Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 12, 20 July 1933 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

KANAWAI IS7 - <B. S. Helu 248) HE KAN'4®AI e hoakaka ana no NA KAUPAJUEN4aJ|A.ULIKP: ANA AME NA KANAWAI E HQO®TQfONO ANA E PILI ANA [ K A HOO- . I $A UKUHOOMAU A PAU I HAAWUAMm. kanawai KUIKAWA a ka AHAOlM&i AE O NA UKL' HOOMAU I AKU I KA J'OK J HOOPOo na KANAKA hana ma o ka HOOPONOPONO WAIIIO I KA TEKITORE O HAWAII MALALO AWai e pili ana ilaila - E Ahaoielo o ke Teritorc o Hawaii; O na manao Kanawai malalo iho e ia i na ukuhoomau a pau, a i..kela loaa aku ana ka pomaikai a i ole i. ka i jfiaawiia a i hoakakaia e keja ame keia, Kanaw^^^_,S ws aka Ahaolelo oke Teritore (ma-, waho 3, a 1 ole eka poe i loaa aa, poma3to£j£p papahana hooponopono i ka waiho ana' i ka g n& kanaka hana o ke T«-riiore malalo o' ke a e na Kanawai u Hawuii Kau o 1925,, e 'lipololiia a i ole 1 pakuiia mai) e hoo-, kaaia ukuhoomau e ke Teritorc a 1 ole e ke Os£ e ke kulanakauli;.''. kalana, a' j 'keia paim, K.ōmM; -o, keena-! H 1 kekajil [ (a) Aōle k.kahi o ia mea 'e loaa aku ana o ka 1 aU» i <)\p 'i r i ,V jh wa'' 1 , a I oie i hapa o ia, a ui aku ma-; iuna oWOJO i ka, mahiha, oiai oia e paa ar.a i kekahi, £na ka a i oh kekahi hana maloko! o kekah! |te,ena aupuni, malalo n i ole ma ke kauoha' a aā pbkuaina Huiia, ke Tcritor> o Nawaii, a i ole' kekāhl ,l»»heie aupuni nwtialo ilio. 1 ' oaa pomaikai a i 010 ka he wahikanemake o ka pomaikai iaja e pau ia m.a kona manawa e mare how aii kane, ($> - |na kekahi o ia mea i loaa a i ole hoopomaikaiia § Jom ona kekahi pomaikai iaia mai kekahi oi lg|tna mai mawaho ae o na oihana a i ole hoakakaia ma ka mahele pauku (a) o keia pauku, he uku pule a i ole uku mahina paha, ina e hookupa ia ukuhoomau e oi aku ana ka nui mamua o ka averike uīj;u mahina, a i ole uku makahiki i hookaaia iaia o iiamakahiki elima i haia o kona hana ana...kō.ke iho oka haawiia ana aku oka ukuhoomau. i|ia» e hoemiia iho ka ukuhoomau e loaa ftku a wahine pa.ha ahiki i ka huina oi. -•••' .■ , • (d) 0 kela ame keia oia ukuhoomau hiki ke 'ukuia i kekahi keiki oo ole e pau ia i ka wa e piha ai ka umikumawalu o kona mau makahiki. (e) laa kane ka mea loaa o ka. ukuhoomau a i ole a he wahine kana ma ka manawa o ia tflslt,ooi#au i haawi mua ia mai ai iaia, a m%ke aku oia,a!as[& oia wahine e like me ka loihi o kona noho ana he wahinekanemake e ukuia iaia he kanaono (60% pakeneka o ka huina o ka ukuhoomau e ukuia ai i ke ksne) : 2. 0 na Kanawai a j>au, a i ole na hapa i hooholoia ai e ka Ahaolelo mamua aku nei e haāwl ana a e hoakaka ana no ka hookaa ana i na ukuhoomĀŪ i kekahi mau kanaka mawnho ae o ka poe i hoopomāikaiia o ka papahana hooponopono ka waiho ana |:ka hana o na kanaka hana o "ke Teritore 0 Hawau ke Kanawai 55 o hā Kanawai o Ha'wāii Kau ls2p, e like me ia i hoololiia a i ole pakuiia, i kulike ole me na manao o keia Kanawai, a i ole e hoakaka ana nbhoohaiki ana ma ka hookaa ana o keJkahi au iku ina manao b keia Kanawai oia nd6ft'ifijKl āna ua like vU> mai kona manao mai 1 hōakāka maa ma keip Kauawai, e paniia kahi i hakahaka e fceia Kan^wai. PAUKU 3. Ē mana keia Kanawai n»a ka !« 1 o lulai, 1933. Aponoia i keia īa 3 o Mei, A I). 1933. - LAWRENCE M, JUDD, l Kiaaina o ke Teritore o Haw ? aii. KANAWAI 158 , I (B. H. Helu 184) HE KANAWAI R HOOLOIĪ WA Ī KA MOKUNA 192 O &A KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA 0 HAWAII 1025, E PIII V\A IKA PANAIOLA E HUt*ANA HE PAUKU HOU II ĀILA A E IKEIA KA PAUKU 3444-A, A E HOOLOLI ANA I NA PAUIKU 3415 AME 3444 MAILAILA AE. !

E Hooholola e kā Ahaolelo o lte Teritore'o Hawaii: PAUKU 1. O ka Pauku 3415 o na Kanawai Hoopoiiuponp IIou ia o Huwaii 1925, e like me ia i. hop- . Id!ia « ke Kanawai 122, na Kanawai o ke Kau 1925, ma fceTa īia hoololi hou ia ma ka hui ana aku he Pauku hapa hou a e heluheluia e |ike me ia m "'alo nei: <14) "Kumuwaiwai emi.loa" e unuhiia o ka manao oia ka huina .emi loa «u kekahi hui panaiola i koiia ai e ke Kanawai e uku ai i kona Kumuwaiwai no ia ano hui e lawelāwe ai i kana oihana maloko o ke Teri-] tore. ; PAUKU 2. 0 ka Pauku 3444 o na Kanawai Hooponopono Hou o Hawaii 1925, ma keia ua hoololiia a e heluheluia e like me ia malalo iho nei: "Pauku 3444. Na hoomoe dala ana a na hui panaiola kuloko, * J "(1) Aoie hui panaiola kuloko a i ole ahahui e| hoomoe i kekahi o kona mau waiwai mawaho ae o| 'Oā.,mea i hoamanaia maloko 0 keia Pauku, aole no' hoi hui panaiola kuloko a i ole ahahui e koiia e hoololi 1 i kekahi hoomoe dala ana e hanaia a ku i ke Kanawai mamua ae o Aperila 21, 1933, 4< (2) O na hoomoe dala ana hiki paha ke'h&naia •. muloko; "(a) Ma ka waiwaipaa i hiki ka huina nui i ka huina kupono e hooiako aku āi no ka mea hiki ke kokua i kana oihina e like me ia i kekahi mau oihana e ae, mau hale hoolimalima a rriau hale hoāhuwaiw'āi maluna o ia mau pahale like ho ka hoolimalima ma ke ano he kumu e loaa ai ka pomt,ikai, oiai nae, o ka hoolilo ana no ka waiwai paa ame ke kukuīu ana ame ka hoonui ana aku i na hale malaila aole e oi aku maluna o kanakolu pakeneka o kona mau waiwai i aeia; pela pu me ia waiwaipaa e like me ia e hooliloia mai ia hui, a i ole i kekahi kanaka no ia waiwai kekahi ano e ae, no ka hoopaa ana a i ole hoomakaukau no ka hookaa ana i na aie i aelikeia mamua aku a i ole na daia I koe; e like me ia paha e kuai lilo ia mai ma ke kuai ma ka manawa e panikuia o na moraki s i-.ole malalo o na hui hoaie a i ole ma ka hoopiiia mai no kekahi waiwai hoopaa a i ole malalo o ha olelo hoohoio a i ole mau kauoha a ka aha i loaa no na dala aie, na aie a i ole na koi aie no ke koena i kaa ole, a i oie no ka hooko ana i na kauoha i hoopuka.ia mamuli o na oielo hooholo a ka aha; a e like me ia e hooiiioia mai ana paha ia hui no ka hookaa ana i na aie i aelikeia mamua aku iloko o ka manawa o kana laweiawe ana i ka hana. O na waiwaipaa apau loa i paa ole no ke kokua ana i ka hui a i ole ahahui iloko o kana lawelawe hana ana a no ka hoolimalima ana aku e iike me ia i olelo mua ia ae nei e pono e kuaiia aku a e hooiiloia maloko o na makahiki elima mahope 0 ka loaa ana oU palapala kila ia waiwaipaa, ina nae ke Komisina, no kekahi kumu i ikeia, e hiki ana e hooioihi aku i ka manawa aole e oi aku mamua o elima makahiki pakahi; O iia bona ame na nota i hoopaaia ma ka morftVi mua * i o!t jpcia palapala kuai a ka hui ho~ aie a i i ihoo&omo la iloko, o ka k aie nona iea wa.waiio he kanalima pakeneka ke emi ka ,oi mamua aku o ka huina o na moraki a i ole hoolilo ana 1 ka waiwai ma ka aie, aka nae aoie hale e komo pu nona ka waiwa.iio i oi aku mamua o ka huina o ka inisua maluna o ia hale nona ka aelike e hooliloia no ka hui a i ole ahahui a i ole mau kahuwaiv:ai no mōraki a i Ple hoolilo ana ma ka aie a e r>aa mau ia . e like ka loihi uie ka mau o ia mau aie; "(c) O na bona he aie pololei ia i na Mokuaina Huiia a i ole i 5ce Teritore a i ole i kekahi mahele au;puni malalo iho, a i ole kekahi Mokuaiha, kalana, kulanakauhale, kaona, a i ole apanā kula maloko o nā Mokuaina Huiia, i loaa ka heluna o kanalima kaukani a oi, a i ole ka mea nona ka huinā aie, i hiki e Joaa no ka. hookaa ana i kona mau bona, aole e oi aku i ka. umi pakeneka o ka waiwaiio o ka waiwai paa maloko olaila e like me ia e auhauia i kahi manawa hou aku manaua o ka la o ka hoomoe ana; #f (<i) O na bona no kekahi alanui kaaahi, ālanui kāa uwila ; a i ole kekahi hana e pomaikai ai ke aujpuni e waiho ana maloko o ke Teritore a i ole holook4a a i ole no na Mokuaina Huiia o ke kumupaa o ia me a elike aku ke emi loa mg.hookahi hapakolu o ka huina i aieia ma ke dala, oia no na makahiki ekolu niamua aku o ka Ia o ka hoomoe ana ua hookaa maii ia ka. ukupanee a pau i kakiia maluna o ke dala i hoaieia, a no kela manawa ua loaa mau iala ke dala, mahope o ka hoolawe ana i na kaki a pau ke emi Ioa elima pakeneka (5%) maluna o na hoopuka ana apau o kona k$mupaa ' hookaaia a i ole ma ka moraki, na bona o kela ame keia alanuihao, kaaahi, alahao, a i ole hui lala i olelo wale a i ole i hoopaa e hookaa i ke kumupaa aihe ka uku-panee maluna o ia alanui kaaahi a i ole hui alahao. Malia e hiki no ke hanaia ka moraki ma na bona o kekahi hui kaaahi 'e ae ole ana e i na mea i koiia i oleloia ma ka mea e pifi ana i ke kumupaa kahi o ka pilikia ma ka meā e pili ana i na aie moraki hou i na hona moraki e like me ia i koiia maloko o keia mamua ae nei e like nle ia i ke kumupaa: "(e) Ke kumupaa i hoopukaia ē kekahi Banako Home hoaie dala Federala a ia hui panaiola e hiki ai paha ke kupono e lilo i lala; "(f) Na bona, na palāpala aie ame na nota i hoopukaia e ka Banako Home Hoaie Federala; "(g) Na aie dala i hoopaaia e kā waiwai moraki e komo ana kela ame keia o na meī i hoikeia ae īa maluna; ' i ? "(S) Malia 'e hiki pu i ka hui hanalola ke hoomoe dala lloko o: 1 ■ | i • "(a) O na hoaip 4aīa mahma 6. ka waiwal hoopaa o kona mau rula pc»noi aolo e oi kku mmm& o ka ke Kanawai i hookoe al maluna o Mna p&iipalā panaiola, T T "(4) O ke kumupāa eml loa o Jcela a|ne keia o ia hui panaiola kuloko a i ole ahahui e loaa v ai kekalu kumupaa, ahiki i ka huina nui loa o k|e kumimaa i.koiia o ke Kanawai, e hoomoeia a e milama mau 'u hoomooia maloko o ia Unau waiwa! Moopaa e lu:e f ne ia i helu papa ia ma na olelo (j)), (c). (d), (e), (f), ame (g) o ka hapa'pauku (2) o keia pauku.

