Ke Alakai o Hawaii, Volume V, Number 43, 23 February 1933 — E Pau Ka Hoolaha Ana I Ke Kuahaua Koho Baloka Ma Ka Olelo Hawaii [ARTICLE]

E Pau Ka Hoolaha Ana I Ke Kuahaua Koho Baloka Ma Ka Olelo Hawaii

Ma ka Poaona o ka pule i hala aku la l' iKK&haiO Lun&maka^liian a Bēbee o ka apar a eba Iv s kanaW&i £ &Q& i ka hoolahaia aim o ke kiu?.l;auA Koho bfttote& jrifctoiS>oKa Mipepa Hawail - ' * 'Aole 1 maopopo ko kumu o ka Iwkomoia aaHt 9 e ka mea hanohano aka e hiki nnr' ana no nae Rtea,\ita aku ai e kokahi ona Hav*.iii iloko oka o ! tsa hookomo ar.a i koia k£tia«ai. a ia wa e He!fi tU mahma 6 keia kanawai ana o ka lxvkonio ana ae. v "*???!!! Ua hookomo ae keia kwnimana i keia noo ole i ka tvno o kekahi lahni koho haloka Ooko nei o'ke tore mai Hawali ahiki loa akn i Niihau. Aole no pahaJie 0 na Haw&ii o Niiha\i. no ka moa he kakaikafcd lgg|g~ iiO^EaL^* 1 lea wa I hoolahala aku ai o ke kuahaua nupepa Haole a ike iho na oplo iko olelo Haoie hoolaha. e loai\ koke aku ana no l na ks mamuli 0 ko lakou hoikoia atva n\ai īa niea e ka poe"" Haole i heluheUi \a hcvMaha maioko o ki\ ka pllikia loa :rui na mokupuni runni ae. «o na Hawaii iko ole i ka oiele Hao'.e e noho m^Tls| mokiUMmi. aho -roa paakiki l v \\ k.-. '-iki ika

1 ele : neluhelu ike kuahaua koho ba>oka malok l * l nupepa Haole i ka hoiko ana ae ia mea ia-lakon. PeKea la ka nanao ana o keia S keonimana e i keia kanawai? Ke nia»an maoll nei koia ~.hiolplo, aia iloko o keia keonimana ka nuikmako 010 i na ka - | naka Hawaii e koho ba!oka, a o ka mea pololoi no. aole hr ! niakemake o kela keonlmana i na kanaka o .ekahi lahui okoa | e koho baloka, ao'ie hoi e hihi ua haawiia mai -keln pono e ke ka- | nawai kumu, nolAŌa hikl ole iaia ke hookomo iru' 1 karawai e papa I iuia ia mau laKlii mai ke koho baloka ana. | He mea pono loa i na mana koho balok? o na lahui e ae e I makaala loa i o kela ano, i ole ai 3akou e komo hou hloko o ko kakou ahaolelo, np ka mea. ke hoike >koa niai nei keke keonimana i kona hoowahawaha- i ka olelo ame nona ia olelo,ka poe halakou i h'ookipa aloha nū i ko'na lahui i hoea mua hiai I Hawaii nēi, ,a i ae lakou ko lakon noho ana. I pono la hol iawal? Ka i noho hoH~Tx>no i ko lak'o'u hookipa'alohsJa i Hawaii nei e i puuwai -aloha o keia mau paemokii e noho ar»a ilokop4fa oluolu » in mau makaluki poina ole i hala a|ku la, ahlki m#rfa nae i kei la, ke hoike mai ka moonihoawa i ka makemats#o ka noonoo i wi iho hoopu jio kein mau makahiki i hala aku He mea kwtfaua,jne nae i ko oukeu lunuhooponopono ke olelo ae, aole no i pau Joa na kanaka e ka lahui hookahi me ,Mr. Bebee i ke npono i' kela .o ana ae, aka aole ia he mea no Wkou e na Hawaii e hoohem..hema ai ma keia" n ua aku iloko o na/pahu baīoka i ke kapae ana ae i na inoa o ka poe eiike me Miy®ebee mai ke'koho ana aku ia lakou i ole ai la''ou e komo iloko o ka ahaolelo e hanā mai ai i na kanawai lapu wale o keialano 'a ano e ae paha.