Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 2, 11 May 1933 — HOOHOLO O JACK I KA MEA POLOLEI [ARTICLE]

HOOHOLO O JACK I KA MEA POLOLEI

Naiia iho la o Moore i ke dala iloko o kona lima a olelo īho la iaia iho, "Well, ua hoihoi mai o Mr. Glark īa u he umi-kumamalima keneka oi aku mamua o ka mea pololei!" O koua, haalele ana aku no ia i ka haiekuai ana 1 T?r° n unaia ai e kcma makua hine e kuai i kekahi mea. .' Well, e hoihoi no au i kuu. makuahine i ke koena polo- ' īei, a o ka umi-kumamalima keneka e koe i'io ana, he puka īa no'u, no ko'u pakeke, a e hiki no ia'u ke kuai i ka'u mea e makemake ai me ia mau keneka. He laki maoli keia, oiai ke hooikaika loa nei_au e loaa ona.dala na'u ponoi. E haaw* mai ana_o mama ia'u he elime keneka. no keia hele ana o'u e kuai i kana mea i makemakē ai t a huiia, he iwakalua keneka ko'u waiwaiio no keia huakai!" O keia ka Jack i olelo ai iaia iho i kinohi. Eia nae, iaia i noonoo ai no ia mea no kekahi manawa, aole iho la he maikai o kona noonoo elike me ia i kinohi. "Aole nau kela umi-kumamalima keneka," wāhi a kekahi leo i hawanawana ae ai iloko ona. . "Aoie e ike o Mr, Clark i keia mea," 'wahi a Jack i hoao iho ai e kinai i kela leo, "He nui kona waiwai, u aole loa oia e ike ana ua haawi hewa mai oia ia'u i ke koena a oi aku mamua o ka pololei!" - t "Aka ua ike mai nolee Akita, a ua ike pu no hoi oe," wahi a ka leo i hawanawana ho"u ae ai iaia mailoko mai o kona puuwai, "a heaha kou manao 1 ka ko makuahine e' olelo ai no keia mea ina oia e ike ana?" Ua maopopo no ia Jack ka mea a kona makuahine e olelo mai ai ina oia e ike ana i keia mea E olelo mai ana oia, "E hoihoi koke oe i kela dala ia Mr. Clark, e.Jack/a e olelo aku oe iaia, ua nui loa kana koena i lioihoi mai ai ia oe." Oiai'no nae he ilihune loa oia a me ka hana ikaika wale no e loaa ai iaia ame Jack ke ola ana, eia nae he hoof pono loa oia, a he hana mau i. na h'ana apau ana i ike ai he pono. ~ Hoomaka iho la 0 Jack e hoomaopopo i ke kue o na leo hawanawana apau i kona huna i kela mau keneka. Olelo ae la no kona puuwai pon'oi, aole he pono o kana ī manao ai. Ke olelo mai* nei ko ke Akua kanawai penei, ■"Mai aihue oe," a ua ike no oia aole hana kela dāla. XJa ike pu 110 hoi oia, aole hauoli ana kona makuahine ina oia e lawe ana i ka mea aole nana ia. Nolaila me noonoo hou ole aku maluna o keia mea, a no ka makau hoi o makemake ole oia e hoihoi i kela dala ina oia e hoopanee ana, holo mama aku la oia i ka halekuai, a iiinau aku la ia Mr Clark ina aole oia i haawi mai iaia i ke koena a oi aku mamua 0 ka pololei. Nana iho la ka ona halekuai i na keneka a Jack i waiho aku ai maluna o ke pakaukau, a olelo mai la, "Ae, ke ike nei au ua heiwaia au. Mahalo loa au ia oe, e Jack, no kou hoihoi ana mai i keia dala," O ka manao mua i ulu ae iloko o Mr. Clark, 0 ia ka hjfe-syi i ke dala na Jack, no kona hoopono i ka hoihoi heu ana mai iaia. Mahope, noonoo iho la oia, aole e haawi ia daia ia Jacki aka ma keia hana ana ua ike au i ka'u keiki e hoohana ai, ina oia e makemake ana i keiki hana iloko o ka halekuai nei.

Pela io no. Aole i loihi mahope maa, makeniake iho la o Mr. Clark i-Jceiki hana noloko o kona halekuai i mea kokua j ka po, a o Jack kana keiki i hoolimalima ai. Nolaila, hana o Jack ika mea pololei, aua loaa no hoi iaia ka uku[ kupono no kana hana pono ana. Acfle kakou e pono e hoopono no ka makemake e paiia a mahaloia mai paha no ia hana, a i ole i mea paha e īoaa ai K.a uku no ia hana; aka e hoopoiio kaleou ma na hana apau no ka mea £ie hana pōno ia, a he mea hoi e oluolu ai Makua, ileiko o ka lani.