I'UM.WA ANA T KA HOOLOLI NNA 7 l r \K«HI KAUKANI I)ALA E IMIIA AKI -Wl T MA KA AUHAU ANA HOKu K \ V \KAHIKM&32. MALALO O NA MANA " KP KA\\WAI 264 O NA KANAWAI \H H 1 ' «» O HAWAII 1931. MAI KA WAll'i>N\ b \OK a Mal, I HOOKUMUIA E KF \' i OUIOU, I KA WAHONA I.AI ! \. RE KA A.N O HAWAĪL NO KA HOOKAI'LIKE AN \ t N HOOULO PILIKIA

MA'UWAī.E MAH.AĪLA MAĪ, T HANAĪA E NA ĪNO KOKE IHO NEI MALOKO O KE KALANA I OLELOIA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Hawaii: PAUKU .l!, i..Ma kela ke Heamai*afo nei a ke kauohaia nei k« puuku o ke teritore o Ilawaii, e hooioli. ae, mailoko mai t> jkana!ima kaakani dala (#50,000.00), | e imiia aku ana e loaa, ma ka auhau ann iloko o ka h makahiki 1932, mal&lo o na manao o ke KaYia\vai 264 0 na Kanawai Ahjaolelo o >Tawaii 1931, i ka huina o kanekolu kaukani dala (?30 5 000.00,) i ka waihona laula, o ke kalana o Hawaii, no ka hookaulike ana, 1 na hoolilo pilikia ma'uwale mailaila mai. i hanaia e na ino koke ihō n4i, maloko o ke kalana i oleloia. PAUKU 2. - E mana no keia Kanawi i kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 3 o Mei, A. B. 1982. ! LAWRENCK M. JUDD. Kiaaina <> o Hawaii. ; KANAWAI 26 i (B. H. Hela 50) HE KANAWA! $ HOAMANA A E HOOMANA ANA I KA PAPA O NA LUNAKIAI O KE KALANA O HAWAII, E KAKI I NA UKUKOMO A I OLE AE ANA PAHA. I NA PA HALEKULA E MALA-I MAIA ANA O NA PAANĪ, NA LEALEA HOOIKAIKA KīNO, NA HANA HOIKEIKE, A T OLE IA MAU HOIKEIKE E AE PAHA, A I OLE MAU s HOOHAUOLI PAHA. A I OLE, I MALAMAIA' AI PAHA MALOKO O NA PAKA AUPUNI, A lOLE KEKAHI HAPA PAHA 0 IA MEA, NA HEIHEĪLIO, A I OLE NA PAANI, NA LEALEA, NA HANA HOIKEIKE PAIĪA, A I OLE MAU ĪĪANA HOOHAUOLI PAHA, A E HOOLIMALIMA, NO NA MANAWA, AOLE E OI AKTJ MAMUA O KA HOOKAHI PULE PAKAIĪI, I NA PAKA A I OLE MAU HAPA PAHA O IA MEA NO ĪA MAU HANĀ. * " ? I 5 E Hooholoia e;ka Ahaolelo o ke Teritore o Havraii; PAUKU 1. Ma hoaiAana ake hoomanaia j nei ka papa o na lunakiai o ke kaliina o Hawaii, (1) e j hoakaka nu ke kaki ana 1 Tia ukukōmo. a i ole*ac anaj paha i, ame ka ohi ana ia mga mailaila mai (a) ka poe j apau e komo ana maloko o na pa halekula aupuni, ma i na manawa e malamafa ana na jp'aani. na lealea hoo-l ik-aika kino, na hana hoikeike, a i ole ia mau hana ho-; ikeike e ae paha, a i ole, mau Wana hoohauoli paha, | a i oie, (b) k'a poe paha 'e komo ana ma na paka aupuni, a i oie hapa paha o ia mea, maloko o ke kalana i oleioia, na hoikeike, a i ole, mau hansf hoilj:eike e ae paha, a i oie, mau hana hooliauoli paha i malamaia ai, ai ip<2) e hoolimalima i ka poe kuokoa, (e komo pu ana na! iiui i hoohuiia) no ia mau hana,'tib iia iflanawa i kau-l paienaia, aoie e oi aku mamua 'o pule nakahi,' i ua mau paka nei, a i ole, mau liapa paha o ia meaPAUKU 2 Ma keia ke hoaīhana ake hoomafaia; nei no hol ka papa o na lunakiai i oleloia, e hoakWka! iio ka hoohio ana i kekahi mau uku, a i oJ« mau ukahooiimaīima paha i ohiia mai. j PAUKU 3. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. | - Aponoia i keia la 3 o Mei, A. D. 1982. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii

