Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 1, 4 May 1933 — Ka Hoike o ka Hihia o Ala Moana [ARTICLE]

Ka Hoike o ka Hihia o Ala Moana

JN;tian'ihaui. o Makai William K. tiimersoi! e J. C. Fraser ame Q. i 4Ugate 11, 1932 a $'■ hapā elike me keia māhope ae nei: N. Ua olelo aku 'pnei o Mrs. Massie pu e pili ana i konā papaauwāe? H. Aole au e oleia ana ua olelo mai oia ip'a r. > ia mea a aole paha- ua)camaUio maopopo loaniai po oia a hiki -ia makou ke hoomaopopo iaia. Jlookal4 , a i ole. elua paha manaws a WN*- Massie i uwe ae al. Noi a|w makou iaia e hai mal ia n*akou i ka mea i hanaia. .Olelo mai oia o kana kane ame ia, "ie kekahi,mau hoaloha. ma k' kahi papaahia , ma ka ljtāleaina Ala Wai. Hai| oia ia .jai#kou raa kahr paiiaj o ka waenakoau po wela loa ia oia a niahut> e hele e holoholo i loaa k kahi ea oluolu, ; Oielo mai oia ua hele oia no Alanui John Ena. Ma kahi ia 0 ka waenakonu po. A huli j v . oia ma ke Aianui J.ohn Ena| ma ka ā3sau Olelo max oia j ia'u ua hele oia ilalo o ke Alanui tJohja Ena no ke Alanui; Ala Moana ahiki i kahi ku o na okimphHe a i - ole ka pololei loā, €>lelo mai oia ua hele wawae oia a ma kahi he mau kapuai pokole wale no koe hoea olelo k oia holo mai la kekahi ;3feaa otomobiie a lele mai la H&lo ekolu a i ole eha mau keikikaiie, a hopu mai ia iaia a aku la iaia a kau iluna o ke kaa a holo aki; la ke ala o ke Alanui Ala Moana. I ka ninauia ana | aku ina iia hiki iaia ke hoomanao he hookahi a ī ole elua paha o kela-mau heiu o ke kaa a i oie oi aku paha olelo m&i aok oia i ike. Ninau au iaia heaha ka lahui o ka poe nana oia i pu'e. Olelo mai oia he poe Hawaii kela. Ninau au iaia pehea oia i hooia loa ai he poe kela a olelo mai la oia .pa hiki iaia ke ike ma ke ano o ka lakou kamailio ana. O ka mea wale no ana i oielo mai ai ua hoomaopopo oia i ka mea e pili ana 1 ke kaa, o ia ka nohae o ka hale, Mahope o ko makou noho ■ ana iloko o A ka hale no kekahi manawa k'imo mai la na Makai Betieiicaurt ame George Nakea, nolaiia haalele au i ka hale no ona ea oi -iolu. Ia wa heie au iwaho a iloko o ka hale i kela %me keia mahawa ahiki i ka hoea aīip rriai o Lukanela Jardine. Alaiia nohoau i^aho. 'N. Ua ninau anei oe ia Mrs. 3V[assie f ina euaiki iaia ke haawi mai i ka helu o ke kaa i hoohanaia e na keikikane na lakou i lawe i&ia ma ke Alanui J"oiin Ena?

H. Ua ninauia ka ninau i ko'u manawa malaila aka aole au i hoomanao ina ua ninau au iaia a i ole o paha. N. Heaha kana pane? H. Olelo mai oia aoie i ike. N-.Owai malaiia mawaho ae ou i ka wa i ninauia ai keia ninau?

H. O Mr. ame Mrs. Massie ame Makai Furtado. N. Ua ninau anei oe a i ole o kekahi mea paha imua ou ina ,e hiki "ia Mrs. Massie ke hoomaopu{X) i kaa? H. 0a ninauia ka ninau manao au na Furta<*o ā oielo mai oia he kaa kahiko kela, he kaa Dodge kahiko a i ole he Ford. 0 ka mea hiki wale no iaia ke hoomanao o ia ka nohae o ka hale. ; ' N. Ua maopopo anei ia oe uā olelo mai oia i ka nohae a i ole ua oielo mai paha oiai ka pa'ipai? H. I ka wa i ninauia aku ai o kahi hea o ke kaa ka i nohae oielo mai oia ohope. N. Ua ninau a|iei oe ia Mrs. Massie ina e hiki iaia ke hoomaopopo i kekahi o na keikiki\ne i pu'e iaia? j, Ti. Ua ninau pu ia no kela ninau 1 kela po, aole au i Jhoomanao ina<palia na Furtado a i oie na'oi paha i ninau, Oleio m&i oiaio ka mea waie no ana i ike aie poe keikikane Hawaii lakqu. N". Ua haj maij auei x4a i kek&ki aiea e piii anu i ua iapa, o xui keiklkane 1 '.ahe ai, elike . me ; $Shorty," "Ben," a t ole o "Bfetinic" H.Aoie. fj Kaheaia Gcorge Nakea, he makaikiaie ka aoao hooptfia a ninaninau oia Ma&sle ma v kon;i home i,4 kaii&liiaka Lapule hiiua | na - M&kaikiu Bettei>eourt« Haxbottle anie yjx. M-Assip a ua olelo nu\i <j & ke aao he pane i nina\i ua

pu'eia oia e kekahi poe Hawaii.ma kekahi aoao o ka Ha~ leaina Ala Wai, a ua niiiau pu aku.o Furtado ina ua hoomanao oia i ka helu o ke kaa a olelo īnai oia o kana walē no i ike o ia ke "55"; a ua ninau oia iaia ina e hiki iaia ke hoomaopopo i na keikikane ina iwaho ā -loaa lakou a olelo mai oia aole,

hiki iaia ke hoomaopopo; ō kana mea wale no i ike he poe keikik? ne Hawaii lakoti.