"(5) O ke koenk 'dnla o kc kumupaa ame na 4ala 3feoena oi aku o kela ame keia panaiola kuloko p i ele āhahui i oi aku a malima o kona kumupaia emi loa malia e.hik.i no ke hoomoeia ilo'ko a i ole e hoaieia aku maluna o kekahi māu kumupaa o ke aupuni a i <Jle keknhi o na bona o na Mokuaina Huiia a i ole ma kekahi o na bona ame na moraki maluna o na waiwaip&a hihia i hana hou ia, maloko o ke Teritore nona ka wa/iwano fhe kanalima pakeneka kā oi aku mamua o ka huma dala*i aieia, a i ole koe e like me ia i hoakakaia ma kekahi a,no e ae ma keia mokuna, maloko 0 na kumupaa, na bona, a 1 i oīe kekahi mea hoike oiaio e ae o ka aie ana o kek&hi i hoohuiia 1 hi\ ke hookaa i ka aie malalo o na Kanawai o na Mokuaina Huiia a i ole kekahi mokuaina a. i ole Terit.ore, a i ole ma kekahi waiwaipaa e like me ia i hoamanaia e keia mokuna e paa. a i ole ma na hoaie dala ana i hoopaaia ma na waiwai hoopaa m.e ka waiwai ho'opaa ma ka moraki maloko olaila keka,hi o na mea maloko nei; Y Aole e oi aku inaluna o umi pakeneka o na waiwai i hoomoeia 6 kekahi o ia ano hui panaiola a 1 ole ahahui e hiki ke hoom.oeia a. i ole hoaieia ma kekahi waiwai hoopaa o kekahi halekula, aole hoi e hoa|ē*a maluna o kekaM hoopaa o kekahi apana alna, aka nae o keia kaupalena ana aole i pili i na hoomoe dala ana maloko o na kumupaa o kekahi mau huf panaiola e ae a i ole mau ahahui. 4 '(7), Aole hui panaiola a i ole ahahui e hoomoe dala ilolro a i'ole e paa, holo pololei a pololei ole, I oi aku maluna o umi pakeneka. o ke kumupaa o kela ame keia hui, aole no hoi e oi aku i ka umi pākeneka , o kona mau waiwai i aeia e hoomoeia iloko o ke kumuj paa ame na waiwai hoopaa' o kekahi hui hookahi a I i ole maluna o ka waiwai hoopaa o kekahi hana nui a i ole aina, aole hoi e oi aku i ka akahi hapalua o koi na mau WaiwaH aeia e hoomoeia maloko hookahi pa- : pa o na waiwai hoopaa i hoikeia maloko o keia pau- | ku mawaho ae o na mea i'hoakakaia maloko o'ka pau- ; ku olelo (b) o ka hapa pauku (23) o keia pauku e 6i ole | aku ana mamua o ka ekolu hapaha o na waiwai i aeia. | "(8) Aole kahi mau dala o ia hui pa.naiola kuI loke a i ole ahahui hoomoe iloko a i ole hoaie aku I maluna o kona mau kumupaa ponoi, aole hoi e hoo- | moe iloko a i ole hoaie aku maluna o ke kumupaa o i kekahi hui paiīaiola i ole ahahui aole hoi e hoomoe a.ku iloko a i ole hoaie aku i kana mau elala ma ke kuI mupaa o kekahi hui i hoomoe i kana mau dala no ka hoopukapuka ana iloko a i ole hoaie aku i kekahi -mau dala maiuna o ke kumupaa o kekahi hui panaiola : a i ole ahahui a i ole i hoomoe ilok<#a i ole hoaie aku i i kekahi o ka.ia mau dala maluna o ke kumupaa o i kekahi hui he hoomoe dala, mua kana, ka ukupanee t a i ole he kaulike o na an.o like ole a e wehewehe ana ! i ke ano iloko o ke kumupaa o kekahi hui panaiola'a :.. i ole ahahui, koe ka mea i hoakakaia maloko nei. E i hiki no ia ke hoomoe pololei aku nb ka hoopukapuka i ana e oi aku i*ke kanalima pakeneka o ke koena i oi aku o kana mau dala i na kumupaa o kekahi hui j panaiola aku a i ole mau ahahui. | Malia e hiki no ia hui panaiola kuloko a i ole a- ! hahui ke hoomoe dala lloko a i ole hoaie aku i kana mau tla.la oi aku maluna o na kumupaa, na bona, a i ole kekahi mea hoike oiaio e ae o ka aie ana o keb#ieku'Ia.a hale e iJoko v u ka aie i hoohuiia malalo o na Kanawai o na Mokuama 'Huila a i ole kekahi mokuuina a i ole Teritoīe, me ka hana ole he hoomoe dala mua pah>i kana, ukupanee a i ole kaulike o na like ka nana ole o ia hale he hoomoe dala mua, he ukiipanee o na ano like a i ole a e weheWehe ana i ke ano iloko o na kumupaa o kekahi hui panaiola a i ole ahahui a i ole mau hui a i ole ahahui, komo pu ke kumupaa ka hui panaioīa a i ole ahahi/i e hoomoe dala ana a, i ole ahahui, oiai nae o ia hoomoe dala ana, ukupanee a i ole kaulike aole i oi ka nui mamua o ka elima pakeneka huina puka nui ■o na, waiwai o ia halekula a hale oihana e ae. Iloko 0 ka noonoo a hooholo ana i ke ano o kekahi hui panaiola kuloko a i ole ahahui e hoomoe ana i kana dala no ka hoopukapuka ana e like m'e ia i aeia maloko e keia, ma ke kumupaa o kekahi hui inisua a i ole ahahui e ae wale no ke Komisina panāiola i kekahi kumupaa maluna o kekahi waiwai ma ka waiwaiio i huliia ma ka puunaue ana i ka huina nui o ka dala koenā 01 aku amekeikumupaa o ia hui panaiola a i ole āhahui ma ka heluna o kona mau mahele o ke kumupaa i hoopukaia. "(9) 0 kela ame keia o ia ano hui kuloko a i ole ahahui e lawelawe oihana ana maloko e kekahi o na Mokuaina Huiia a i ole maloko o na aina o na lahui e, e hiki no ke hoomoe i na dala no ka hoopukapuka ma na waiwai hoopaa like maloko o ia mau lahui e e like me ia hui i aeia ma ke Kanawai e hoomoe dala maloko o keia Teritore. "(10) Ma ka noonoo a hooholo ana i ke ano hana a ia hui inisua, panaiola kuloko a i ole ahahui, e ae wale no ke Komisina panaiola i na waiwai hoopaa e kauia ka waiwaiio ma ke ana aole e oi aku mamua 0 na waiwaiio a ka Halawai o ke Komisina Panaiola Lahui a i ole kahi e hiki ole ai e loaa ka lakou mau waiwaiio ma ka hoopukapuka dala e hoea mai ana, aka nae, ma kekahi manawa aole ka hui panaiola e aie ana i kekahi o ia hui panaiola a i ole ahahui e lawelawe i kekahi ha.ua maloko o keia Teritore me kekahi waiwai hoopaa ma ke ano he hapa no kt kumupaa emi loa eia wale no o ka waiwai hoopaa he ukupanee a i ole he loaa makahiki e hoohua ana a i ole ne mahele puka hookaa aua. • H (H) tn» kekahi o ia hui panaiola kuloko a ī ole ahahui e hoomoe a.ku ana i kana mau dala iloko a 1 oie hoaie aku i kekani o kaua mau dala maluua o ke kumupaa, na bona, a i' ole kekaM mau hoike oiaio e | ka aie kekahi mau hui e ae a i ole kekalii lahui kanaka, Mokuaina, kulauakauhale, kaoua, kau- : hale, apana kula, aupuni kivila o kekahi Mokuaina i kulike nle na Kanawai o ke Teritore, a e loaa ko kumu kupono i ke e manaoia ai oia kumui paa, na bona a i ole kekahi mau oiaio e ae, q ka aie aole lawa ka waiwai 1 hoopa&ia* a i ole aole 2 mai ana i kekahi loaa makahiki, malia e h;!J no iia ke kuhikuhi ia hui no ka hoik« ana mai malalo ; o ka hoohiki i ks hiiina o ia nu-a ka w,&i\vai hoopaa | o ia mea ame kona waiwaii v ka makeke, Aol3 ; kumupaa a i ole mau bona a i kekahi mea hoike oiaio e ae o ka aie ina lloko o ka aie ma ka mea e pili ana kumupaa a i o!e ka ukupanoe, a i ole iua aol-> 1 lawa ka waiwai i hoopaaia, o kauia ka waiwiio m ke ano he waiwai !o\va no ka hui maluiu ae o koua j v * | PAUKU o. He pauku hou ke hoohuiia nei mtf

keia i na Kanawai i Hooponopono Hou ia 0 Hawaii a e 1k?ia ka Pauku 3444A, a e holuhehiia e like me ia malalo iho nei: "Pauku 3141A, (1) O kela ame keia hui panaiola kuloko a i ole ahahui nut keia ua kauohaia a hoamanaia e lilo i lala nt> ka lianako Home Hoaie Federala... " - : "(a) Aohe kekahi mea maloko o na Kanawai o kuiii Teritore e hookapu ana i kekahi hui panaiola kuloko a i ole ahahui mai ka lilo ana he lala ho ka B ihar ko Home Hoaie Federala, ma ke ano i hoakakaia naloko 0 ke Kanawai Banako Home Hooia Federala, jio hoi mai ka hoomoe ana aku i kekahi hapa o kona kumupaa a i ole mau dala keu aku e ku nae 'i. nā.'kiaupalena aha a ka hapa-pauku (6) 0 ka Pauku 3444 Jloko o ke kumupaa a ia Banako Home Hoaie i kulike me na manao o ia Kanawai Banako Hoaie Federala. "(b) Q kela ame keia hui panaiola kuloko a I ole ahahui e hui ana a e hoopili aku ana iaia iho me ia iianako Home Hoaie Federala e loaa a e hoohana aku ia i na maea, a pau i hookauia aku maluna 0 kekahi hui panaiola U la a i ole ahahui iloko o kekahi o ia Banako Home Hoaie Federala ma 0 na manao la 0 ke Kanawai Home Hoaie Federala ame na rula hooponopono a ka Papa Eanako Home Hoaie Federala. . O ia hui panaiola lala a i ole ahahui ame kona maū iunahooponojiono, na luna ka poe paa kuleana, ka poe paa mahele ame na lala e hoomauia aku ko lakou iilo ana he mau lala, eia nae, e kau no maluna 0 lakou na aie ame na hana a pau e hookauia aku ana maliina o lakou e na kanawai o keia Teritore. "(e) O kela ame keia hui pa.naiola kuloko a I ole ahahui e lilo ana i Ia'la no kekahi Banako Home Hoaie Federala e ku lakou malalo 0 ka nana ana, ka noii ana ame na hooponopono a.na e like me ia e koiia aku ana malalo o na manao o ke Kanawai Banako Home Hoaie Federala a i ole malia e koiia aku ana e ka Papa Banako Hom€ Hoaie Federala a i ole e ka Banako Home Hoaie Federala a ia hui panaiola ame ka ahahui 1 oleloia i lilo ai he lala, a na ke Komisina e hoolako ae i ka Papa Banako Home Hoaie Federala, a i ole i kela ame xeia Banako Home Hoaie Federala, a i ole i ka poe na lakou e noii a e nana i na huke hanako ka poe I hookohu pono ia e ka Banako Ilome Hoaie Federala, i na kope o kekahi mau palapala e pili ana, a malia e hoike ae ana i ka Papa Banako Home Hoaie Federala, a i ole i ka poe na lakou e nana i na buke o na hanako, i kela ame keia mea a lakou i ike ai e kuhikuhi ana i na ano hana i lawelaweia, a kekahi hui panaiola ame ahahui i hana ai." PAUKU 4. