Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 9, 29 June 1933 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

KANAWAI 30 (B. S. Helu 11) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 3990, MOKUNA 216, NA KANAWAI HOOPONOPONO HOŪ IA 0 HAWAH 1925, ELIKE ME IA I HOOLOLIIA AI E KE KANAWAI 231, NA KANAWAI AHAOLELO 0 HAWAII 1931» E PILI ANA I NA BELA MA NA HIHIA KAKAIMA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawⅈ PAUKU 1. Ma keia ke hooleliia nei ka Pauku 3980, na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, eUke me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 231 o na Kanawai Ah&olelo o Hawaii 1931, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 3980. Ka mea hana e ae.' Ina nei no ka hoopaiiāi no ka hewa i hoopilia ai he make a i ole ioopa.ahaoiu paha no ka manawa i oi aku mamua o ka umi makahiki, me ka hoopai dsfla a hoopai dala ole paha, na ka lunakanawai o ka aha_ kakau aole na kekahi lunakanawai ajpana e ae i ka mea i ahewaia e bela, i kulike ai. me na manao ona Pauku 3978-3981. Ma na hihia e ae apau e aeia ka mea i ahewaia e bela e kela ame keia lunakanawai o ka aha kaka.u, a i ole e ka lunakanawai apana paha, a ma na hihia i hoopaiia no ka hewa i kauia ai ke ka,ki elua makahiki hoopaahao me ka hoopai dala a hoopai dala ole, na ka makai kiekie a i ole kona hope a i ole ke poo o ka oihana makai, a i ole kela ame keia kanaka. a i ole mau kanaka e kohoia ana eia, "kela ame keia makai nui, a i ole kona hope, koe ka makai hui o ke kulanakauhale ame kalana 0 Honolulu, me ka nana ole i ka apana kaapuni ai ole paha, maloko olaila i hanaia ai ka hewa, e ae aku i ka mea i ahewaia e bela." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai, Aponoia i keia ; o Apenla, AD. 1933. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o H&waii KANAWAI 31 (B. H. Helu 56) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KE KANAWAI 143, NA KANAWAI AHAOLELO O HAWAII 1925, E PILI ANA I KA PALENA HAAHAA O KA NUI O KE ANO I'A NO KE KALEPA ANA. ; £ Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaiii PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1 o ke Kanawai 143 o na Kana'wai Ahaolelo o Hawaii 1925» ma ka hookomo ana mahope 0 "awa" maloko o ka laina eono o ka pauku i oleloia, i na huaolelo "i emi iho malalo o eiwa iniha ka loihi." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai ma kona aponoia atia. Aponoia i keia la 6 o Aperila, A. D. 1983. LAWRENCE M, JŪDD, Kiaaina o ke Teritore o H&waii KANAWAI 32 (B. H. Heiu 179) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KE KANAWAI 45 O KE KAU KUIKAWA ELŪA NA KANAWAI AHAOLELO Q 1932, E PILI ANA I NA AUHAU KINO, E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: * PAUKU 1. Ma keia ke h#bloliia nei ka Pauku I o ke Kanawai 45 & ke Kau Kuikawa Elua na kanawai Ahaolelo o 1932 ē heluhelu ai e like me ia mahope ae nei: "Pauku 1. Na auhau kino malia e hiki no ke hanaia. He auhau mak'ahiki o elima dala ($5.00) e pono e ukuia e kela ame keia makaainana kane a wahine o ke Teritore o Hawaii mawaena o na makahiki iwakalua ame kanaono, aia