Ke Alakai o Hawaii, Volume V, Number 42, 16 February 1933 — KA KAIKAMAHINE UUKU A BILA Na zona Gale (Unuhiia no ke Alakai o Hawaii) [ARTICLE]

KA KAIKAMAHINE UUKU A BILA Na zona Gale (Unuhiia no ke Alakai o Hawaii)

He kanakolu makahiki o Bi2a, i ka manawa i make ai o kana wahme, a he eha hoi makahiki o Mina uuku. Maioko no o ka pa o kona hale ka hale kamāna o Bila, noiaila manao iho. la oia, ua hiki no iaia ke malama i kon a home no Mina a nona laia e hana ana no ka la holoo- ■ koa ma kona wahi hana, e paani ana o Mina iloko o ka pa, a i kona wa e kaawale aku ai no kekahi wahi okoa no kekahi mau hora kakaikahi, na kekalii wahine ma kekahi hale okoa aku e nana mai iaia. Ua hiki no ia Bila ke kuke i ke kope, i ka puaa hame, a ke palai i ka uala, me kopa ike ana i ka maikai ipaoli o na maia, na sadina ame jaa palena. I ka manawa a ka wahine ma kekahi hale okoa. aku i olelo mai ai'iaia, aole kela o na meaai kupono na ke keiki o eha-makaliiki kc kahiko, noi aku Ja oia iaia e a'o mai iaia i ke anp o ke kuke ana i na meaai kupono aine na iaunaheie, a oiai e puhi mau ana oia i na la ap&u e kuke ai oia i keia iiuiu mea, e kuiee mau ana fto oia i na la apau. E pulumi ana oia, a koe na kuono, a e ka-: hilihili ana oia i ka lepo o na I mea apau; a e kuhalahala mau ana oia, mahope o kona holoi' ana i na puka aniani, aole e lii'n iaia ke ike aku Lawaho ellke me maniua aku. E hoioi ana oia nw ke pohonohono i na lole o Mina. a e palionol\ono ana i kana kii. Loaa iaki kekahi popoki kelki i hoa p:\ani nona i ole e mehameha. .

I ka po e lohe ana oia i kona puk% a i ke kakahiaka ke ala ae. o koi aiia no' oia laia e pule maniua, Oia pu no kekahi* i maa i ka pule ana: "E ka Haku a a'o mai oe ia'u i ka mea pono e hana ai nona. ina ua ike n\ai CV i ka oie o ka*u mau hana." Ma na Lapule e lawe ;ina oia I ka pule mo ka uoho ana o lohe me kor a jx>o ma kokahi aoao, nie ka hoomaopopo ihuk

, ir.e ku iiO-awi ana -aku i ko .lioaala waha ke ui-ha o Muia, E lawe ana hoi ofa iaia no kat)i" o [ka ahaaina. Kulu Sabati. j Ika nui kupono eI& o Mina> e hele ai i ke kula o na kamai|i liilii, e iawe m&u ana o Bila -ijda i kakahiaka ai ka a,awina īa paha, a oia no ka mea nana e.kii hou aku iaia. E komo anā oia i kona iole maikai, me ka hele ana aku e nana i ke kuIU. "Manao au e hauoli no kona makuahine," i hoike aku ai 1 ,ke kumukula. Aka he liilu _l_oa _kana no na pepa me na waihooluu, ame na ano paani a n ( a kamalii, nolaila aole oia i iele hou. ,"Aole he mea ia'u ke kokua hou aku iaia," i'noonoo wale iho ai no oia. He eono makahiki o Miaa, i ka manawa i loohia ai o~Bila i ka ma'i. Ma ka auwina la o kekahi la o Mei, hele āku la oia e ike i kekahi kauka. īala 01s& lvoi linaTm¥nTo kona liome, lia noho oia maloko o kona no ka manawa loihi me ka lawe- j lawe ole i kekahi hana. Ke oUiili!

mai la na kukuna o ka la ma ka: puka aniani. Aole oia e oia koke > ana.„ Malia paha he eono'mahina | alaila loaa ka oluolu. Ke lohe la no oia i ka himeni o Mina i kana kii. la Mina i hele mai ai e honi iaia ma kela po, imi aku la oia i kekahi kunmpale no ka mea aole e pono iaia e honi 'l kana kaikamahine. Pale aku la oia iaia, nana aku la ma kona mau maka a olelo ak,u la: "He kaikamahine nui oe e Mina i kieia manawa. Aole oe i makemake e honi aku o papa ia oe." Aka eueu ae la kona lehelehe, a kaha oia hele me ke kaumaha; 'nolaila i kekahi la ae„ hele aku £a o Bila e ike i kekahi kauka no| ka ninau ana i ka mea ofat6. 'Ua hoike mai la kela kauka'iaiā 1 ka mea oiaio. '" 14 ' Ua hoao oia no kanl WStt'e' hana ai. He kaikuahirt^!ssM ! ma Nebrastea, aka mu oia i kahiko na ikunaiie ko kana loko o ke h? kanaka kakani oia o ka'W&lp/ 'A no Mina—ho nui na popo iaia. i maopopo' kona makuakane—na, i na moolelo na huaolelo o na loa oia e lohe i kekahi ke maopopo i ra ano~<^^K. I '3 !^, he eono wnl< j hina, Alaila oklo maoli ■ wahlne ma kekahi —hnle oko,. 1 aku, aolo he mea pono t n<M^jru' kana kaikamahine me la; Itf-' la wahi, me kona noke mau v l_ ke kunu, a ke ike la no oia, ai&maluna iho ona ka i' ka mea pono e hana ai. & Ua noonoo nui oia no liiēla pō holookoa, alaila hoolahā Sku la oia maloko o p ke kulanakauhale: .