Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 9, 29 June 1933 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

noppno waiwai ma keknhi ano e ku i ka hewa a e hpo- 1 piiia ahiki i ka pau ana o eha mahin-a o ka noho ana o ka aha' hoopOnopono waiwai, a i ole ka hoopuka ana o na palapala o ks hooponopono ana i ka waiwai, koe ma kekahi mi*u hihia o na koi i ku-eia e like me ia i hoakakaia meipko o ka Pauku 2491." . PAUKU 2. E mana no keia kanawai ma kona wa e aponoia ai. Appnpial keia la 18 o Apenla, A. D. 1933. LAWRFNCF M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 42 (B. S. Helu 70) HE KANAWAI NO KA HOAMANA ANA I KE KOMISINA O NA AINA AUPUNI MA KA AOAO O KE TERITORE 0 HAWAII E KOMO ILOKO O KEKAHI HO6LIMALIMA ME -NA KAHUWAĪWAI MALALO O KA .PALAPALA KAUOHA O KA WAIWAI O SAMUEL M. DAMON, I MAKE, E PAA ANA I NA AINA 0 KA HALEMAI KALIHL E Hooholoia e ka Ahaolelo ō ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. O ke Komisina o na Aina Aupuni ma keia ke kauohaia nei o hoamanaia ma ka aoao o ke Teritore o Hawaii e komo iloko o kekahi hoolimalima, ma ia hana anā, o na Kāhiiwaiwai malalo o ka Palapala Kauoha a o ka Waiwal hoi o Samuel M. Damon, i make. e hPohmalima mai ai i ke Teritore i na aina, komo pu me ke kahua o ka Hale ma'i o Kalihi, ma Moanalua, Oahu, o na uku hoolimalima i oleloia e 3ikp me ia e aelikeia ana o na kahuwaiwai ame ke Komiscna i oleloia, ina nae, aole e oi aku ka uku hoolimalima maluna o ka uwikumamaono haneri ame iwakalua dala ($1,f>20.00) no ka makahiki. PAUKU 2. O na uku hoolimalima no ka hoolimalima i olelōia e manaoia ua kupono ia, a ma keia, ua hookaawaleia he haawina dala mailoko ae o na loaā ma-kahik-i o ke Teritore aole i hookaawaleia kekahi haawina dala me kekahi ano } a e hookaaia aku mai na dala i aponpiā e ka papi o na hlema'i lepera ame ke kahua ma'i. PAUKU 3. E mana keia kanawai ma kona wa e aponoiaai Apopoiaikeia la 19 o Apeiila A, D. 1933. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina p k«i Teritore o Hawaii. 43 (B. S. Helu 64) HE KANAWAI E HOOLOLĪ ANA I KE KANAWAI 114 O NA KANAWAI AHAOLELO O HAWAII 1025, E PILI ANA I NA MA'I O KA NOONOO. E Hooho/loia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: * PAUKU 1. O ka Pauku 19 o ke Kanawai 114 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1925, ma keia ua hoololiia a e heluheluia e like me ia mahope ae nei; "Pauku 19. Na komisina ma'i pupule. O na lala 0 ka papa ola o ke Teritore o Hawaii o lākou pu kekahi iloko o ka papa komisina ma'i pupule. O ka peresidena o ka papa ola oia ka iunahoomalu o ka papa komisina, E lilo i hana na na komisina ka hoolohe ana i na hihia a pau e laweia mai ana imua o lakou mamuli o ka hoopli a kekahi kanaka i hoopaaia maloko o ka halema^i 1 oleloia, a e ninaninau a e hooholo i na noi a na ma'i e noi mai ana e hookuu loa ia a e hookuuia paha ma ka ae waha, a e haha a e lawelawe i kekahi mau hana e ae e komo a e waihoia mai ana ia lakou e like me na manao hoakaka o keia kanawai." PAUKU 2. O ka Pauku 26 o ke Kanawai 114 o na p ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1925, ma