Ke Alakai o Hawaii, Volume V, Number 22, 29 September 1932 — KA LUAI KOOLAU Ke Kaeaea o na Pali Kalalau Ame Na Kahei O Ahi o Kamaile PIILANI Ka Wahine i Molia i ke Ola Ke Kiu Alo Ehu Poka KALEIMANU Ka Hua o ko Laua Puhaka Ka Opio Haokila Iloko o na Inea HE MOOLELO OIAIO I PIHA ME NA HAAWINA O KE ALOHA [ARTICLE]

KA LUAI KOOLAU Ke Kaeaea o na Pali Kalalau Ame Na Kahei O Ahi o Kamaile

PIILANI Ka Wahine i Molia i ke Ola Ke Kiu Alo Ehu Poka

KALEIMANU Ka Hua o ko Laua Puhaka Ka Opio Haokila Iloko o na Inea HE MOOLELO OIAIO I PIHA ME NA HAAWINA O KE ALOHA

Ip. ua lioho su me ka ulwnu iiīim ks hi&h- -■ a elike m olelo kukala ai . ' m ta īi.*na oke auī,e«® #<! 40 e noho '~...&kn& ihm j Ki.ua la me ka hooia oje i« a hoopo.no ole'ia ma W K*h» , 4 no nu ho- •' h leeU ft]ge keia ano m&mu Ij o j;iea i hanaia e- '■ m#- n« hoike maloko o keia bul;< niuok-10. No'u iho ■ - loa «o i lāniuhu a kue&ihope rr.a. ka ukali ana ma- ' oka 6 kuu kane g!ohu. * dike rae ka.'u.hoof; paa f &f e Hlo ia 1 kooluh no'u Uoko o na kau a f a i!ok« o na plHkl'a o ka r,oho ana ma na ano a- "• u n » a k tffi*S e f ale 00 maua e pela no ■ ; hooko «[f« oenla paa ahlki nnl'i no i ka lele ana o ■ -'i'.H aho hsJ»e loa. Ma kana maa hana apau, ua hooau 1 kauoha me ka eleu ame ka makaala; O' ko ° PoIoK ua pololi pu ia e a'u; I kona ana * .'liB ,&uu. pu ..ia me a*u; i kona uwe ana i "a jpu me la ii<?k.o o ia mau ehaeha';. i ke <x i ka ua ame ka Ja, iloko o na haawina popi- ' ,a JHnss2rele o ku poino, owau la iloko o •; V*>VonCnram«- na hora apau o hanu ola 'ia īa JJ3a hlir,au n]U - iiualele •• -a i p6iita a nalohia kn noonoo no •r, mpa hiialo piiipoll me ka i->akee paleol* i k« apna ame ke k&mulei a maua, a '"'i aloha e lel nVau nei he hoohlna n& laua - ".v?;;ho iho i kanula a ua kawowo a Ijko Ihko ko'u paurtsf !ei m«u me ka ieake'- ahīki i ko*u n-anawa e Ufe||J*aKU ai I ko laua meheu rna ia ala hoi ole ?r.ai o p^uaakane ī ko*u ana me kuu kane ame ka lei a ■ 'ia lloko 01l W&Oiiahele o Kalalau, ua p:ha i;a makamahi/ie eliiua a;rii- /ia piiA- oi '-lu-.. īloko '- r »'a ma|l%Ws mah"p<* ih - ' }.;i H,it! i ana o '■ Stolt,3, 0 i» Hope Mak.'wnu, " Waini'-a, . Loikeia I"Jma kā |t#M)&ua o keia huke, a/m ki- [ i'iaku .i..a o kuu ' *ine ins Jiislcaniak| e hof i kahakni, '■;. ].ik : <-) mai o ' koa. Plkl, a&jkj nsai i ko'u hui pu hou aua m- ka ma-, • akane o Wa Kekaha, he elua ponoi vui!- no ha- • wai a paleo p3l ana me na hoaka/jar;.- o ia no mnnawa a na makamfkj| Ki|3si, Kelau ame Keoki i hoea ii,i ma l'o makou w4Mj hoolulu ana, ia'u e uhuki ai ana, o Ohe/'heiki ka inoO liLwahi o kja manawa ijo hoi ia a Kini i olelo mal ke loaa iaia he pipi me kona hao:Jni, e kii a e'j>epehi i i'a na niakou, e hoike mai ana hoi ; ke aloha hoa«ajaaka; oka lua o ka manawa o ka hui a K-amailio pu hou ana me na 'hoakanaka, o ia no ka hoea r ■■u ana mat i kekahi la ae o Kelau me kanr* -wahlne, oia o Keapoula, i laWe ae i ko laua aloha, he mau wahi aahu < me ona wahi hin&ihoopiha houpu; a o ka panina hope loa o ka hui & palep pu ana rne ka hoakanaka a haal«;le ale mai no a U mau aloha ia'u, ahiki wale no hoi i ko'u hoea hou anUl ke aokanaka ma Kekaha, he ekolu ma'kahiki elima mahma me na pule oi elua iloko o ka waonal.ele. Kolaila, iloko o kela mau makahiki ekolu a oi o ka nohoia ana iloko o ka waonahele o Kala!?u, ua piiia na kuaiapa nihipali, ua ihoia na «wawa kuhohonu kuloupoo, ua h'ileia na ua aloaloia 'na laalaau, ua nohoia na kuokuono a ua lilo ia owawa holookoa, mai na kiekiena una paii h | k|t papaku palaha o ka honua i hnme, a o fsa ao a Kane ko makou kaupoku; ua alohaia <ju ia Kalalau, nawai hoi e ole ke aloha, o ka poli ia, o ka he ia o ka maluhia ia o a'u mau iwi, kuu kane a?ne ka lei aloha a maua hiialo No ko'u kini pilīkana, na makamaka arne na ho-

