Ke Alakai o Hawaii, Volume V, Number 37, 12 January 1933 — E HAALELE IHO ANA O MACKENZIE MA KEIA MAHINA NO IAPANA [ARTICLE]

E HAALELE IHO ANA O MACKENZIE MA KEIA MAHINA NO IAPANA

Mamuā o ka haalele ana iho o Tandy Mackenzie ame Mrs. Mackpnzie ma ka laua huakai himeni no ka H:kina, e haawi ana o Mackenzie he elua mau ahamele ma Hav aii nei. hookahi ma Hilo, Huwaii, a hookahi ma keia kulanakau ha le. Ma ka po o ka Poaono. ka la 7 o lanuar.l nei. i wehe ae ai o'Mackenzic he ahamele maloko o ka halekoa, ma Hilo: a ua ukali pu aku o James Qallet<j^e.ia l rr*a'"ke ano oia ka mea ho<&ani okana. laia e huii hoi hou mai ai no Honolulu nei. e haawi ai oia

I he maloko o ka Halei keaka PrinceSvS, ma ke ahiahi o | ka la 16 o īamuu'i nei. e ma ka' i la 17 ae, e'hiuilelo iho ai .laua, II ma ka ia.ua huak-il kaahele no ka Hikina. Ma keia iiuakai kaahele ma' '•ī\ hai>a himeni. v»a n\anaoia, e vehe n'na o Maeken''ie he mai; ■ihamele ma Tokiyo uric Kotj: a ī ka hnalelo ana in lapana. e kaahele ana.laua no Kina, *n 1 kr, wehē ana i na ahamele nv. na kulanakauhale ano nui o keia aupm v t. a hoers loa no Manila a hoea i Inia. E hala ana he mau muhina loihi oxi keia haakai hinieni ma na wahi lehulehu, a lloko o ka mahina o lulai o keia makahikl nn, <> hoea hou mal ai lsu& no oal-.u nei.

' 011 ;*ji x- j i'kali '»ki ar'.. . ■ " rvie kai f 'a' l ' 0 kar.« rn.au h,tofr t ■ na ahar ele e p&u e h';.v.v.i 3lli ;'rrann.niv