keia ua hoololiia i heluheluia ae e like me iā malalo ae nei: "Pauku 26. Ka hana me ka uku ole. Na hoolilo. E hana na komisina me ka uku ole. O na hoolilo kupono a pau o ha komisina e ukuia mailoko ae o na dala i loaa i hookaawaleia no ka hoohana ana aku a ka papa ola o ke Teritore o Hawaff ma ka mea e pili ana me ka hanīi ame ka malama ana i ka halema'i teritore." PAUKŌ 3. E mana no keia kanawai ma kona wa e aponoia ai, Apohoia i keia la 190 Aperila A, D. 1933. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Terltore o Hawaii. • ' . ' — ; KANAWAI 44 (B. H. Helu 88) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA MOKUNA 148 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOUIA O HAWAII 1925, MA KA PAKUI ANA AKU ILAILA HE PAUKU HOU A E IKF T \ KA PAUKU 2595-A, E PILI ANA I KA NANA ANA I KA POE I EHA. E Hoohaloia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: 'PAUKU 1- O ka Mokuna HS P na Kanawai i Hoopoiiopono Houia o HawaH 1925, ma keia ua hoololiia ma ka pakui ana ia mokuna he pauku hou e ikeia ka Pauku 2595A, a e heluheluia e Mke me ia'malalo iho nei: "Pauku 2595-A. Nana ana i ka poe i eha. O ka mea hoopii ma kekahi hana a i ole hoopii i laweia no na poino mamuli o ka eha o ke kino imua o kekāhi aha hookoiokolo o ke Tei*itore o Hawali e loaa no ka

pono nia o ke noi ana ae imua c aha linokolokojo ii i ole kekahi lunakanawai o ka aha e koi i kekahi kanaka e nanaia koifa eha e kekāh'* kāuka a k kaneiKā i eha e koho ai i ka inoa maloko o kana palapafn noi. A i ole ina ka aha a i ole ka lunakanawai paha e ike āna he kumu kupono kekahi a ke kanaka i eha e kue af iā kāiika, alaila na kekahi kauka kupono a ka aha a.i ole a ka iunakanawai paha e koho ai; Oia nana .".na maluna iā o kekahi mau kumu aelike kupono e pili ana i ka manāwa ame kahi e like me ke kauoha'pololei a ka aha a i ple lunakanawai. O ka ike e loaa ana ia. ka.uk a ma kana nana ana ma ke kauoha a ka aha malia o ia ka hoike oiai me ka ae ole nae o ke kaiiaka i nanaia ma ia ano." | PAUKU 2. E mana no keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 19 o Aperila A. D. 1938, LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Temore o Hawaii. KANAWAI 45 (B. H. Helu 92) HE fvANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 2621 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOUIA O HAWAII 1925, E PILI ANA I KA OLELOIKE A NA KAUKA LAPAAU A'ME'NA KAUKA KAHA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o fee Teritore"o Hawan: PAUPU 1. O ka Pauku 2621 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, ma keia ke hoololiia nei i heluheluia e like me ia mal'alo nei: "Pauku 2621. I na kahunapule; na kauka. Aole kahunapuie o kekāhi ekaleaia a i ole aoao hoomana e ae paha, me ka ae ole o ka mea i hai ae i kona hewa, e hoikeia ae iloko o kekahi hoopii, no ka hihia kivila a karaima paha, i kekahi hoike, e like me na hana maa mau a ka ekalesia a aoao hoomana a ka mea n.ina ka I hoike i lilp ai oia he hoahanau, a i ole hoi kauka lapaāu a kauka kaha paha, me ka ae ole o ka mea i h&i i kona hewa