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 3 0 Mei, A. D. 1933. LAWRENCE M. JUDD. Ki&aina o ke Teritore 0 Hawaii. ..■."■. ■ KANAWAI 159 (B. H. Helu 142) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA MOKUNA 140 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA Q HAWAII 1925, E LIKl ME IA I HOOLOLIIA, MA KA HUI ANA AKU HE PAUKU MALAILA A E iKEIA KA PAUKU 2328-A. E PILI ANA I NA KOINA MA NA HIHIA LIILII. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. O ka niokuna 140 0 na Kanawai 0 Hawaii o ka 1925, e like me ia i hoolōliia, ma keia ua hoololi hou ia'ma o ka hul a.na aku ilaila he pāuku hou a e kau hēluia 6 heluheluia e like me ia malalo iho nei: "Pauku 2328-A. Na koina ma na hihia liilii. Aohe mau koina e auhauia a i ole kakiia i ka mea i hoopiia ma kekahi hoopii e laweia ana no ka hookaa ana 1 kekahi huina i emi iho malalo 0 ka iwakalua dala ($20.00) e hookoe ana i ka ukupanee ame na koina aia wa.le no ke kumu o ka hoopii ma ka nianawa o ka hoopii ana .Ua oi ae ma kekahi hu'na i oi aku maluna o ka iwakalua dala (?20.00)." PAUKU 2. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 10 o Mei, A. D, 1933. LAWREN€E M, JUDD, Kiaaina 0 ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 160 (B. H. Helu 52) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PA T *KU 848 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HuU IA O HAWAH 1925, E LIKE ME IA I HOOLOLIU, E PILl ANA I KA PAPA HOAIE DALA O KA OIHANA MAHIAI O HAWAII. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Ter!tore o Hawaii: PAUKU 1. O ka pauku 648 0 na Kanawai Hoopono'pono Hou ia 0 Hawaii 1925, e like me ia i hoololiia, ma keia ua hoololi hou ia ma (a) ka hoololi ana i kā Pauku olelo ekolu malaila a e heīuheluia e like me ia malalo iho nei: "Aole e loaa i na hoa o ka papa ka uku no ka lakou mau hana, e like me ia mau hoa, aka nae e loaa ia lakou na hoolilo kaahele kupono i ko lakou manawa e komo aUloko 0 ka hana i hoohanaia e ka papa, O ki\ loio kuhina. ke Komislna 0 na aina Aupuni alne ka puuku o ke Teritore ke kupono e IIlo i mau lala no ka papa;" ame (b) ma kk hoopau ana i ka pauku olelo elima mailaila ae i na huaolelo ame na huahelu "eha haneil dala (1400.00) M , a e hookomo ana ma ia wahi hakahaka i na huaolelt> ame na huahelu "etua ha«eri dala (1200.00)."

PAUKU 2, E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia aL Aponoia i keia ia 15 0 Mei, A. D. 1933. LAWRENCE M. JUDD, » Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 161 (B. H. Helu 5) : HE KAN'AWAI E HOOKAAWALE ANA I KA HUINA O EIWA KAUKANI EONO HANELI AME EIWA AME 45/100 DALA ($9,609.45), A I OLE PELA KA NUI E LIKE ME KE KUPONO, NO KA HOOKAA ANA I NA KANAKA O KA PUALIKOA KIAI LAHUI HAWAII NO KE KOMO PU ANA ILOKO O KA .HOOMOANĀ ANA ILOKO O KA MAKAHIKM932. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawali: PAUKU 1. Uu hookaawaleia ma keia maiioko ae o ka waihona dala 'r*aa makahiki o kela ame keia 0 ke Teritore ka huinā o eiwa kaukani eono hane#i ame eiwa ame 45/100 dala (?9,609.45), a i'ole pela ka nui e like me ke kupono, no ka hookaa ana i na koa o ka Pualikoa kiai Lahui HaWaii no ka akoakoa ana ma na wahi hoomoana i malamaia iloko 0 ka makahiki 1932, i kulike me na manao o ka Pauku 244 o i?a Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925. PAUKU 2, O ka huina i hookaawaleia maanei e hookaaia ae e ka Puuku o ke Teritore ma na bilā kikoo da'a i hookahuaia maluna 0 na palapala hoike 1 aponoia e ka Akukana Kenerala o ko Teritore. PAUKU 3. E mana keia kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 18 o Mei, A. D. 1933. LAWHENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAl 162 <B. H. Helu 324) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 3494 ONA KANAWAI HOOPONOPONŌ IIOU IA O HAWAII 1925, E.PILI ANA I NA HUI O NA LAHUI E, MA KA HUI ANA AKU HE PAUKU OLELO HOU ILAILA A.E IKEIA KA PAUKU OLELO 7. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaih PAUKU 1. O ka Pauku 3494 0 na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, ma keia ke hoololiia nei, ma o ka hui ana aku malaila he Pauku olelo hou a e ikeia ka pauku 7, a e heluheluia e like me ia malalo iho nei: t . * . "(7) O ka hope a i ole o na hope pa$ai no kekahi e hiki no,ke huki mai ia nojho hope ana ma o ka haawi ana ae 1 ka puuku i ka hoolaha i kakauia aole e eiiii iho malalo 0 na la he kanaono (60) mamua aku o ka la o ka laikini makahiki e ku ana o ia hui 0 na lahui e, e pau ai, ina nae, 0 ia hope a i ole mau hope panai e mau ana no ke ku o ka hoopai maluna 0 ia bona i oleloia no na olelo hooholo apau, na kauoha Kanawai a i ole mau kauoha i haawiia a i hanaia a i ole i hooliloia e kue ana i ke kumupaa i kulike me na manao 0 ka Pauku olelo 5 ame 6 0 keia Pauku i. hookahuaia maluna 0 kekahi aie a i ole i ku i ka hoomahuahuaia mamua aku 0 ka la 0 ka pau ana 0 ia laikini maleahiki." ■ - ■ PAUKU 2. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 18 0 Mei A. D. 1933. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina 0 ke Teritore 0 Hawaii. , ■ KANAWAI 163 (B S: Helu 253) HE KANAWAI E HOOPAU ANA I KE KANAWAI 90 O NA KANAWAI AHAOLELO O 1938, E PILI ANA I KA MANAWA HOOMAKAUUI O KA WA AO. E Hooholow e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaih PAUKU 1. Ma keia ke hoopauia nei ke Kanaw r ai 90 o na Kanawai Ahaolelo o 1933. PAUKU 2. E mana no keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai, ma ua la la, o ke ana manawa 0 keia Teritore e hoihoi hou ia i ka manawa mamua o ka mana ana o ke Kanawai 90 i oleloia. Aponoia i keia la 21 o Mei, A. D. 1933. LAWRENCE M. J$DD. Kiaaina o ke Teritore 0 Hawaii. KANAWAI 164 (B. H, Helu 377) IIE KANAWAl E HOOLOLl ANA I W KANAWAl 21$ & NA KANAWAl HAWAII KAU 0 1929, E UXĒ ME IA I HOOLOLIIA E KE KANAWAI 9 O MA KANAWAI O HAWAU KAU O 1931, E PlO ANA I NA HOOKUKU HAKAKA KŪIKUI PWPUŪ. E Hooholoia e k& Ahaolelo o ke Teritore o H&w&u: PAt T KU 1. O ke Kanawai 216 0 na Kanawai o HawaH o ko Kau 1929, e like me ia i hoololiia, m& keia ua|.hoololi hou ia ma ka hookomo ana niahope 0 ka it|amu "Kanaka Hakaka kuikui puupuu $5.00" © ikeia jana maloko 0 ka papa kuhikuki 0 uku ma

ka Pauku 14 lea itamu iualalo iho »ei: "kanaka hakaka kuikui puupna maa ole - $1.00." PAUKŪ 2. 0 ke Kanawai 216 i oMoia ma keia ua hoololi hou ia ma ka hoololi ana i 15 mailaila aeae hekheluia e like me ia malālo iho nei: "Pauku 15. Wehewehiia\ke &no o ke kānaka akamai i ka hakaka kuiku: puupiiū ame ka mea maa ole. ka manao o kejja o kanaka akamai e manaoia oia ke kanaka i hookuku no ka uku makana ma ke dala, a i ole eke dala, a i ole ao aku a i ole hoomaamaa aku a i ole kokua i?3iā ka hoomaamaa ana i ka hakaka ana me ka puupuū lima ma ke ano he hana e ai kana hana o ke ola ana a i ole e Ioaa ai kana d?»ja. O ke kanaka i maa ole e manaoia he kanaka oi? e hookuku ana maluna o kekahi papa kuhikuhi r,o ka poe maa ole wale no e like me ia e aponoia ana e ke Komisina. O kela ame keia kanaka maa ole i ku imua o ke kahua mokōmoko no hookahi manawa a i ikeia kona inoa ma ka.papa kuhikuhi o ka, poe akamai e ikeia oia ma ia Hope &ku he kanaka akamai a e hookapuia oia mai ka hookuku ana ma ke ano he mea maa ole." « PAUKIj 3. O ke Kanawai £16 rha kein ua hoololiia ma ka hoolu'ii ana i ka Pauku 31 mailaila ae a e heluheluia e like me ia malalo iho nei: "Pauku 31. Na uku o ka poe hookuku; hookapuia ka uku mua ana. O na dala a pa,u i hookaaia aku i kekahi kanaka hookuku hakaka no na hana, e loaa na dala uku makana, ka uku makana ukuhana a i ole ma ke ano e ae e manaoia'he u£u no ia. Aole mea hookuku e ukuia no kana mau Hāna. mamua o kekahi hookuku ana a i ole hoikeike ana ma ke akea," PAUKU 4. E mana keia Kanawai rna kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 22 o Mei, A. D. 11)3$. LAWRENCE M. : Kiaaina o ke Teritore o Hawaii* KANAWAI 165 , (B. S. Helu 241). HE KANAWAI E PILI ,ANA I KA JjbS£. ■*. LOKOLO O KEKAHI AHA HOOKOLQKOLO APANA. '' - ! E Hoohr 'oia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKy 1. I ka manawa e loaa ai' kekahi hakahaka i ke keena o ka lunakanawai _ap&na i> kekahi apapa o keia Teritore d na a„,pau ame na mana kivila ame kalairrīa o kekahi lunakanawai i hookohuia, hookuponoia £ e. m£i ke ano he lunakanawai no keka'hi iloko o ka manawa e mau ana ia hakahaka, e haawiia ka mana~ = hookolokolo iaia a e hiki hoi ke lawelaweia na hana hookolokolo e kekahi o na lunākanawai apana e pili kokoke mai ana i ka apana hookolokolo e waiho ha- ***"* ..... -ii PAUKU 2. -J£ mana keia KauawaLma. kona wa.., © aponoia ai. „ ■.. c •■ *--i - , Aponoiai keia la 22 o Mei, A. D. 1988. LAWRENCE M. JUDpT Kiaama o ke Teritore o Hawaii. . .. ... . t I •' " ' KANAWAI 166 i , • : -f • (B. H. Helu 41) * ' ' ' HE KANAWAI E ,.PUJ ANA I KJBjly a^A'MEA PILI I KE DALA I KA HOŌKŌWKOiEO A KA POE E HOOHANA ANA AME nĀjQĒA.Q MA KAA a,;no ka hana ama i ke ka t A K 4 