KANAWAI 27 (B. H. Helu 56) ME KANAWAI E HOAMANA ANA A E A'O ANA I KA LUNAHOOIA TERITORE E KAUOHA E NANAIA A E HOOIAIA NA MOOHELU AME NA BUKE I MALAMAIA E NA KULA AUPUNL B PILI ANA I'KEKAHI MAU UKU PILI KULA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o HaWaii: PAUKU 1. Ma keia ke.h.oam&naia nei-a. ke a*Qia nei ka lunahooia teritore, e kauoha e nanaia ho°iaia kekahi ame na b«ke?apau o ka moohelu hoike, 1 malamaia e kekahi kula aupuni, e pih ana 1 kekahi, a i na uku pili kula apau, ame na dala e ae, 1 ohna ma e ia mau kula. E malamaia na b«Ke .? n{ * , apau ma ke ano elike me ia e kuhikuhua ai e ka lunahooia. PAUK-U 2. E mana 110 keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. * Aponoia 1 keia Ia 3 o Mei, A. D. 1932. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina 0 ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 28 (B. S. Helu 10) HE KANAWAI E HOOKAAWALE ANA MAILOKO AE O NA WAIHONA E OHHA EKAPAPAO NA KOMIBĪNA AWAKUMOKU. O KE TERITORE O HAWAIL I NA HL'INA KUPONO NO KA UKl 1 ANA I KA UKUPANEE, NA KOI ANA MAI A KA WAIHONA HOEMI AIE. AME A I OLE NA UKU ANA PAHA O KE KUMUPAA. MALUNAi O NA PONA TERITORE I HOOPUKAIA NO KM l HANAHOU UWAPO AME NA AM'AKUMOKI3 A I OI.E. NO KE PANI HOU ANA AKU PAHĀ IA MEA. A E HOAKAKA ANA, NO KEKAm ', "S^,i ke ana AuHAt ' w i wAi i I i'

E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore oi Hawaii: PAUKU 1. Mailoko mai ona dala e ohiia ana i kela ame keia makahiki'pakahi, e ka Papa Komisitia o na Awakūmoku o ke Teritore o Hawaii,malalo o ke ku~ hikuhi ana a ka Olelo Hooholo Hui He!u 1, i apoiloia e ka Ahaolelo o 1981, ma keia ke hookaawaleia Bei i kela ame keia makahiki, e hoomaka ana fne ka makahiki 1932, na huina'e ikeia ana ke kupōno. f»b ka halawai ana akti me tia kaki mahope ae ilel,*Tūrf fia bōna teritore, i hoopukaia no na hana teritore nlahope ae nei, e hoike ana: ka ukupanee maluna o na £><>**& wanawa a i kau papa ia, na koi ana mai a ka waihona hoemi aie no na bona manawa, a i ole, na uku ajna paha i na kumupaa maluna ona bona kau papa ia; eoo ana i ka makahiki e ukali aku ana, i hoopukaia, ho na hanahou awakumoku ame uwapo, a i ole, e pani hou aku paha i kekahi o ua mau bona nei o ns. hanahoil. I kela ame keia makahiki pakahi, e hoomaka ana me ka makahiki 1932, i ka hooholo ana i ke aha auhau, i kuiike ai me na manao o ka Pauku 1315, elike me ia i hoololiia ai, o na Kanawai Hooponopono" ,, H6u ia o Hawaii 1925, (a elike me ka loihi o mana an& oka Pauku i oleloia), e kapae ae no ka puuku teritore, mai na hoonohonoho ana i ke ana auhau, no ka hapa-ma-hele "4ā o ka pauku i oleloia t i ka huina no ka uku ana aku i ka mkupanee.i oleloia, ria koi ana a ka waihona hoemi aie, a i ole na uku ana paha i ke kumuPAUKU 2. E mana n 0 keia Kanawai i kona wa e aporfnia ai. Aponoia i keia la 3 o Mei, A. D. 1932. >• LAWRENCE M. JUDQ, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.