wale n'o o ua mea la he ma'i nawaliwali a i ole na hookuuia ua mea la e ke kanawai ma kekahi āno; koe nae, o kela ame keia makaainana wahine maloko o ke teritore he mau loaa makahiki kaokoa kona i emi iho malalo o elua haneri da\a {?200.00) e ku no oia i ka auhauia ma,talo o na manao o keia Kanawai, e hookuuia oia mai ia auhau ae: koe hou, oia auhau he hiki no i kulike me na hooponopono ana i hanaia e ke komisina auhau,. a he hiki no hoi ke ukuia ma ka hoohana ana i ke kanaka maluna o na alanui o; ke kalana kahi o ia mea e noho ana, malalo o na kulukuhi ana a ka papa o na lunakiai, ma ke ana uku o elua dala ($2,00) no ka la o ewalu hora haua iio ka la, PAUKU 2, O ka poe ilihune a pau ma keia ua hookuuia mai ka uku ana i na auhau kino kaa'oīe.'* PAUKU 3. E mana 110 keia Kanawai ma kona . manawa e aponoia ai. Aponoik i keia la 6 o Apeiila, A. D. 1933. * LAWRENCE M. JUDD, Kiaaiiia o ke Teritore o Hawaii! KANAWAI 33 l (B. S. Helu 171) HE E PAKUI AKU ANA I NA' KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA 0 HAWA111925.1 KEKAHI MOKUNA HOU E KAUIA KA HELU 125A AME IWAKALUA MAU PAUKU HOU K KAU HEiUIA NA PAUKU 2116A AHIKI I 2U6V, E

HOAKAKA ANA NO KA LAIKINI ANA AME KA HOOPONOPONO ANA NO KA HANA AHE KE KUAI ANA I NA MEA ANO WAMI AE, A E HOOKUU ANAI NA ANO WAI MMKA HOOHANA ANA' I HOAKAKAIA MA KA MQKUNA 126 O NA KANAWAĪ HOOPONOPONq HOU IA ' I OLELOIA.

E Heoholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o ftawafi: PAIIKU 1. He mokuna hon e kau ame iwakalua- kumamalua mau pauku hou e "tau heluia 2ĪI6A ahiki i 2116V, ma keia ke pakuiia nei i ke Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, $ li£luhelu ai e like me ia mahope ae nei: * t T - MOKUNA 125A. - , "lIANA ANA AME KE KUAI ANA I KĀ WAICNA,XA ANO WAINA AME NA ANO WAI E AE. ' "Pauku : 2ll6A. Wehewelie ana. Ina e ikfia ana maloko o keia mokuna na hualolelo mahope a'e nei a o ■' na hoakaka i kulike e loaa no ia lakou na manao like pakalii: ,-,_■■ " 'Mea' e loaa īio ka manao i hoakakaia ma ka Pauku 1G; 11 Kalana' e manao a e komo pu ana me ke kulānakauhale a kalana o Honolulu ame kela ame keia kalana maloko o ke teritoVe koe ke kalana o Kalawao; " 'Na mea ano wai' e komo pu ana ka bia e manaoia he bia. iaeger beer,,ale. porter, vine, ame na ano wai awaawa like e aera i ole na wai huaai, me kekahi ano alekohola iloko, aole e emi iho malalo o hookahi hapalua o 'hookahi pakeneka kona ikaika, e like me ia e aeia mai kela ame keia manawa, a i ole Hoanianaia, a i ole hookapu ole ia, e na Kanawai o na Mokuaina Huiia 0 Amerika, e hanaia a e kuaiia; . "Komiaina" o oia ke Komisina Waiona o kela ame keia kalana pakahi i hookumuia ē keia mokuna; "'Lapule' o ka manao mawaēna o ka hora umikuo ka po Poaono ame ka hora elima o ka Poakahi ae. "Pauku 21.168* Komiaina,. na hookohu ana, na «ookupono ana, manawā pan oihana. E hookphuia no kela ame keia kalana pakahi, ma ke ano i hoa£akaia e ka pauku olelo ekahi.o ka Pauku 80 o. ke Kanawai Kuinu o Hawaii, he komisina e ikeia ke Komisina Waiona maloko olaila ekolu mau lala, o keia ame keia 'he makaamana pakahi no na Mokuaina Huiia a ua