Ke Alakai o Hawaii, Volume V, Number 19, 8 September 1932 — HE KANAENAE ALOHA NO KUU KAIKUAANA CARRIE BELL [ARTICLE]

HE KANAENAE ALOHA NO KUU KAIKUAANA CARRIE BELL

Mr, Lunani"*']» T > • -■£< Aī h o Hawau. A a w« e kaua; -■ h 1 na:op « noo)- ) - t k <tw<ile !< kdn ' - . *.< JU poomaīj<i>' • ? i i * ' a n»u h"- 1, < 3 ♦ < .k 1 :nu*t 0 na iiirtkrtin x> M.f 11 i.oa]or.a o kuu *. ni-ui t i-it-,c>3 r~ aoho aj) ij. * iuu.A '4 ka la ma Kaii >v ■!. ■ * ' r 3ona a ka la 1 nu..> . r> 1» hua. A')if au koji;i }', īk • i m 'ihu) mua, o fce:a s»r Si. «...a j *.»1 <•? ku'i kalkua:tr.:t . j '<•' P « jnc- st"u ' ni J no ka rrf t n i 1a kfjkf r.* iio, Tja 1 i ''i 'ia'l Hauhfila e hlki c ' i. >i korp p/-ikn nPi ke hr i !■ . all pft]f-kana at o!;i

T"'t Y.t k.v.V'' uk 10-1.1 1.1 aohf- m'-. )-ikj ke ,* no k'i m«', jh nīua ■ V"j )r/ f)3 ijV n: 1- .kp ala ; P'.hKua a Kar.f:- : & wnii'.o iho la . I ona kino waiiua r,s':; * a kona pokh e hooponopor.o h-;no iho, 1

Auwe no hoi il'/i'o o la hor& o fea ehāeha re lr-u--maha o ka noonoe» no k-<u kp,,kuaana heleloa' K<= h-'"a la oo au, me ka ri:. " W aloha īio kti«j icalfcuaanr*. m? v r\p" po»>r, o ka'u nj»*; • 1 -a 'ku r,o ka mea. o m.'Hi v i]f m mr- lia'u hurtona Va i f" ihn i konu J,anu hope V>h ;> ' Y f . maua m-iīua hol. aia no n - >:■) horr)f- kahi 1 noho ai, nn'- v.n hu Ujj»J n:ua ole, he lono )".rjrr.;-,Y:-i k:*nn lohe aku m.a ;

JffjOuna aku la ai; ; kmn no ka iiiin-.a o maua <- hH:. ma' r.i u hoea mai no hoi ko mama o m&ua, ua haalp)e e mnt ls ka hanu ola o kuu kalku&ana a he mau hora sho la la no kr- kumakena ana no kuu a'oha.

Auwe no hoi ku>: ka.kuaana aloha a'u e polna ol<- nr-i i kau m&u hana alona ia'u i kou poki! nei. Ua Hke au kou poki! me keiki la, o ka'u mai m<=a apau

v tr>nk<*maTīf- ai r-. loaa no l'x i kuu kaikuaana aloha : e pela hol au e noho ae nei me-, na manao kaumaha. a I'iului; r.o ]-iu kaikuaana heleloa -

Auwe kuu aloha paumako ia oe e kuaanā e noho nei. Auwe no hoi ka mama palupalu o kaua e uwe heiu ae nei ia o<- ki no paha> o kakou ke paiauma aku ana nona, ela ka o ka mama 6 kaua ke kunmken-i iho ana ia oe e kuaana Auwe no hoi ke aloha ole ia mama e! O ka hele no kau a noonoo ole ae o ka mama o kaua, ku mea nui hookahi ia oe e kuaana.

Auwe no hoi kuu kaikuaana heleloa e, kuu kaikuaana hoomanawanui iloko o na inea o keia nōho ana ? e huli ana mao a maanei, i na mea e pono ai ka neho aria, a'u e hiki ole ai ke hoopoina no kau mau hana.

Ua hala aku la kuu kaikuaana, i ke ala hoi ole mai, a ua waiho iho oia mahope nei, hookahi kaikamahine, me hookahi moopuna ame ko makou makuahine palupaiu ame makou kona inau- pokii aloha, Auwe no hoi kuu kaikuaana heleloa ei

" ' Ua hanauia kiiu, kaikuaana aloha ma Ni'ulii, Kohala, i lulai 1872, mai ka puhaka mai o George Lineoln ame Maryann & nmke aku la oia i ka la 12 o Augate 1932.

Ua hoohuiia kuu kalkuaana lieleloi ma ka berita maemae 0 ka. mare me Jesse Ululhl, a mamuli no o ka maluhia ole 0 ko Jaua noho ana, ua hookaawaleia iaua ma na kanawai 0 ka aina, & ua noho kane 010 iho la oia, ahikl wale no i kona haalele ana mai i keia ola ana, ia makou ī kona mama palupolu, ia makou hoi kona mau pokii e u aku nei nona me ka niinamina pauole no kuu kaikuaana heleloa.

. I kuu hooki ana ae i keia kanaenae aloha 110 kuu kaikuaana heleloa, ke haawi aku nel au i ko'u mahalo a nui i na ohana i haawi mai i ka lakou maa makana bo-ke pua, no ka hooiiiwahiwa ana iho i i Kmh waiiuftj ame ka hui pii - no hoi nie niakou ka oh . 1 oke kumakena aloha a-i <k 1 kaikuaana heleioa e!

Auwe kuu kalkuaana e, eia 0 mama ke paiauma nei i be aloha ia oe. ELa la oe iliea kahi 1 nalowale iho nei? Aia. ... <v.- ; - ( ' paha o€ i Paaaewa i k<. V.u. k hua. Ke a .i .

oe la maleou, me ka nmmm o

; a 'we no lioi kua manao- \ 00 €t Owau iho 110 rae kc aloha poina o!e 110 kuii kalKuaana leloa e' MRS. Wa.LIAM HOOK JR NiuUi, Kphala>; Hawaii.