UU f R ME KE K^H^A^A : . ■ -. i E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore ; q t PAUKU 1. Na wehewehe anMa t ;,Sffli mua,,g.hlki ī ka hope o <eia Kanawai, aia watg,go,a ka hui ana o ka. like ole o ka manao> e kōmo pu ana ka helu a o, pj|iu]Q.9a o kg kama, kane komo pu\me ke paniinoā o, kekama wahiae ame ke paniinoa ilole nq kela no ' Elike me ia i hoohanaia ma keia 3£am^yai: . ; (a) "Puuku" o ka manao 0 ia mOaLpuuku 0 ke Tentore 0 Hawan, aia wale no a m% kekalu ano e ae malok'i 0 keii*. (b) "Kaa mikn«r 0 ka manao .o la tib kela ame keia kaa mikini no ka |iooholoia maluii£,Q na v © keia teritore e kekahi mea e noho āna olaila me na palapala hoike no ka hoopaaia ana ame ka papahelu o ke kaa i koiia e ke kanawal. I ~ 5. ( (e) "Ka palapam |panaiola ku i kOoopiU 0 kaa mikihi 0 ka manio he palapala nfmaioia ku 0 k» !nisua i ka e kuhikuhi ana hoakaka maopopo loa, a»i ol« e [kuhikuhi §ua me ke kupono i na kaa nnkim a pau, ina ka mea pill i ka aelike i manaoia e haawua mai an& «ik puWuola, ame ka ini§y.a ana'i na a j $4 p&lena i hoakaka loa ia ma ae &ei, ka inoa 0 ke kanaka i hoopaala ame kekahi poe e v \e e ana, a tlu i ka hoopai no ka hoohane ana i kela ame ia ano kaa me ka a*\ u<-akaka a i ole hoike, i iniauaia e kue ani; i ke poho mai ke ku 1 ka, hoopai i kauia mai 0 ko \anawai> maluu.4 o kaa ole maluna aku \v kekal*] kanaka okoai V» eha i a i ole make 0 kela ame, keia kanaka okoa mawa-. noho ae 0 ko kanaka i hoopaaia ma kiL. xp,e& e pili ana ia ehn a i ok make, ma kela qme i*eia, uku o n» kanaka ham\ f ame ke i>oW,wai wa! mawaho ae 0 ka Walwai 0 kekw, okoa aku malalo 0 ka iv,aUu -, n aua a ka mea i a i aie kana mau kanaka hanii e ala mai āhiL. m*|0toko mai 0 ka hoolako ana i na moa e pono ai pla aua» a 1 ole ka hoohana ana \ kela ame k$!U o. & *uo kaa 0 ko Teritoro o Hawaii, a 1 *v£k$Jhi aelike paha 0 kaU ana uo ka hoopukaia o ££fet&i palapala aoopaa panaiola; a i o|c 0 kek«M «ua i ke

Jtahi palapala e ku ana e like me ia i hoakakaia mahope ae nei. - (d) "Ka palapala hoopaa panaiola ke kahukaa miklni", o ka manao he palap»!» hoopaa panaiola no ka aie inisua e hoopaa ana i ke kanaka i h<»akakaia ka inoa maīoko o ia palapala i na huina a i ole na ]>alena i hoakaka maopopoia maloko o keia mahoj>e ae nei e kue ana i ke poho mai ka aie mai i kauia mai e ke kanawai maluna o ka mea i inisuaia no ka eha i a i ole no ka make ana o kekahi kanaka mawaho ae o ke kanaka i paa i ka inisuaia ma ka mea e pili ana ia eha a i ole make ana ma o kekahi kanawai 'ikuhana a na kanaka hana a no ka poino ana o ka waiwai mawaho o kekahi waiwai a kekahi nlea okoa aku malalo o kana hoomalu ana ka mea i iniauaia a i ole kana mau kanaka hana i»aha, e ala mai ana mailoko inai o ka hooholoia ana v ke kaa.mikini e ka muu i ini.suaia o kekahi kaa mikini maloko o ke Tcritore o Hawaii a i' ole kekahi mea i hoopaaia ma ka palapala hoopaa panaiola; a i ole ka(kahl hoapono ana no ka palapala panaiole e ku ana e like me ia i hoakakaia ma keia mahope nei. (e) "Kalaiwa" a i ole "ka mea e hoohana ana" o ka manao o ia ke kanaka e hanā kino maoli ana, f e hoomalu ana i kekahi kaa mikini maluna o kekahi alanui. (i) "Laikini o ke kalaiwa" o ka manao o ia ka laikini i hoopukaia i kela ame keia kanaka no ka hooholo ana i kekahi kaa mikini maloko o ke Teritore 0 Hawaii. (g) "Ona" like ka manao me ia maloko o na kanawai e koi ana no ka hoopaaia ana o ka inoa ame ka helu o na kaa mikini maloko o keia teritore. fh) "Kino kanaka" o ka manao o ia no ke kino kanaka maoli, hui, hoahui, ahahui a i ole hui i hoohuiia. (i) "Mea hooiaio no ke ku o ka mea pili i ke dala 1 ka hookolokolo" o ka manao he mea hooiaio maloko o kekahi palapala i hoamanaia e keia Kanawai, no ka hiki ke pane ma na hihia koi poho i Ioaa mai mamuli 0 ka hoohanaia ana, a i ole onaia a»na o kekahi kaa mikini a e ala mai ana, mamuli o ke kumu o ia ka eha ana o ke kino o ā i ole make ana o, kela ame keia kanaka hookahi, ma ka huina dala o elima kaukani ka' haahaa ($5,000.00), a e ku i ka hoopai, a hiki akul ia palena no kela amē keia kanaka pakahi i eha» a i ole i make ma kokahi huina o umi kaukani dala ka haahaa (?10,000.00) no ia eha i, a i ole make ana o, elua a oi aku paha mau kanaka i poino ma kekahi ulia hookahi ana, a no na poho o ka waiwai ma ka loaa ana mamuli o kela ame keia ulia hookahi ana a no ka poho o ka waiwai ma ka huina ka haahaa o hookahi kaukani dala (51,000.00) e loaa ana mamuli o kela ame keia ulia hookahi. PAL'KU 2. Ka m«a hooiaio no ka hiki ke pane ma ea koi peho., No na manao o keia Kanawai, Ua, manaoia o keia mau hoakaka maialo iho nei, ka ( mea hooiaio nq ka hiki ke pane ma na koi poho; (a) £ ka manawa e koiia ai ka mea hooiaio no ke ku o ka mea'pili i ke dala i ka hookolokolo, ma ke ano he hana hikimua ia no ka haa.wi ana aleu i ka laikini o ke kalaiwa kaa, a i ole no ka hoox>au ana i ke kapneia ana o ka laikini, ka palapala hoike i kauia a kekahi mea lawe iniaua i hoamana pono ia, e Iawelawe*i oihana kalaiwa kaa maloko o keia teritore iaia ia faikini i hoopukaia mai ai, a i ole no ka pomaikai'o ke kanaka e noi ana no ia laikini, a i ole e imi ana e hoopauia ke kapaeia ana o ia laikini o ka palapa!a hoopaa panaiola a ke kalaiwa, ma ka la o ka palāpala hoike i loaa ai ka mana piha, a e hoomau aku ana pela ehiki mahope aku o na Ia he umi, o ka hoolaha no ka hoopauia ana e pono ia e haawi mua ae i ka puuku; (b) I ka manawa e koiia mai ai ka mea hooiaio no ke ku i ka hookolokolo o ka mea pili i ke dala, a ka ona o kekahi kaa mikini, he ano hana hikimua 1 ka hoopaa ana i ka inoa ame ka helu o ia kaa a i ole ka hoopau ana i ke kapaeia ana o ia hoopaaia ana, o ka palapala hoike i kakauia a kekahi mea e lawe ana i ka inisua i hoamanaia e lawelawe i ka hana hooholo kaa mikini, maloko o keia teritore, no ia hana f hoopukaia mai ai ka laikini, a i ole no ka pomaikai o ke kanaka e noi ana no ia hoopaaia ana, a i ola no ka hoopau ana i ke kapaeia ana o ia hoopaa ana, o ka palapaia panaiola kekahi kaa mikini, o ia palapala mai kn la inai o ka hoopukaia ana, ua loaa iaia ka mana piha a e hoomauia aku pela ahiki he, umi la ka haahaa loa, mahope o ka hoolaha no ka hoopau ana e pono e haawi mua ia ae ia i ka puuku. Aole ka puuku e ae ana a e apono ia ano palapala hoike, aia wale no na kaa mikini a pau i hoopaaia ma ka inoa o ka ona mai, iaia mai ka mea hooiaio i koiia ai, ua hoopaaia e na palapala panaiola i 'hoakakaia maloko o ia palapEla hoike, a i ole maloko olaila a maloko o nā palapala i like me ia, a i hoolakoia ae ma ia manawa like; a he palapala hoike pakui ke koiia ma ke ano, he ano hana hikimua i ko ka hoopaa ana ma ka inoa 0 ia ona o kēkahi kaa mikini, aole i hoopaaia e ka palapala hoike, a i ole mau palapala hoike e w r aiho ana ma kahi o na palapala; (e) Ma keia ame keia hihia no ka waiho ana| ae me ka puuku o kekahi bona i aelikeia no ka uku 1 kekahi huina i hoakakaia maloko o keia mamua nei, i koiia no ka eha ana i a i ole ne ka make anai o na kanaka, ame ka poino ana o ka waiwai e alai mai ana mailoko mai o ka hoolako ana f a i ole ka hoohanaia aha o kekahi kaa mikini, e ka mua malokd iho o kē Teritore o Hawaii i loaa kona hope o kekaln 0 na hui i hoohuiia, a i hoamanaia no ka īawelawe ana! 1 ka" oihana hooholo kaa mikini he mea panai waiwal kona hope maloko o keia teritore, a i ole elua a oi aku paha mau kanaka pakahi, he waiwaipaa ko laua maloko o keia teritore ( aka o kela ame keia bona, he mau mea pana! waiwai pakahi kona e pono e hoopaaia mo kekahi waiwaipaa. o ka waiwaiio i nei manawa mahope o ka hoolawe ana i ka huina o na aie ku ana o ka haahaa īoa, ua palua aku i ka huina o ke kunm-' paa ō ka hona, e pono o hoakakaia, a e pono e aponoia e ka puuku ma na ano a pau, a i ka wa e aponoia ai e waihoia ae ia i ke keena o ka īuna kakau kope 0 nā palapaīa, ke kopo o ka palapala hoike kumu a i ole ke ko>e i hooiaia, i ka wa o ka waiwaipaa i hoopo-