noho malokoi o īa kalana no hookahi makahiki ka haahaa mamua īho o kona hookohuia ana, a hookahi o lakou e kohoia ī lunahoomalu. Ona hoa mua ekolu oke kōmisina pakahi i hookohuia malulo e hookohuia, hookahi no ka manawa e pau ana i Dekemaba 31, 1933* hookahi no ka mana'wa e pau ana i Dekemaba 31, 1934; a hookahi iio ka manawa e pau ana i Dēkemāba 31, 1935: mahope aku o la manawa e hanaia kela ame keia hookohu ana no ka manawa o ekolu makahiki e hoomaka 4Uia piai.ka.ia mai o ka pau ana o ka manawa.mamua • i u° ? e ! a ? me keia wahi hakahaka e hoopihaia no ma Ka hookohuia ana o kekahi no ka manawa ī pau ole. Aole kekum kunuka e lilo i lala no ke komisma ma ua hana pololei a pololei ole ia paha ma kekahi hana a kuai waiona. E hookoia no ka manao o keia Kanawāi ma ke hoopau ana i kekahi hoa o ke komisina no ke kupono ole ī.ka manawa e ikeia ke kupono ole. P ka uku ole; na hoolilo. b hana wale na hoa oke komisina me ka uku ole. Aka ko lakou mau hoolilo kaahele a pau ame na ulia e ukuia mai ka waihona da,la ae a ke komisina waiona i. hookumuia e keia mokuna a i ole mai kela ame keia haawma aala mai e hiki ana e loaa no ia hana e ka papa o na lunakiai o ke kalana. "Pauku 2H6E). Ka mana ame na hana a ke komisma. E lilo no i hana a e loaa no hoi iaia ka mana mawaho ae o kekahi mau hana e ae i a i haawiia ma keia mokuna; ' 1 hoopuka aku i laikini no ka hana ana ame ke kuai ana i na wai awaawa mamuli o keia mokuna; i , v ka hoopoiiopono ame ka hoomalu ana i [ ke kuai ana īka waiona; | : / | ■ (3) No ka hooko <ina aku ina manao o keia mokuna ame na rula ame na hooponopono ana i pili aku iiaila; ; , . v ® hana a e hoololi mai kekahi inanawa a i kekahi hoopau īna rula ame na lioopouopouo ana e like me kana e ike ai i kp kupono ka hookp pono ia o na manao o keia mokuna, o ia mau rula ame na hooponopono ana, i ka manwa e aponoia ai e ke kiaaina a ni t°°P i 1:1 malōko oka nupepa lawe nui ia ma ka Olelo Enelam, a i pai a i hoopukaia maloko o ke kalana, e loaa no ka mana ame ka ikaika o ke Kanawai; (5) No ka liookol|u a e lioopau aku paha e like me kona makemake, hookahi a oi aku mau lunanana a me la kokua kakauolelo e; iike me ia i koiia mai ai; No ka holoi i hoopau ana 1 kekahi laikini no Kela ame keia kumu i hoakakaia ma keia mokuna a ī ole e na nila anie na hooponopono ana; (<) No ka hoike ana aku ike Kiaaina i kela ame keia makahiki a i na.manawa e ao ma ke ano elike me īa e koua ana e pili ana i kana mau hana. ; ! .. "Pauku 2116E. Kakauolelo; na hana; mal&ma ana ika moolelo. Ē Ulo m ke kakauolelo oke kalana ma ke ano o kana oihana i kakauolelo na ke komi&ina. a e lawelawe hoi I na hana ma kona aoao L kela ame keia hana liilii e waihoia aku ana iaia, a e haua oia me ka loaa ole iaia he uku hou. 0 na buke moolelo ap&u a komisina e malamaia maloke o ke keena o ke kaka\so'olo. i 4 :^ u ,2nOF. Na ka papa ona lunaki&i e hooiako ika hale ake koniis>na e noho aū E lilo no i hana na ka papa o na lunakiai o ke kalana ka hoelako ana i walu kupono no na wahi halawai a ke komisma e laweiawe ai i kana niau hana a no ka lawelawe ana i t kaln o kaiia, uiau e ae.