aloha, ua pēhia la au e k<i ua loku o ke aloha ame ka mahalo piha no?fAkou apau. Us apo aioha mai lakou ia'u s ua haawi mal 'i na hoike oiaio no ko lakou mau manae maikai, e hoike mai ana, ao!e no Jakou i poina i ko lakou nuikainaka l noho iloko o na inea ame na -popilikia he nui v>ale, a ua apo aku a kuilima la i ko lakou aloha i mau haawii'ia hooluolu a hoolanamanao iloko o keia ola ana, a ke lana nei ko'u manao, e apo lokahi aku ana ka lahui oiwi oka pupuu hookah'" i ko'u aīoha pumehana no lakou a'u e puāna ae nei me ke kuio—e kipa aku a e kikēkc iloko hlo o kela ame keia punwai pakahi o lakou maī ka puka ana a ka la ma Waehne a '-n welona a ka la i Lehua—Aloha pumehana! I ka hoea ana'mai i ka pahuhopu o keia buke moolelo, ke pahola aku nei i ko'n mau hoomaikai ame ko'u mahalo haahaa i na makamaka apau i hookipa aku ia.ia i hoa hu'iha'i olelo no lakou: oiai o ko 'akou hookipa ana aku iaia. o ko īakou hookipa ana aku no ia i ko lakou makamaka nei, he ewe'a he koko hookahi no ka aina kulaiwi I ko'u mau makama?.;-t mau hoalolia maikai,- Hon, Wiliiam J Sheldon anv --na iwiaooA 0 ka aoao palupalu Mrs. Becky Keaonauoole ?hoMon, ke haawi aku nei au i ko'u mau mahalo me ke aloha pu no ka laua mau hookipa oluolu ame na lokomaikai i'oko o ko'u mau la e hoonoMo-

i;oho a e hoomaiiao ana i na mea apau e pili ana i k<?l.a mo~ ' a.'.ko o ko laua honM- n;tni juJni( nah* ulu- " ■'">'■ ma W ainiea, Kaual. <>ia k_eiavwalu, :ke makemake nei au e hoike ae i ke ~akwz7i ko u nTā"h"āto pTlin i ka makamaka KahiKina Keleka mea nana ka makapeni noeau i houluulu, huonohonoho, a i haku a hoopaa me ka haoponopono pololei i keia buke moolelo o Kaluaikoolau fnai ka'u mau mea āpau t hoike aku ai iaia mamuli o na mea i ik< niiikaia, a 1 iawe t awe kino. ia C a'u a'u no hoi e hooia ae nei imua o ke akea, o ka mooīelo pololei, oiaio a ku hookahi keia o Kaluaikoolau mai ka mua a i ka hope, a ke noi nei au me ka haahaa e hoolilola keia buke i kiahoomanao no ikoolau a e malama mau kakou i ke aloha nonā, ame ka hua o ko maua puhaka me ka poina ole iloko lilo o ke kii>-!no laahia o ko kakou mau .puuwai pakahi, ua hiamoē laua maloko o ka poli o Kalalau, ua afa hou nae iloko o ko kakou mau hoompnao aloha ana. - malu ma ua He aloha i na kanaka " Welina, MHS. PIILANI KOOLAI' Waimea, Kauai, īariuari 1, 1906,