e huai ae ma kekī.hi hoopii kivila (koe wale no a lilo ke anp ppulepule o ka mea mai i kumu h-oopaapa-a), o ka ike e loaa ana ma ka manawa ana'e lapaau ana ! i k.a mea ma'i a i lilo hoi i hana kuponp no ke kokua ana | iaia e lapaau i ka mea ir.a'i; oia ae ana a ka mea i ha'i ae i kona hewa e manaoia ua hoike ae oia i kekahi kauka a i ole kauka kaha paha ma kekahi hoopii kivila i laweia ae e kekahi mea no na poino i eha ma ke kino ma na hihia apau a ka mea hoopii e haawi ae ai iaia ihp a i ole kekahi kauMa lapaau a ka.uka kaha a I kanaka ■ e ae paha ma ke anp he hoike np ke anp ikaika o ke kinpl o ia mea hoopii." ' PAUKU 2. Ē mana no keia kanawa! ma kPiia wa e aponoia ai. * ' * Aponoia i keia la 19 o Apenla A. 1^33. LAWRENCE M, Jud& Kiaaina o ke Teritore p Hawaii. KANAWAI 46 ' (B, S. Helu 139) HE KANAWAI E HbOLOLI ANA I KA MOKUNA 130 O NA KANAWAI HOOPONOPONO v HOU 1A 0 HAWAII 1925, E LIKE ME IA I HOOLQLIIA AI *E PILI ANA t NA DALA UKU HOOMAU O NA MAKAI, NA KANAKA KINAIAHI AME NA KANAKA PUIIIOHE. £ Hooholqia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. O ka Mokuna 130 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, ma keia us hoololiia ma o ka hoololi ana i ka Pauku 2163 mailaila ae, e like me ia i hoololiia me ia malalo nei, e hoike ana penei; ■ (1) Ma o ka hoopau ana mailaila ae i na huaolelo "ia kauka kaha a i ole mau kauka kaha e like me ia o ka hookohuia ana e'ka papa o na kahuwaiwāi M , iloko o na laina elua ame ekolu o ka pauku olelo i kauia ka helu "Ka mua" o ia pauku i oleloia, ā e pāni aWa malāila i na huaolelo "ka papa oihana lapaau i hoakakaia ma ka Pauku 2163-A"; (2) Ma ka hoppau ana mai ia pauku plelo ae i olelpia i na huaoleīp "uku o ka mahina" ma ka laina umi o ia pauku i plelpia a e, pani ana malaila i na huaplelo "averike uku mahina no um.i makahiki (a i ple emi ihp, ina ua emi iho malalo o umi makahiki) kona hana ana, e like m-e ia i hoakakaia maloko o ka hopunaolelo e aku e kokoke aku ana i ka hopunaolelo hope, mamua koke ihp o kona hookplokoloia ana e ka papa kahuwaiwai np ka hiki ple ke hana"; (3) Ma ka hpopau ana mai ia pauku olelo aku no 0 ka mokuna i olelpia i na huaolelo "kaūka kaha a i ple kauka kaha e ae i hookohuia e ka papa o na kahuwaiwai", ma na laina umikuniamakolu ame umikumamaha o ia pauku olelo hookahi i oleloia, a e pani ana malaila i na huaolelo "papa oihana lapaau"; (4) Ma ka hoppau ana mai ia pauku olelp like aku i na huaolelp "kauka kaha a i ole ma*u kauka kaha 1 hookohuia e ka papa o na kahuwaiwai" maloko o na laina eono ame elima mai ka lāina hope mai 6 ia pauku : oielp a e paniia malaila na huaolelo "pāpa oihania )apaau"; (5) Ma ka hoopau ana mai ka paiiku olelo ae ī kauia ka helu "Elua" maloko o ka pauku i oleloia na huaolelo "ukuhana a ia kauka e ohi ana ma ia manawa," i ikeia ma ka laina ehiku ame ewal* ame k£ umikumamalima ame umikumAmaono, o ka i>auku olelo i oleloia a e pani ana ma kela ama keia«vahi i hoopauia n» huaolelo "averSke ukuhana o ka maiiina no umi makahiki o kana hopi.liui ana. e like kie ia llioakakaia mahope ae nei mamua kok£ aku o kii la." j PAUKU 2. O ka Mokuna 130 i oleloia maieeia ua hoololi hou ia ma ka pakui ana aku ms(aila he pauku hou a e kauia ka helu 2163A, a e hēluhaluia e |ike me iamalalonei: 1 • "Pauku 2163A. Papa oihana lapaaii, O ks papa kahuwaiwai komo pu ia a e ikeia ka papa oihana la-'