"Ninau au iaia ina ua ike oia i ka hela o ke kaa i laweia ai oia a olelo mai oia ia'u aole oia i ike." -

Olelo mai o Frank Betten, court, he maikai ka waha, ma kana hoike ia Operative G. A. M. 1 Augāte 23, 1932 ua'hoea oia i ka home o Massie ma kahi o ka hora 1 a. m. me ka Makaikiu Nakea ā malaila ka Makaikiu William Furtado ka Makai SimersOn ame Harbottle ame Mr. ame Mrs. Massie, e moe ana o Mrs. ilalo ma ke koki e kokoke ana 1 ka puka mamua.-Oielo mai oia i kona ike i ka lehelehe luna 0 Massie ua mokuia, aka mawaho āe o ia aole oia i ike i kekahi eha e āe. Ua ano e oia a e uwe ana aka he kamailio mai no me ke ano maikai aole he ano'e o kana kamailio ana. A oiai rnp, ka home o Massie aole oia i lohe a'iu i ka' haiia o ka helu o. ko Ida kaa ma ke kelepona a i ole ma kā radio paha, aole no hoi oia i lohe aku i ka helu i ke kamāllioia a aole no hoi e hiki ia Mr. ame Mrs. Massie ke lohe 1 ka helu ia manawa. Olelo mai oia ua ninau oia ia Mrs. Massie ina e hiki iaia ke ike i ka poe i hana lapuwale ai iaia a olelo mai oia aole e hiki iaia, o kana mea wale no i ike o ia hoi he poe Hawaii kela. Olelo mai ua ninau oia iaia i ka hoakaka e pili ana 1 ke kaa cgia,J jaweia ai a pane mai o Mr£ E Massiehe Ford ia a i ole he Dodge.

plelo hou mai no, oia ame Furtado ka i ninau ia Mrs. Massie īiia ua loaa iaia-ka helu laikini o ke kaa i ,'aweia ai oia a pane mai o Mrs. Massie āole i loaa iaia, a aole no hoi oia i lohe ia Mrs. Massie e hai ana i ka Makai Nakea ua loaa iaia ka helu 55, a ua oia i kona loiie ana aku e.Jhoikeia keia helu iloko c> ka aha. Olelo māi ua maopopo iaia aole i inu o Makai Nakea i kela po.

Olelo mai e noho ana o Lu kanela Branson mawaho o

liome o Massie iloko o ke kaa a ike. aku oia ua nohaeia keKahi pakeke o kona kuka. Olelo hou mai uā nia&u oia ia Mrs. Massie ka mea i hai mai 0 laua like me Lukanela Branson kahi hoea like aku i kahi o Rigby mai ka Ala Wai Inn aku 1 ka wa hookahi a i kana ninau ana aku ia Massie i kona kumu i lawe ole mai ai ia Lukanela Branson i kona home mai kq.*n mal o Rigby, pane oia aole oia e pono e ninau ia ano ninau «>5 e hana a e hoao e loaa ke kaa.

Hoike mai o Frank Bettencourt ma ka hihia o ka poe i hoopiiia:

N. Ua lohe anei oe i kekahi poe; e ninau ana ia Mrs. Massie i kekahi mau ninau i kela manawa? H. la'u i hoea aku ai ilaila lohe au ia Mr, Purtado ka Makaikiu Furtado e ninau ana ia Mrs. Massie e pili ana i ke kaa a ia wa lohe au ia Mrs. Mas-' sie e olelo ana he Ford eleele kahiko a i ole hfr Dodge aka aole oia i maopopo loa, Olelo mai o Makaikiu Furtedo i ko mak<m kanaka i Augate 13, 1932 ua olelo mai o Mrs. Massie he "kaa Ford kaliiko a i ole he Dodge paha ke kaa." Aoie makou i lohe i kekahi kan&ka hou aku a Mrs. Massie i hai ai i ke ano o ke kaa ma ke ano he eleele ia, Ma ka ninaninau ana a ka loio 0 ka poe i hoopiiia ia Mrs. K.'assie, o ia hoi o Mr. Heen nīa k% hookolokoloia ana o ka poe t hoopiUa oielo mai la oia; N. Healm ke pena o ke kaa? H. He oma'oma'o. 0 Kauka David Liu, o ka Haukaplla o na polno ulia. i kaheaia 1 hoike no ka poe I hoopiUa ma ka hihia o Ala Moana, tia ike oia ia Mrs. Massi? i ka hom 2,35 a. m. Lapule. Sept 13, I9SI a ia manaw-a i olelo aku ai ka wa - hine, iaia oiai oia e hele wawue ana ma ke alanui holo mai la kekaiii kaa a eiua mau kanaka i iele mai iwaho o ke kaa a lawe i&ia ma kekahi wahi kanaka oie meikameha piha i na naheiehele a hana lapuwaie mai ia laua a alua iaia. "He poe kanaka eha, eUiua eono a i oie ehikii jxiha poe (Aale e