Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 5, 1 June 1933 — Ka Hoike o ka Hihia o Ala Moana [ARTICLE]

Ka Hoike o ka Hihia o Ala Moana

N.Hiki anei ia os ma kekahi ano i ka wa i haki ai kou papaauwae -- ua manao anei oe iloko paha o ke kaa a i ole mawaho paha?

H. Manao au o keia aoao ka I haki mua (me ke kuhi ana i ka aoao akau). N. Ua paupauaho maoli paha oe? H. Ae, Ku'i mai laua ia'u he mau manawa lehulehu ia'u iloko 0 ke kaa. N. I ka wa hea oe i manao ai 1 haki ai ke koena aku o kou papaauwae? H. Mahope o ko'u puka ana iwaho o ke kaa ke hoomanao nei au ua ku'i mai iaua ia'u hook&hi manawa a olelo aku au, "E akahele, ke ku'i mai nei olua a •hemo kekahi nih> o'u" — ma keia aoao ia (me ke kuhi ana i ka aoao akau.)

•Ua oe anei na ku'i ana i lōaa ia oe iloko o ke kaa a i oie mawaho paha. H. Loaa ia'u na ku'i ana he nul ma na wahi a elua. H. Maopopo io anei ia oe e hiki ia oe ke ike i keia mau kana ka 4? H. Ae.

N. Hoom mao anei oe ua hai oe la Mr. Mclntosh o ka inoa o kekahi kanaka o Joe? H. Ae. N, Ua olelo oe iaia i kela po hookahi — mahope o kou olelo ana xaia i ka helu o k,e kaa? H. Ae. N.Hoomanao anei oe i kei;ahi mau inoa e ae i heaia i kela po? ; H. Hoomanao au i ka inoa o "Bull." N. Hoomanao anei oe i kekahi mau inoa e ae? n. Well, he inoa e ae no kekahi, aka me he mea la o "Biliy." "

N. Ua lohe anei oe i' ka inoa "Shroty" i.ka heaia'? H. fle. N. Mahea ia i heaia ai? Ua lohe anei oe i ka huaoleio "Shorty' i ka heaia? H. Ma kahi i hanaia ai ka iiana icaraima. N. Ua hooia mai he eiua poe oluna o ke kaa he kuka ko ke kalaiwa e komo ana; oieio mai oe ia makau i kela la aku nei i ko lakou wa i kauaiako aā ia oe ,ma kela wahi he kuka iii ko ke ku 'aiwa e komo ana; oleio hou mai oe mahope mai ua pa ia oe ke kuka. H. Ae.

N - Ma iahi anei kela o ke karatma? H. Ae. - ! N. Owai ke haawi ana. i na kauoha? H. Manao au o Chang. N. Ua oleloia anei kekahi mea e pili ana i ka holo ana ma kela e kekahi mea -- ua hoomanao anei oe i kekahi e haawi ana i na kauolia i ke kalaiwa? H. Aole o'u hoomanao. Ua anq kupouli ko'u noonoo mahope a ko lakou ku'i ana uaai ia'u. N. Xa lakou i haaiele mai ai ** oe» e huli ana ke alo o keia i ke Ala Moana? H. E huli ana ia mai o'u aku N- Ua holo anei lakou a hoi hou niai? H. Aoie holo loa lakou. N. He kukui anei ko lakou maliope e hiki ai ia oe ke ike aku i ka heiu? H. Ae. N. Owai o iakou ka i hai mai ia oe i ke ala e puka ai iwaho i kou nina a ana aku i ke ala ? H. Manao au o Chang. N» Howaanao anei oe heaha ka ioie o kekahi mau kanaka e ana — heaha ko Joe lole e komo aua? H, He paiuie bolu kona e komo aaa me ka iole wawae — puiima pokole. N. Heaha ko Benny lole e komo ana? H. He bolu no, ko'u he lolewawae bolu kona e komo aji» Healia ko Chang lole e komo a n&, ina oia mahope me oe. hiki anei ia oe ke hoomaopopo ia Chang? | A. Ma kona helehelena ame kona kuiana. N, Hoomanao no oe i kon- helehelena? a Ae« N. Aoie e hiki ia oe ke poina I ko helehelena? H. Aole. N» Melntosli; N. Owai ke noho ana nu kou aoao mahope o ke kan? H Kokoke au luawalie; eiua « paa ana ia\i - Uu mo \ kaa iki maluna o\i. N. Hoomanao anei oe healm ka| o ka makiiaūuma ma ke A-iavk-ailim? H. Aole au i r..uui pono lie i keokeo keiu. ( ulelaike Like aie,, ale ka Mrs, de-