inoia he \vait\-aipaa i hoopaa ole ia. a, i ka, wa o kaj waiwai paa i hoopaai-a e pa?iikuia aku ana, e waihoiai kooe q ka aha hookolokolo aina, a e- hoopaaia maloko! oīa palapala hoike o ka palapāla sila e hoopaa ana i' wawai; o na hoakaka no ka waiwai hoopaāia e ko-' mo maloko olaila na no ka w'aiwaipaa i hoop&aia, me kekahi kuhikuhi i ka huahelu, a i ole mau huahelu 0 ka palapala hoike a i ole mau palapala hoike no ka palapala sila, e hooj)aa ana i ka waiwai; i ka manawa e waihoia ae ai e ka mua, mai ia mana\va aku e lilo no ia bona i mea m£na, a e lilo i aie 'ma ka no ka hoopaa ana ia mau bona i oleloia, moi-aki no ka waiwaipaa i hoakakaia maloko olaila, e waihoia a<; ia maloko p ka luna kaka'u kope 0 ka aha hookolo koīo āina ma ia ano like. O kela ame keia ano bona e hoakaka maopopo loa ia, aole e hoopauia aia wale no a mahope aku o na la ho umi (10) 0 ka.hoolaha i kakauia i waihoia ae me ka puuku a, e kuhikuhi.polol.ei ana i ke Teritore ma ke ano he mea hoopaa, aka nae, ma kekahi hana ano nui e lilo ai kela ame kejla o ia bona/ e hiki 110 e hoopauia mahope 0 kela amy. keU poho, a i ole poino ana i hoopaaia ai eia hona e ikeia ana, ahiki i ka ukūia ana 0 ia poho a i ole poiao paha'ma na huina i maloko 0 keia ka||S&wai, a e hoakaka maopopo loa ia e laweia mai ana kekahi hoopii k-anawai, e kue ana i ka mua ka mea kokua, ame kekahi mea panai waiwai ame/a i ole mau mea panai waiwai ma ke ano hui, e kekahi kanaka a mau kanaka ka poe 1ie mau kumu kekahi nō. ka hoopii e kue ana i ka mua ame ka mea kokua "nitrsoa poino e loaa ana mai kekahi kaa miīeini mai ma ano ulia. 0 ka mea panai waiwai a mau mea panai Waiwai i hoopaa ai malumi-o ka bona, e ku wale no i ka hoopaiia ma 0 ka uku ana ae i kela keia olelo .hooholo, a ka aha e hoopuka mai ana maloko o na palena i hoakaka mua ia ae nei, maloko o keia malia e hiki ana no e loaa ma ke kokua aku a ka mea hoopii, ina nae ka mea kokua i ka. mua e hiki ole ana ke uka ia huina, maloko 0 na palena i oleloia ae nei: maloko 0 na la he umikumamalima (15). . ; ' (d) Ma kela a ma keia hihia, o ka huina o umikumamakahi kaukani dala ($11,000,00) e hoohuiia ae ana e ka mea.-pana e bonā me ka puuku ma ke dala maoli, e hoohana ka puuku "a e hookaa ae ia huina maloko o na palena i hoakakaia, maloko 0 keia mamua ae nei 110 feela ame keia olelo hooholo, a mau olelo hooholo e hookomoia ana ma ka moolelo e kue ana i ka mea nana ke dala, i hoahu ae ai me ka puuku mahope wale mai o ka la 0 ka hoahu ana ae no kekahi kaa mikini maloko 0 ke TeritOi*e 0 Hawaii. PAUKU_ 3. Ka hoopai no ka hooko ole, a i ole ka waiho anā ae i kekahi oleloike apuka, a i ole i hoamana ole ia no ka hiki ke hooleaa i na poho. Q kela ame keia kanaka, e hana ana ma ke ano apuka, a i ole me ka loaa ole o ke kuleana e kaka.uinoa i kekahi palapala hoike a i ole bona paha me ka manao o ia oleioi l :e e hoohanaia aku ia ma ke ano he oleloike, no ka hiki ke hookaa i na poho malalo 0 keia Kanawai, a i ole kela ame keia kanaka e hoolako ae ana i ka puuku ma ke ano apuka, me kona ike maopopo ho o ka palapala hoike, a i ole ka bona he oleloike apuka a i hoamana ole ia, e pili no ka hewa mikamina iaia, a ma kona ahewaia ana, e hoopaahaoia oia no ka manawa, aole oi aku ike kanakolu la, a i ole e hoopaiia jtna ke aole e oi aku i ka haneri d«,la ($X0O,p.O) a i ole oi" aku mamua 0 hooknhi kaukani dala ā'ī'ole ma ia rt!au hoopai a elua, e like me ka nianao 0 ka aha. PAUKU 4. Uku ana 1 ke koi no ke poho i ka wa 0 ke dala ua hoahuia ae ma ke ano he oleloike, o ka hiki ke hookaa i na poho. E uku ae ka puuku i na olelo hooholo a pau a ka aha maloko o na jjalena i hoakakaia maloko 0 keia mamua ae nei, e ala mai ana mailoko mai o ka hoolako ana ae ame ka hoohanaia ana 0 kekahi kaa mikini, ma 0 * ka mea hoahu dala la, ma ke ano he ipea hqoia|,o no ka hiki ke hookaa aku i na poho, ma ke ano" 0 na koi i waihoia mai maluna ona no ka hookaa ana, aka nae, aole mau koi e waihoia mai mamua ae 0 ka la ka manawa o .kekahi olelo hooholo, e lilo ai i olelo hooholo hope, 0 kela ame keia koi, e waihoia mai ana mamua ae o ia manawa, e lilo ana ia i koi loaa ole. 0 keia ame keia koi no ke poho e waihoia mai me ka puuku, kekahi hope o ka palapala hoike, o ka olelo hooholo a ka aha maīuna o ia palapala i hookahuaia ai kana koi, hui pu me kekahi palapala hoike mai ka lunakanawai mai, 0 ka aha hookolokolo aina kahi o kā olelo hooholo hope loa, no ka mea aohe hoohalahala i waihoia ae maloko 0 ka manawa.e aeia e ke kanawai, a 1 ole no ke kumu o ka aha hookolokolo 0 na hihia hoohalahala, 1 noho hope ai ua hoapono i ka oīelo hooholo. PAUKU 5. O ke tial& i hoahuia ae ai me ka puuku, aole e ku i na hana ma ke kanawai; 0 ke dala i hoahuia ae ai ma ke ano he hoike oiaio 110 ka hiki ke hookaa i na poho, aole s ku malalo 0 na pa.lapala hoomalu waiwai, hoopii kanisi a i ole hooko ana. PAUKU 6. E pon© e komo maloko 0 na palapala hoopaa panaiola na manao e ana i ka mea hooiaio, i ke ku o ka mea pili i ke d'ala i ka hookolokolo, na waiwai hoopaa, na hoapono ana. 0 na palapala panaiola i kumn e lilo ai ka mea hoike oiaio, i ke ku o>a mea pili i ke dala i ka hookolokolo malalo o keia Kanawai, e ku ia malalo o na manao i hoakakaia mahope ae nei; a o kela ame keia kanaka e lawe ana i ka inisua, e hooko oia i kekahi palapala hoike ua; hoopukaia eia kekahi palapala pahaloīa 0 ka mea e hoohana ana i ke kaa mikini, a i ole kekahi palapala panaiola 110 ke ku 0 ka mikini i ka hookolokoloia, po ke kokua ana i kekahi kanaka e hoolako ae i )mea hooiaio, i ko ku o ka mea pili i ke dala \ ka hookolokolo i hoakakaia maīaīo iho nei, e manaoia ua hoopukāia ka palapala panaioīa i hoakakaia maīoko 0 la palapala-hoike, i ku ia mau m-anao ua hookaawaleia paha lakou maloko olaila a aole paha. (a) Ke ku 0 kekahi mea i malalo o ka palapala painaiola, a ka mea 0 hoohana ana i ke kaa mikini, a i ole ka palapaīa panaioīa 0 ke kaa mikini ke lilo holookoa i ka manawa e ikoia ai ka poino. a \ ole ke poho j hoopaaia e k palapala hoopaa panaiola. ame ke ana 0 ka makemake o ka mea i initsuaia ma 0 kekalii oīeli hooholo hope, a ka aha hoikolokolo 110 ia poino,' al ole poho ana, aole ia 1 lilo i mea hikiniua. i ka ponol i ole ka hana a ka mea inisua ( e hana ai i kekahi hlokaa ana mamuli 0 iā poino, a i ole poho ana. Aol<a kekahi o ia ano palapala hoopaa panaiola e hoopauia!» a 1 ole hoonoaia kona ia poino, a i ole poJij) ana, ma o kēla ame keia aeīike īa mawaena o ka mea inisua, ame ka mea i inisuaia\ mahope o kekahi ,pomo a poho ana paha i hoopaaia e ikeia ana s 0 ia palaiali panaioīa, a 0 kela.ame keia hoopau ana a 1 ole hoonoa ana, e lilo ana l mea mana ole, i

Mamuli o ka,Joaa hou hooholo hope, a ka aha £ kanaka no ia poino, ,a p'oho ana, ina £ o nooholo o ka mea i aie, oia ka mea _g ka hooj»h ana \ ka mea 1 iniaaala, e. kue J jku uio no iu mea, malalo v o ka palap<flā hōōpaa Maāiola a ka m«;a e hoohana ī ke 'ml£lnL-XXm'1 ka. palapala panaiola o ke leaa. a ka aha o ka i hoaie ke ko dalu iniaua i noiia mai i ku i ka, makemake o olelo hooholo, Aka e hoakaka ka flafiftiftla o ka ipea i inisuaia, a | ole kekahi kan|ik'a i hoopaaia e ka palapala paaiaiola ke ponp ao i ka mea inii>ua t no ka hookaa ana i o kekahi ulia, koi polio, a i ole anT.jjQft .hahakiia ana o manao o ka aelike, na b Ke Kanawai ame na olelo hoopaa maloko o paniiiola; a eia hou, ina ka palapala hoopaa ;p$j£§w|a e .hoakaka ana no na palena hoopai i kuhiku|iiia kanawai, e hiki no i ka mea inisua, ke noi ti k» olelo hooholo, e haawi ana i ka pono i ka nia ka mea e pili aaa i ka huina elala .o !ia i oi o ka aie, 0 kela ame keia mau ai oia e noi e kue.anal. ka.mea i imsuafft f t 'I 0 keia ame keia o ia *tno p&Jkp£la panaiola e hiki no ke hoomakaukau h'ou, ao a,na i ka uku o ka inisua mai- • kai, ae ku l hiki ke hoopili mai a ke ohi mai. (b) O ka palapala ka palapala noi no ia msa, ina he mfi&,Mhi o'" ia ano, ame keia ame keia mea e hoapono..&£$...£ kue ole ana nae 1 na manao o .keia kanavvau,.}iuLM nie na. man&o o keia Kanawai e lilo ia i aelika JhaJQokoa mawaena o na aoao elua. i (e) 0 ka inisua, mamuli o a ka mea i iniauaia, e haawi ae oia i ka mea i tf ,j|feiaia, no ka waiho * ana ae, a i 'Ole mamuli o ke noi t> ka.mea i inisuaia, e waiho poloiei ae oia me k» kekahi hoike pololei, no ka hoeiako ana ap i ka.. hooiaio no ke ku 0 ka mea pili i ke dala i, ka Mm£pjQ.kolo i hooiaioia, , e like me ia i hoakakaia ma keia Hiōiawai, (d) O kela ame keia i iioamanaia, g hoopuka i palapala hoopaa p&rii&$a f no ka mea e hoohana ana i ke kaa mikini, a i ole, r palapala hoopaa panaiola kaa mikini ku i ka hoopaiia, e like me ia i hoakakaia ma keia Kanawai, e hjlci no e hooko aku 1 kekahi aelike, oiai e kakali ,ana:ina iea hoopnkaia o kekahi pala,pal& hoopaa aku i kekaihi aelike.,i ikeia ma ke ano ka 'hoopaa. a i ole e hiki no ma ka aie ana, ia palapala hoopaa panaiola A - e hoouUka 1 no ia palapala panaiola, a kiL..