pa.au ; iloko oia papa ēkolu mau kauka i laikiniia, ina no kekahi kumu ua hiki ole i kekahi lalaniau okapapa ke hana a i oie ma ka olelo hooholo paha a ka papa kahuwaiwai na ka papa e koho 1 pani ma kahi hakahaka no ka hana maluna o kekahi hana ano nui_a ka papa i °'™-, ka papa oihana lapaau e hoomakaukau a e h60,h010 maluna o na ninau laau a puu i koiia a e lawelawe hoi i na hana e ae e like me ia i koiia mai no ia mea v e ka papa kahuwaiwai, maialo a i ole mamuli ona manao o keia mokuna, a e hoike ae ma ke kakau i ka papā o na kahuwaiwai i kana olelo hope a mau ninaninau ana maluna o na kumuhana a pau i kuhikuhiia. Ma *;a olelo hooholo a ka hapanui e hookoia ai." PAUKU 3. O ka Pauku 2164 o ka Mokuna 130 i oieloia ma keia ua hoololiia ma ka hoopau-ana mailaila ae i na huaolelō "kauka kaha a i ole mau kauka kaha i' hookohuia e ka papa o na kahuwaiwai" e like me ia i ikeia ma na laina uml ame iwakalua- kumamakolu pakahi, o ka pauku i oleloi» a e pani an.a malaila na'hua olelo papa oihana lapaau." ; , PAUKU 4. Oka Pauku 2167 oka Mokuna 130 i oleloia ma keia ua hoololiia ma o ka hoopau ana mailaila ae i na huaolelo '<0 ka ukuhana o ia kanaka ma ka manawa o" ma ka laina eono 0 ka pauku i oleloia, a e pani ana malaila i na huaolelo "Avenke uku mahina no um'i makahiki no ka hana mam.ua koke iho." . PAUKU 5. Oka Pauku 3168 oka Mokuna 130 i oleloia ma keia ua hoolol-iia ma o ka hoopau ana mailaila ae i na huaolelo "ukuhana a ia kanaka e loaa ana ma ka manawa o" na laina" elua hope oka pauku i oleioia a e pani ana malaila i na huaolelo "Averike ukuhana o ka mahina no umi makahiki o ka haiia ana māmua koke iho." PAUKU 6, 0 ka Mokuna 130 i oleloia ma keia ua hpololi hou īa ma ka pa'kui ana malaila he pauku hou i kauia ka iielu 2J698, e heluheluia e like me ia malalo iho nei. . ' "Pauku 21698. Iloolohe ana aka lehulehu; hoolaha ana, o_na hihia a pau e hooloheia ana e ka papa kahuwaiwai i koiia ma keia mokuna ma ka mea e nil r ana i kekahi palapala noi no na ukuhoo?nau, hoopau ana i na ukuhoomau, a i.ole kekahi kumuhana e ae pa ha e hanaia e ka pa'pa mahope wale iho no nae o ka hooiohe ia ana e ka lehulehu, a no ka hoolohe ana e hooiahaia e ka papa māloko o kekahi nupepa hoekahi manawa, a e hoopukaia ia hoolaha he umi la mamua ae o ka la e hooloheia ai, a e hpikeia i'ke kanaka a njau kanaka. paha i pili ia mea, ina e hiki ana e loaa, a e hoakaka maopopoia maloko o ka hoolaha o kela ame keia kanaka i makemake e Ipaa no ka pono iaia ma ka hele kino ana mai a i ole ma o kekahi mea okōa e ae paha a e kupaīlia, e kekahi loio." ■ -'5/-ys,' ■'ī-: -,'■- '•* ' PAUKtT7. E mana no keia kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 19 o Aperila A. D. 1933. * LAWRENCE M. JUDU, Kiaaina o ke Te .'tore o Hawaii. ' • - v-.-\ >!-: - : 'v/. V •. - •. illf y ■ • f t. •