īoike hookolokoloia ana 0 mai kana o--1 b*iia ia Inspector I tora 3:30 Sept. 13, 13. o ka hora 12 waehooholo iho la au e hele hi&lwiolo wawae i loaa ona ®a- ma ke Alanui Kaae 1 ka uwapo maluna o ke Alaiwai a- huli ilalo i ke AlanuiL.,J|guv a hele wawae aku la iSo hookahi balaka a i ole' kok<Ske paha ma ke Alanui Johnj|aa." Oleloike ma ka hookolokolo, ~ N. Mahea oe mahope koke o ka hork"ll:50 o kela po, ka po o Sepateāaafea 12? H. X Jca hulahula au ma Ala Wai Inn a haalele au mahope koke |p.o lta hora ir:3o p. m. a a»ajj&;.&jtaauia' ana e ka loio 0 na k&ne: N. %toea i maopopo ai ia oe o kaMm. 11:30 ia? mai kuu hoaloha ia'u £i&h.QJ3£uinai ua nana oia i kana aoka hoia 11:30 ia. ka hookolokolo, po- ' vsafc4. - . ■ , N. la mahope mai? d*u hoomanao. kau hoomanao maimea? KWo'u hoomanao. l ike ina paha i kea i ole hookahi paha mai? 1 a-ole hoomanao 1 1 la ia. [ i haawiia imua o | 13, 1931 ma ka mai o Mrs. anei oe i kekahi i ka heaia? i ka- inoa "Eull'.i *io kekahi inoa maamau e- » 1 ole a *° l&e me . . .ninau e °* el ° mai 0 hookolokola. ana; Massiema^ho °-

anei oe i kekahi olēto — I kekahi leo mai ka jxife i noopiiia mai? - e ' kekaiu i K£kahi riiā kekahl oleio maliiiini, Olelalākou ma ka olelo Enelani ī na alelo pelai manao ai olelo kua|akou ia iakx>u fho i'nSrt%Jpkio, !. ia mau uioa 9 H.lJ^i^\ oa^ika i heīiia alohe eu i k;\ īnoa Joe. moa okoa t malia paha ° °^ e 0 Senny a iohe iohe au e °telo ana, "Ar^^j O " kakoU 6 hoi hou U& 6pgo h©u mai o Mrs. Massie 1 ka hoohuahuaiauia ana elike feeT^eia: Y^jfe u mai aaei makal īa w I £6kalii 7t)hu ninau? H. oSi hoomanao. N. Aoie anei ia o ka oiaio, e H3gg& '4& ninau ia oe e hookahi a i ole oi aku paha poe makai i hoea aku mahope kofee ° && .ana aku o kau kaae * iieaha ka uiea i h&naia ia i kela po? H. Na kuu kane i hai aku ia lakou, ko*u manao. | N- Ua »inauia anei oe e iakou laeaha ka mea i hauaiu? H. Niaau mal o Mr. MclutosU ia*u mahope mai no ia mea. N. Mamua o ka hiki ana aku o Mr. Mclntx)ah ma kela wahi ua ninauia anei oe e kp>frsiM q n& © ae no ka aiea, i iianaia i leela po? H. Ao3§ _nui o ka'ū mea i hoLawe lakou ia'u Uo&o 0 ka hatikap!la. • N - aaei oe i kou nmauia siha e Mr. .Furtado a i ole e Hr. Harbottlr heahi ka S meia i haaaia i keia po ? H. kipi kano i hoakakaia mea apau. N. Ho%ariao anei 02 iua ua hai oe t aa makai h iuoū i keia Po aoie H. o*u hoomaiuo. Aoie au e noo&aa ana r 0 a 1 oie fca amkai paha ia s a wale iiio na. / N. Hāaaaanao anei 1 kou. Mr. MeHitosiri kela msū i fcou home i keia po ua aaau keiki a kaualako ia oe o ke ks& a hookal\i i {M I kou xraha a hoeiia ia oe M Oe iloko o ke - 5 u H. , io v a hil! an *Js..¥ r - ; Svii 'rs>ea ***-*■- <

(Aola e Pau)