^...Q x kela ame keia pakahi, e iio ka hcroka£"aftaJ i>oho e koiia mai ana, a i ole ka hoopakeie a^ Li ie ano like o ka nui e iike me ia palapala nooma "mnaioIa. O na manao 0 keia i>auku e pi|i aelike ame na hoaponoia aiia i , Aole e imuhiia ka ma ke ano aku i kekahi mKja.;iaw.e,.inisua, mai ka . haawi ana aku i kekahi waiw.ai haouaa. k.u j ke Kanawai, i oi aku a i ole. paku| aku i ka v. aiwai hoopaa i koUa-e-keia Kan&wai, ma Jie «i,. . t; i ke ku i ka hookolokolo ,o ka mea pili i ko ūMa, a i 0**3 mai ke apo ana.mai iloko o ke.kino 0 iii palapala panaiola, i kela ame keia mau $£like, inanao ka T nawai, a i ole na olelo hooholo. mā. ka, aelike ana i kue ole i na manao 0 keia i ku ole hoi i ke kanawai ma kekahi an<? e aē, . '" PAUKU 7. O ka mea i. ke ku o ka mea pili i ke daia i ka hookolokolo, ua koiia mai ia i ka manawa- o ka laikini a ke kanak'i, e .hoo&ana ana i ke kaa mikini, e lilo ai a e ku ai i ke i ole ka hoopauia. I ka manawa o ka laikini o v ke kanaka e hoohana ana i ka mikini, e kapaeia &i>i ole hoopauia ai no ka hahaki ana i.na ka,na.wa|*. e hpoponopono ana i ka hoohana ana i na kaa mikini maluna 0 na alanui, e like me ia i nei manawa» a.,toIe.ma keia hope aku, e hoakakaia ana e ke kanaw&i, e lilo hou ia laikini i mea, mana e hiki ai, ke ho$yiii& .iiou aole no hoi ka laikini o ke kahukaa maiJa r »tftaimwM.aku, e hoopuka hou ia i ke kue = i&iwai nona ka laikini i kapaeia a i ole hoopauia, w.ale. no a hoolako hou ia kanaka i ho.Qiflj&J ke ku 0 ka mea pili i ke dala i ka hookolokolo; i. mft.n.awa a ka pu-. uku e ike ai ma kona mana.Q iho^.iie. mea pono ke kapae. ana, a i ole ka ana i kft,]aikim 0 ke kanaka kahuka», aka he hiki 110 iai&Jk& Jkaohi i k<? kapae ame ka hoopau ana, e mana.o ahiki i ka hoolaako ana ae 0 ja: mea, kanawai, 1 kekahi mea hopiaio e pili qna i ke 3iU o ka mea pili i ke dala i ka hookolokolo^ PAUKU 8, 0 ka mea hooiaio i ke ku 0 ka mea e pili ana i ke dala i ka hookoloio|o ua koiia mai ia ma ka manawa e like meike ano hana hiki mua mamua o ka hoopuka an)i i ka iaMni kahukaa i na kanaka i loaa mua kekahi inookla ulia. Aole laikini e hoopukaia ae ia kanaka, kahukaa kue kanawai, niaIoko 0 na mahina umikmnamalua 0-2) mahope iho 0 ka makahiki mamua ihp ma ka palapala noi laikini a ia kanaka, ahiki i kona hoolako, ana ae i ka puuku i kekahi palfipala i ke 3cu 0 ka mea pili i ke dala i ka i ka manawa e hoohana ana i kekahi kaa mikini, iha 110 m&Ioko iho a mawaho aku paha o ke Tcritoiv, ]|ie eliia # oi aku mau ulia i ikeia mamuli 0 kana liana, hemaliema ponoi, a i lilo ai ia ulia i kumu eha \o kekāhi poe a i ole poino ka waiwal komo vu i\w { na ' i hoohauaia eia i hiki aku, ka huina nui 0 na komo* i ka elua haneri dala (f200.00) a oi uku. 0, ka.huina nui 0 na poho i loaa mamuli 0 na ijtlia i ai ka iiiea aoi laikini, e manaoia oia ka L huina i hooka&ia ae 110 ka, ho, ponopono ana 1 na ko;i poho a kekahi poe e aku, . ame na lilo 110 ka hoopaa! ana a£ 5 na walii i poiuo 0 ke kaa mikini,. i hoohauaia ai .e ]£&. mea noi laikini, ma oia mau koi a pau, ī hookaaia. aīaila 0 ka huiua dala koi poho, a poe i eha 1 koi ae ai ame na kanaka e aku i kuleana e hookaa ia ae, 110 ka make ana 0 kekahi poo ame na, ona. 0, ke kaa nuialia, ame ka iilo 0 ka hanā ana i ;na 0 na k&a i poino, a i kalalwaia ai e ka mo;j noi lai\mt aia ka iiianawa 0 ka ; ifeaa ana o ka ulia t> ītkt> la e koho a:e ia e ka; ona 0 kekahi halekaa mikuu a 1 kokahi halehana kaa nukini, PAUKU 9, 0 ka ipea no Ui loaa ana 0 ka ulia ka mea mua e kolia ae «u&ope Iioopuka ana ae I ka laikiin kaliukaa, 0 11 hoo^ukaia ana aku o ka laikini i kekahl kel iv,ua aku ka makai nana e nmalunifa ns kiōuikaa. e heiko mua mal oia i ka huina e na uHa JL i koua mauawa r I : "

e hoohana ana i ke kaa mikini, me ka nioakaka e pili ana I ka huina o ka poe i eha a 'i ole make, ame ka heluna o na kaa mikini i poino iloko o ria niahina he umikumamalua mamua aku, kela manawa āna e hoohana ana i ke kaa mikini maloko iho, a i ole mawaho aku paha o keia Teritore ''.nie ka huina nui o na dala i koiia mai no na poho i loaa mamuli o ia mau ulia. ' - PAUKU 10. O ka hoopai no ka hoolako ole ae i kekahi moolelo pololei no ka ulia. O kela ame keia kanaka e ike ana me ka maopopo loa i kona hooko ole me ka pololei loa, i ka naawi ae i kekahi hoike i koiia ae e ka makai,-nana e ninaninau na kahukaa hiikini ma ka mea e pili ana i ka palapala noi laikini no ka hoopuka o ia ae n'o ka hookupono ana, e hoohana i ke kahi kaa mikini maloko o keia teritore, no ka īnanawa o elua makahiki, a i ka manawa i-loaa ai ka iko i ka puuku, o ka hoike aole i haawīla aku iaia me ka pololei loa, e hoopau koke oia ia laikini, ina uu' hoopukaia kekahi laikini. Aole laikini e hoopukain malalo o ia mau ano ahiki i ka pau ana o ka elua makahiki hoomalu. Ina aohe laikini kaīmka'ā" a ia kanaka e paa ana, aole e loaa hou iaia ka laikini ahiki i kona hoolako ana ae i ka puuku me kekahi mea hooiaio, no ke ku i ka hookolokolo o ka mea pili i ke dala. ; j PAUKU 11. Ua koiia ka mea hooiaio 1 pili i ke ku o ke da!a i ka hookolokolo, a na kanaka e hooko ole ana i ka makemake o ka olelo hooholo a ka aha, e ala, māi ana mailoko mai o Aa ulia kaa niikinL O ka lfrkini kahukaa ame na palapala hoike nb ka hoopaaia ana e kapaeia ahiki i ke ku ana o ka olelo hooholo'a ka aha i mea aponoia. Tna maloko o na la he umikumamalua/ mahope o ka lilo ana i olelo hooholo hope, o kela ame keia ka- 1 naka e hooko ole ana i ka makemake o kela'ame keia olelo hooholo a ka aha hookolokolo i oi aku i ka hookahi haneji dala (?100.00), i hooholoia ai e kue ana iaia e kekahi aha hookolokolo kupono, he mana hookolokolo kona ma keia hihia, a i ole ma kela ame keia Teritore okoa aku, Mokuaina o Kolumehia, ho na apono mamuli o ka eha ana o ke kino, a i oīe pohō ana paha 0 ka waiwai mamuli o ka hoohanaia ana o ke kaa mikini e ia kahukaa, kona hope a i ole e kekahi kānaka e aku paha, me kona ae e hoohanaia ak;ū ke kaa' mikini i kuleana ai oia, a i ole kana hoohana ponoi ana a i ole kona hope, kekahi kaa i kuleana ole ai o kona laikini kahukaa ame kona mau palapala hoike,; 1 hoopaaia ae me ka puuku e kapaeia mai ia manawa aku ahiki i ka loaa ana ae i ka puuku o ka olelo hoo- 1 holo hope a ka aha i hooiaioia mai ka aha hookolokoio mai nana i hoolohe ia hihia, a aole hoi e hoopauia ke kapaeia ana mai ia manawa aku o kekahi kaa mikini ma kona i-noa, oiai ka olelo hooholo e ku ana me ka hooko ole ia, ahiki i ka hoolakoia ana ae o kekahi mea hoike oiaio, no ke ku o ka mea pili i ke dala i ka hookolokolo no na ulia o ia mua āku. Ina o ia kanaka aole he mea noho paa maloko 0 keia Teritore, āole oia e ae hou ia e hoohana i kekahi kaa mikini mai ia manawa aku maloko o keia teritore, aole no hoi e ku i ke kanawai ke hoohaiia kela ame keia kanaka, i kekahlkaa mikini i kulēana ole ai oīa maloko o keia teritore, oiai ka oleJo hooholo a ka aha e ku ana me ka hooko ole ia, aia wale no a hoolakoia ae kekahi mea hooiaio no ke ku o ka mea pili i ke dala i" ka hookolokolo no na ulia o ia mua aku. Ina mahope o ka hoolako ana ae a ia kanaka I ka mea hooiaio, no ke ku o ka mea pili i ke dala i ka hookolokolo o keia ame keia olelo hooholo, e h»ihoi hou ia ae ana e kue ana iaia no kekahi ulia e jkeia ana ma ia hope aku, e kue ana iaia no kela ame keia ulia i loaa mamua aku o ka hoolakoia ana ae i ka puuku o ka mea hoike oiaio o kona laikini hoohāiia 1 ke kaa mikini, ame na palapala hoike e kapae hou ia a e hoomauia aku pela oiai ka olelo hooholo e ae e ku mau ana me ka hooko ole ia. PAUKU 12. Ka mea i manaoia ua hookoia ka makemake o ka olelo hooholo a ka aha. No na hana 0 keia Kanawai, a no ia wale no, o na hoakaka malalo iho nei ua manaoia he hookoia ana ia o na olelfo ! hooholo a ka aha I loaa mai ma ka lilo ana he mea ! ona kaa a i ole ka hoohanaia ana o na kaa mikini. i • (a) I ka manawa o ka elima kaukani dala e u-| kuia mai ai mamuli o kekahi olelo hooholo, a i ole mau olelo hooholo i haawiia a oi aku mamua f o ka huina no ka eha o \e kino,, a i ole ka make ana o kekahi kanaka hookahi mamuli o ka ulia hookahi, a i ole, ! |j ■ |! (b) I ka manawa e ku ai ka hpokaa ana i kaj palena o elima kaukani dala ($5,000.00) no ke ka-| naka hookahi, o ka huina o umi kaukani dala (?10,-| 000.00) ua maluna o kela ame_ keia olelo'' i ole mau olelo hooholo i haawiia a oi aku maluna o kela huina no ka eha ana o ke kino, a i oW make ana o hookahi a oi aku mau kanaka mamuli o kela ame keia ulia hookahi ana, a i ole, (e) I ka manawa o hookahi kaukani dala| ($1,000.00) i hookaaia ae ai maluna o kela ame keia! olelo hoeholo, a i ole mau olelo hooholo a ka aha a oij aku i ko' kela huina, no ka poino ana o ka waiwai he' poino i loaa mamuli o kela ame keia ulia hookahi* | PAUKU 13. Na na aha. hookolokolo e hooia i na olelo' hooholo a i ole mau hoopai e kapae ana a i ole e hoopau: ana i ka laikini o ke kahukaa, a i ole o ke kaa mikini ulia 1 na olelo hooholo i ka puuku; na ka puuku e hoopuka ij na palapala hoike i na luna aupuni kupono o ke- 1 kahi mau aha hookolokoIO, e aku ina he mana hookolokolo kekahi ina o ka mea i hoopiiia aole oia hej mea nohopaa. E Iilo no ia i hana na kekahi aha hookoiokolo o ke teritore, kahi o ka olelo hooholo a i ole hoopai e kapae ana. a e hoopau ana i ka laikina ka- 1 laiwa kaa mikmi, e pono e hanaia a e hookomo ole| maloko oia kela sme keia olelo hooholo, no na poho i loaa mai ka hoohanaia ana o ke kaa mikini i haa-j wiia ai, e hoopuka koke ia aku kekahi .kope i hooia-j ioia i ka pūuku no ia olelo hooholo, a i ole ka hoo- ! paiia ana, a i ole kekahi palapala e hoakaka ana noj ia mea. Ina ma ke ano ulia a e ikeia ana, o ka mea i hoopiiia aole oia he mea nohopaa maloko o ke Terie lilo no i hana na ka puuku ka hoouna ana aku i kekahi puuku okoa aku, a i ole i kekahi luna aupuni paha o kekahi teritore okoa aku, mokuaina a i ole i ka Apana o Kolumehia kahi o ka mea i hoopiiia!

e noho ana, i kekahi kope.i hooia.'oia o ka olelo hooholo a i ole ka hoopai. -PAUKU 14. Ka mea hooiaio no ke ku o ka mea pili i ke dala i ka hookolōkolo i koiia no na kelki oo ole. Aole kekahi laikini kahukaa e hoopukaia 1 kela amu keia kanaka nona na makahiki i emi iho malaloj 0 ka umikumamuluaa makahiki, aole no kekahi kaai mikini i onain eia kanaka, e hoopaaia ahiki i ka, hoo-j lako ana ae i kekahi mea hooiaio no ke.ku o ka meai piii i ke dala i ka hookolokolo, hui pu me kekahi pa~! lapala hoike i kakauinoaia e kekahi o na makua o kej kanaka opio, a i ole e na makua a elua, e like me ia a ka puuku e k6i mai ana, a i ole e ke kahu malama kiīio o ia kanaka opio, e apono ana no ka hoopukaia: . aku o kekahi .laikini ,kahukaa mikini, e Jike me kaj mea e ikeia -a i ole ka hoopaaia ana ae o ke ka.a mikini. I ■ . / . • ■' K:;. 7' - 1 PAUKU 15_. Ka hiki ole i ka mea e hoohanai : ana i ke kaa mikini, ka mea nona. ka laikini i kapaeia ' maltt!o o keia Kanawai, ke hoohana aku i kekahi ka t mikini malalo o ka laikini o ka aina e. O kela ame keia kanaka, ka mea nona ka laikini i kapaeia a ī ole 1 hoopauia a i ole i ka mea nona ka laikini kahukaa i hiki ole ke hoopukaia aku, ahiki i kona hoolako ana ae i kekahi inea hooiaio no ke ku o ka mea pili i ke dala i ka IUk>kolokolo, aole e loaa iaia*ke kuleana e hoohana hou ai i ke kaa mikini maloko o keia ter.iiore, malalo o ka laikini o kekahi kahukaa, a i ole laikini o ke kahukaa i hoopukaia e kekahi teritore e aku, mokuaina & I ole Apana o KoIumebia ahiki i kona hoolako ana ka puuku, i kekahi mea hooiaio no ke ku o ka mea pili i ke dala i ka hookolokolo. PAUKU 16. Kapae ana i ka laikini o ke kahukaa ame na palapala hooia i hoopaaia ma o ka hoopauia ana o ka inisua, a i ole ka bona o ka meapanai waiwai kona hope. I ka manawa o ka puuku e hoikeia ae ai, no ka hoopauia ana o kekahi palapala hoppaa panaiola, o ka inisua i hoakakaia maloko o ka palapala hoike \ hoolakoia ae ai, ma ke ano he mea hooiaio no ka hiki ke hookaa i.na poho, a i ole o kekahi bona o ka hope i hoolakoia ae he mea hoike, e kapae koke oia i ka laikini o ke kahukaa mikini ame na mea hoike oiaio no ka hoopaa ana, ina he mau palapala kekahi e pili ana me ka hoopukaia ana, nq ia mea ka mea hooiaio i hoolakoia ae ai i ka puuku, a o ia kapaeia ana, e mau kona mana ahiki i ka hoolakoia ana ae 0 kekahi mea hooiaio e aku, no ke ku o ka mea pili 1 ke dala i ka hookolokolo. PAVKU 17. Ka mea hooiaio no ke ku o ka mea pili dala, i ka hookolokolo i koiia hookahi manawa e hoomauia aku. I ka manawa o kekahi kaiiaka, i kulike me na manao o keia Kajiawai, i hoolakō ae ai i ka mea hoike, no ke <ku o ka mea pili dala, i ka hookolokolo no ka hana e loaa ai ka laikini o ke kalaiwa, a i ole ka hoopaaia ajia o ke kaa miklni i onaia eia, e Mio no i mea hoopaa ma ke kanawai, ka pono maluna o ia kanaka mai a mahope aku e malama ia mea hooiaio, ma na manawa a pau, ina no ka hala o ka manawa o ia mea hooiaio, a i ole lilo paha i mea hoemiia ka waiwai hoopa.a, a i ole ka huina e lilo no ia i hana na ka puuku kē kapae ana i kā kini o ke kahukaa, ame na p&Iapaīa hoike, Jna he mea kahi o ia ano, ma ka mea e piīi ana me ia mea i hoolakoia ae ahiki i ka hooiaioia ana ae no ka lawa o ka huina dala hou i hoolakoia ae ma ia mea hoike. j PAUKU 18, Ka hoopai o ke kanaka e ho.o-j hana ana ī ke kaa mikini i kue i na manao o keia Ka-! nawai. O kela ame keia kanakai e'hoohana ana V o ke kapaeia ana a i ole hoopauia ana o kana IaikintJ a oiai no e mau ana ke kapaeia ana, aipne hoopaui$; ana o ia laikini, a o kela ame ke'a kanaka he mea no-] hopaa ole maloko o keia teritiro, e hoohana ana i ke-■ kshi kaa mikini, maloko o keia teritore i kue i na 1 manao o keia kanawai, e pili no ka hewa mikamina' iaia, a ma kona ahewaia ana e hoopaiia oia ma ka hoo- 1 paahao ana no ka manawa aole e oi ak-u i ka makahik,i hookahi a i ole ma-k'a hoopai dala aole e oi aku i ka; hookahi kaukani dala (?1,000.00) a i ole ma ia mau hoopai a elua ma ke dala maoli ame ka hoopaahao. PAUKU 19. Pani ana i ka hakahaka. ma kahi ; o ka hoike oiaio o ka hiki ke hookaa i na poho-hoo-! pau ana i ka bona a i ole ka hoihoi hou ana aku i ke. dala. ī ka manawa o ka mea hoike oiaio, no ke ku Oj ka mea pili i ke dala i ka hookolokolo ua hoolakoia; ae i ka puuku, e Hiki no iaia mamuli o ke noiia an$ ae ke ae aku i ka mea hoike oiaio o kekahi ano, e ke pani i ka hakahaka o ka hoike ano nui. no ka hik! ] ke hookaa i na poho i waihoia „ae ai, a i ole i ai me ia; i ka manawa a kekahi kanaka e aku e hoahuj ae ai me ka puuku, ma ke aho he mea hooiaio no ka hiki ke hookaa mai i na poho o kekahi bona, ā i ole dala maoli ma ka huina o ka umikumamakahi kaukani dala ($11,000.00) e like me ia i hoākakaia ma keia mamua; ae nei, e hiki no i ka puuku ke ae aku i ka bona e pauia, a i ole e "hoihoi hou'aku, a i ole e kauoha e hoihoi hou aku i ke dala, a i ole ke koena e w;aiho ana ma ka lima o ka puuku o ke Teritore, ma ka manawa i ha-i awi lilo mai ai no ka hoopauia ana o ia laikini, ke kahukaa amē kana mau palapala hoike ame ka waiho pu ana mai me ka puuku. i kekahi oleloike i ua haalele loa oia i ka laikini kahukaa, ame kana mau palapala hoike a pau, a e haalele loa ana oia i keia Teri- ( tore a i ole ua hana oia he kuai hoopaa, no na kaa mi- ( kini a pau i onaia eia, aole ona manao e hoohana hou 1: ke kaa mikini ma ke ano lie kahukaa, a i ole e mat»;ma ; hou i kek«4hi kaa mikini rto ka tnanawa ka haahaa lo*"v! 0 hookahi makahikl PAUKU 20. Ka hoopai no ka hoohalha ana i ke kaa mikini mahope o ka hoopauia ana o ka bona, a i ole hoihoi hou ia ana aku o ke dala. O kelā ame keia kanaka e koi ae ana i ka puuku, e ae mai i kona bona 1 hoopauiai a i ole e kauoha ae paha e hoihoi hou ia mai] ke dala, a i ole ke koena dala paha i hoahuia ae ai ma ke ano he'hoike oiaio, no ka hlki ke hookaa ae i t\a poho, like de ia i hoakakaia" mamua ae nei wa keia Kanawaī; m.1 īa hope aku e hoolako ae ai i ka puuku t kekalii meii h oiaio no ke ku. o ka mea pili i ke dal& ij ka 'hōokolokolo,* ua hoohana aku !a no nae i kekahi| kaa mikini o keia teritore, a i ole ua ae aku ! kekahi e hoohana aku i ke kaa mikmij maloko o keialeritore he kaa i onaia eia. e pili no ka| hewa mikaminl iaia. a ma kona ahewaia ana e hoo-| paiia oin riaa hoopaahao ana no ka manawa aole e. aku i kn malfrhiki hookahi, a i ole ma ka hoopai da-; la. aole e 41 aki* : ka hookahi kaukana dala ($1,000.00); a i ole maiia mku hoopai e elua, e like me ka manao oj ka aha . » | PAUKU 21. E hoolako ae ka puuku i kekahi

meā hoike oiaio i ka poe inisua, i na hope ka poe panai waiwaL ame poe e ae, Mamuli o kekahi noi la i waihoia ae e hoolako ae ka puuku i kela ame keia o ka poe ini-sua, ka poe i panai ae i ka waiwai, a i ole i kekahi poe e aku j kekahi kope i hooiaioia o ka moolelo o ka hoohanala ana e kela ame keia kanaka i ku i na Mnao o keia Kanawai, e kuhikuhi ana ia kope me ka piha pono i kela ame keia ano mikini, im* he.rn.ea kahi o ia ano, i hoopaaia ma ka inoa o ia kanaka, a ina aohe oha inoolelo mamua no kona ahewaia ana no ka hahaki i nā manao o keia Kanawai, e hooponopono ana i ka hoohana ana i na kaa mikini, maluna o na aianui a 1 ole ka eha ana paha a i ole make o kekahi kahaka; mamuli o ka hoohana ana a ia kanaka, e hooia' ae ka puuku pela. Ē koi ae ka puuku no ka hookaaia ae i ka uku o iwakalua-kumamalima keneka ($0.25) no kela ame keia palapala hoike i hoolakoia ae, e like me ia malalo iho nei. PALFKU 2*2. Na ka puuku e hoolako ae i kekahi hoike no na kanaka i eha i na ulia kaa mikini, a peila aku. rna o kekahi nol la i kakauia i waihpia ae i ku puuku e hooīako ae oia i kela arne keia kaiiaka i eha, a 1 o!e ka mea nana ka waiwai i hoopoinola e kekahi kaa mikini, a i ole i ka poe i kuleana e ukuia aku ka lakou mau poho, a i ole no ka make ana o kekahi ka'naka i eha i ke; kaa mikini, ame na hoike a pau maloko o kona keena ame ka moolelo e pili ana i ka mea oiaio o ke ku i ka mea pili I ke dala, i ka hookolokolo o ke kahukaa. a ! o!e ka ona nana ke kaa mikini i komohia iloko o ii eha, a i ole poino ana o ke ola. PAUKU 23. E hoolako ae kela ame keia puuku 0 kela ame keia kalana kulanakauhale ame kalana i ka puuku teritore i na moolelo a pau. O ka puuku o kela ame keia kalana kulanakauhale ame kalana, mahope o ka hooholoia ana.o keia Kr-nawai e like me ia e ikeia ana ka manawa kupone e hoolakp kuke :h ae ka puuku ienloi e, rne kekahi moolelo e pili ana i na. k»? ' mikini a pau i hoopaaia me ia a mai ia manawa a m::-I hope aku, e hoolako mau ja ae i ka puuku ka moolelo pihu nu k( Ia ame ke'a kaa mikinl i hoopaaia ka inoa ame ke helu. PAUKU 24. E hoolako at na makai ninaninau 1 na kahukaa i kp puuku me ka hikou mau moolelo. Ma ka manav. a u ka hoopukaiu ana ae o ka laikini a ke kahukaa, e hoolaki) ae ka makai ninaninau laikini kahu.kaa i ka puuku, me kekahi moolelo piha o na mea oiaio a pau e pili ana i na kaa mikini am.e na kahukaa, e like me ia ' hoakakaia ma na manao o ke Kanawai 125 o na Ilooponppono Hou ia u īlawaii 1923, < e like mo ia i hoololiia ai. j ■PAUKJ lh. Mamua o ka hoopuku «n* ae i ka )aikirii a ke Ki.hukaa e hoolako mua ia ae ka palapala hoike. Aole laikini kahukaa e hoopukaia ae e Aek<iiii ij'uiv<u jji.>ajjinau> u luiia paha aia ka mea noii a waUiO niua i kekahi palapala hoike, mai ka puuku ae e i-oakaka ana ua hooīako ae ka mea noi i kekahi a hooiaio no ke ka o ka mea, pili i ke daia> i ka hookoloke.o a i ole aole i koiia e hoolako ae ia mea hooiaio malok* o ka manao o keia Kanawai. PAUKU ?£ O kn hooko ole i ka hoolako ae, i ka "puaku ; Kekahi meo hooiaio no k<; ku o ka mea pili i ke oaia ī ka hookolokolo., i ka manawa e koiia ae ai malalj n» manao o keia Kanawai, a Hlo ia i kumu. kupojio «o ka hoopau ana Aine ka hoopaaia ana o kela arrie keia kaa mikini e ke kanaka e hooko ole ana pelii. Mamuli o ke aoia ana ae e ka.puuku no ka haule hope ana, e hoopau ka puuku o keia ame keia kalana, a i eie ko ke kulanakauhale ame kalana i ka hoopaa ana. 1 na ka mikini a pau, e hoopauia a i hoopaaia ma ka inoa o kn mea h ruau mea i hooko ole, a e hoole pu ae i ka noopaa ana i kela ame keia kaa mikini i onaia e, a i oie e hoohanaia ana e kekahi mea hooko ole, ahiki i kona waiho ana ae i kekahi palapala hoike a ka puuku e hoakaka ana ua hoolako ae ua mea hooko ole la, i kekahi mea hooiaio no ke ku o ka mea pili i ke dala i i ka hookolokolo, a i ole aole i koiia. e hoolako ae ia mea hooiaio maloko o na nianao o keia Kanawai. . > . PAUKU 27. Ka hooponopono ana- hana ame na mana ō ka puuku na ruh na hooponopono ana. E Iiio no i hana na ka puuku o ke teritore, ka hooponopono aha i nā m?ju»u o keia Kanawai. Ua hoamanaia ka pliuku ma keu., e kahea e hoihoi mai, e hoopau ame/ a i ole e kapae ae i na laikini a ka poe kahukaa mikini hooko ole maloko o Tteie Teritore, ahiki i ka palena ki|pono no k". hooko piha ana iiia manao o keia E loaa pivka mana i ka puūku e apono a e hoolaha, hoololi a e hoopau i na rula ame na hooponopono ana no ka hookaulike ana, a no ka hoomalu i ka hooponopono ana 0 keia Kanawai. E lilo ia i hana ua lia makai nui na ouuku o na kalana like ole, ame ko ke hale ame kalana, ka hooko pono i na : rula ame na hooponopono ana a i ka e noiia ae ai e ka puukii e hoolakoia ae oia, me r»a mea hoike oiāio a pau e pi|? ana i k& hooko pono ia ana, me ke kupono o keia'Kanaj« wai. PAUKU 28. Kulike o ka wehewehe ana. E Weheweheia aku ka manao o keia Kanawai a moakaka a £ unuhiia a e hiki ai ke maopopo i lilo ai ka manao laula, 1 mea hookaulike i ke kanawai o kela ame keia mokuaina ame na teritore nana i hooholo i Kanawai PAUKU 29. Poo kanawai pokole. E ikeia keia Kanawai ma ke ano "Ke kanawai e hookaulike ana i kA waiwat hoopaa aie otomobile. , : pAUKU 30. Hoopau ana i ke Kanawai. O na kanawai a pau a i ole na kanawai kalana, a i ole n& hapa kanawai i ku!:ke na manao me ko keia kanawai ma keia ua hoopauia. PAUKU 31. Manawa e mana ai. E mana kei& Kan&wai ma ka la 31 o Dekemaba, 1983, Aponoia i keia la 23 o Mei, A. D. 19S3. LAWRENCĒ M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawa.il. KANAWAI 167 (B, S. $elu 2S6) HE KANAWAI E HOOLOU ANA I KĒ KANAWAi 208 O NA KANAWAI AHAOLELO O liA\\ AIt 1927. MA KA HOOLOU ANA I KA V kl OLEi

LO IIOPĒ 0 KA PAUKU 15 MA KA HUI* ANA AKU ILAĪLA I KEKAHI'PAUKU E IKE lA-AIKA PAUKU 4A,JĒ PIU ANA 1 KA HUI KUKULU HA LE AME HOAIE DALA. ANA I KA HUĪ KUKULU HALE AME ĪJOAIE DALA. £ Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritcjte o Hawau : PAUKU 1, Ma keia ke hoololiia nei ka pauku olelo hope 9 ka Pauku 15 o ke Kanawai 208 o lia KanaAhaolelo o Hawaii 1927, e heluhelu ai elike me ia malaip iho nei; ■■ "Ipa he mau koi kekahi no ka unuhi ana mai na waihona dala aku o ka ahahui, i oīe ia no na aie paha maluna o na waiwaipaa, ua hiki no i ka papa hooko ke daia no ka Imanawa aole e oi aku i ka makahiki hookahi, a me ke ano he mea hoopaa no ia mau aie dala, e hoohiki i na mea hoopaa apau, a i ole na waiwai 0 ka hui; koe 'nae, ua hiki no i ua papa hooko nui ke aie dala mai ka hanako, federāia, a aole kekahi o_na kaupalena ana a i ole ia, papa ana paha maloko o na o Ii? Teritore e pili i na aie mai ia hanako mai PAUKU 2. Ma keia ke hoololik uei ka pauku olelo mua o ka Paūku 19 o ke Kahawai 2 S o na Kanawai o Hawaii 1927, e heluhelu ai alike me a maīolo iho nei: • » M Na hoaie, waihona dala kaulele. I ka manawa e loaa ai na haawina i oi aku i ke koi ana mai a na hoa no na aie maamau hei, ua hiki no ke hoaie ia ua waihona dala kaulele nei i na lala a i ole, 1 ka poe lala ole, me ka nana ole i ka manao o ka aie i manaoia ai, i hoopaaia e ka moraki maluna o na waiwaipaa maloko o ke Teritore o Hawaii, a i ole ia, ma na bona ame na noka aie i hoopukaia e kekahi hanako federa!a hoaie; a i ole ia waihona dala kaulele e hookomoia maloko o ke kumupaa, e hoopukaia ana e kekahi hanako hoaie federala, i lilo ai ia ahahui, i kupono i hoa a iloko o na oona ame na nota aie, i hoopukaia e ka hanake aie federala, ma ka mea hoopaa i «ponoia e ka pap.i hooko, a o ke ano i kupono no ka hana hoopukapuka." PAUKU 3. Ma keia ke hoololiia nei ke Kanawai 208 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1927, ma ka hoohui ana aku ilaila i kekahi pauku hou e ikeia ma ka Pauku 4A a e heluhelu ai elike me ia malalo nei: "Pauku 4A. Banako federala hoaie; lala no. Ma keia ke hoamanaia nei kekahi ahahui a ke hoomanaia nei e lilo i lala no ka banako hopie federala. "Aole kekahi mea jna ke o keia Teritore e hookapu ana i kekahi ahahui mai ka lilo ana i lala no ka banako feflerala, m$. ke ano i hoakakai? ma-j loko o ke Kanawai.hanako federala hoaie, aole no hoji mai ka hookomo ana i kekahi o kona mau kumupaa, j a i ole iloko o ka waihona kaulele a waihona dalal paha iloko o ke kumupaa o ua banako hoaie federala, i kulike ai me na manao o ke Kanawai banako hoaie federala. "O kekahi ahahui e komo ana, a i ole e hui pu aku ana iaia'iho me ua banako hoaie federala nei, e loaa no, a ē hoohana no i na mana apiiu, i kue, ole me kanawai o keia Teritore, i malunii. o kekāhi hoa, ahahui maloko o kekahi hanako hoaie federaīa, mamuli o na manao o ke Kanawai banako hoaie federala, ame na kanawai hooponopono a ka papa o ka banako hoaie federala. O ua ahahui lala nei ame kona mau luna hodko, na lunanui, ka poe paa mahele, ka poe paa kumuwaiwai, ame na lala, e hoomau aku no malalo o na hana apau i hookauia aku maluna o lakou e na kanawai o keia Teritore. "0 kekahi ahahui e lilo mai ana i lala no ka banako ale federala, e kaa no malalo o ka hoikeia, ka nanaia ame na hooponopono ana elike me ia e koiia e na manao o ke Kanawai banako ho.aie federala, a e koiia no e ka papa o ka banako hoaie federala, a i ole e ka banako hoaie federaīa i lilo ai ka ahahui i oleloia i lala, a ua hiki no i ka puuku, kona mau akena ame na limahana, ke hoolako aku i ka papa o ka banako hoaie federaU. a i ole i ka poe nana i hookohu pono ia 6 ka papa o ka banako hoaie federala. e hoouna ia aku na kope o kekahi palapalā e pili ana i ka papa o ka bai>ako hoaie federala, ka banako hoaie federala, a i ole ka mea nana, i kekahi hoakaka e pili ana i na kulanā o na hana o kekahi ahahui." PAUKU 4. E mana no keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai, Aponola i keia la 24 o Mei, A. D. 1933. LAWRENQE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAĪ 16,8 . ) .. . •' ■ • - : ■. '.'■■■■■, ■ 1 (B H. Helu 406) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 2132 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, ELIKE ME IA I HOOLOLIIA AI, E P|H ANA I NA UKUHANA AME NA HOOLILO O NA AHA KAAPUNI. £ Hoololoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: i ■■ ■ PAUKU 1. Ma keia ke hoololi hou ia nei ka Pauku 21j82 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1926, elike me ia i hoololiia ai, ma ka hoololi ana i kekahi ,mau itamu nialoko o kela mau pauku olelo i kapaia:' "KA AHA KAAPUM EKOLU" ame "KA AHA KAAPUNI EHA" pakahi, e heīuhelu ai eīike nie ia malaloiho nei: . . j "AHA KAAPUNI ĒKOLU Na fyoolilo o ka aha 5,000.00 Hoolfeko ana i ka Aha o n» Opio 800.00 Na ®uke kanawai 600.00 /. "AHAKAAPUNIEKA Nal hoolilo o ka aha 7,800.00 ana 1 k& Aha Opio 750.00 Na b|uke kanawai 700.00 PAUlKU 2. E mana no keia Kanawai nia ka la 1 olulai,£Sp. Apjoxjoia i keia la 24 o Mel A. D. 1983. LAWEENOE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii