Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 13, 27 July 1933 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

KANAWA! 170 1 i&. S. Helu 257) ! HE KAiNAWAI E HOoLOLI ANA IKA PAUKU O NA KANAWAi HOOPONOPONO HOU IA O ; HAWAII 1925, E LIKE MB JA I HOOIX)LIIA, E I PILI ANA I N.A iIOOIA IKEMAKA I NA PAA--1 HAO AME NA KANAKA I HOOHUOIIA N"0 KE KARAIMA AME KA MANAO E HANA KARAIMA. • ' - ■„ ; ■ - ' £ Hooholoia e ka Aketc!elo.o ke Teritcre o Hawaii: PAUKU 1, Oka Pauku 1589 ona Kanāwai HooponopoiK) Hou ia o Ilawaii 1925, e like n\e iā ī hooioiiia e ke Kanawai 129 q m Kanawai o ke Kau 19$T ' ame ke Kanawai 17 o na Kanawai o ke Kau KuikaWa Ekahi o 1932, ma keia ua heoloM hou ia ma ka hul aku mahope olaila i n. paukuoJer)o ma'alo Iho nei : "O na kuni manamanalima a pau ame na kii paiia 0 na kanaka e kue ana i ka poē aohe riiau kaki, iīo ka karafma i kauia, a i oI«r e kne aha i ka po6 no iakou na kaki no ke kai aima i kaula, aohe ftae he mftti hoahewaia ana i loaa, i ka manawa a ia poe e m\ mai ai ma ke kakau ana, maloko o na la he kanaono mahope o ia noi ana ma ke kakau, e haawiia aku ia poe a i ole e haehaeia, aia wale no a ikeia mai na buke moolelo mai a ka alia fedei*ala, a i ole ma kekahi aho e ae, ke kanaka nana ke noi he moolelo mua kona no kona ahewaia ana, a i ole he kanaka oia i holopee mai ke kauia ana aku o ka hoopai maluna ona e ka aha. "O kela ame keia kanaka e paaia ana malalo o ka hoomalu no ia mau kuni manamanaKma, ame na kii ka poe i maopopo loa ko lakou kue a hahaki i na manao o ka paukuolelo mamua ae īa, e kauia ka hoopai no ka hewa mikamina, aole e ,oi aku maluna o $100.0U a i ole ma ka hoopaahao ana aole e oi aku mamua o hookahi makahiki, a i ole ma na hoopai elaia ame ka hoopaahao ana." PAUKU 2. O na kuni manamanalima, a pau ame na kii i paiia o na kanaka e koe ana i ka mea aohe mau kaH, o ke karaima i kauia aku, a i ole e kue ana 1 ka mea i kakiia no ke %araima i kauia aku maluna ona, aohe nae he mau hoahewa afta i 10-aa nona, e haawiia ia kanaka a mau kanaka, i fro lakou manawa e noi mai ai ma ke kakau maloko o na la he kanaono, mahope o ke nōi ana mai ma ke kakau, ka palapala ae a i ole e haehaeia e na luna o ke aupuni, malalo o ka lakou hoomalū a malama ana ia kanaka, eia nae e huli mua iā kona moolelo o ka wa i hala maloko o na huke o ka aha federala he kanaka paha oia i hoahewaia a i ole ua hotop.;~ oia mai ka hookolokoloia ' ana. , ■ ,;j 0 kela ame keia o ia luna aup-uni i hahaki f tce! kanawai me kona ike a maopopo īoa f lia manao o keia pauku. e pili ka hewa mikamina iaia a e kauia j ka hoopai o $100.00 maluna ona a i ole ma ka hoopaahao ana aole e o! aku mamua o hookahi makahiki, a i ole ma ka hoona! dala a ma ka hoopaahao ana. PAUKU 3. E mana keia Kanawai ma kona manawa e aponoia af. Aponoia i kefa la 27 o Mei, A. D. 1933. LAWKENCE M JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hīiwaii. KANAWAI 171 (B. H. Helu 306} * lĪE KANAWAī NO KA HOOLOLILOLI ANA I KA PAUKU 2855, KA PAUKU 28S0, E LIKE ME IA 1 HOOLOLīIA AI, KA PAUKU 2831, E LIKE ME IA I HOOLOLIIA AI, A HO KA HOOPAŪ ANA : I KA PAUKU 2853, O NA KANAWA! HOOPONOPONO HOU !A O HAWAII 1925, A NO KA HUI ANA AKU ILAĪLA HE PAUKU HOU I KE KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA I IA A E IKEIA KA PAUKU 2846-A E PILI ANA I KE KANISI ANA I KA POE I HOOPOMAIKAIIA E KE AUPUNI. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritdre 6 Hawaiif PAUKU 1. Oka Paaka 2855 ona Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, ma keia ua hoololi hou ia i heluheluia ai e like me ia malalo ih» nei: "Pauku 2855. Ka pane; ka huina i hookaawaleia. Aole ia e lilo i hana pemo ka hookaawale ana i kekahi kanaka e hana ana ma kekahi kee:va i paa i ka hana ma ka hoopii kanisi ka hoea kfno ana ae imua o kela ame keia aha hookolokolo a i ole waiho ana ae paha i kana pane no ia hoopii, aka e hiki no> ia hihia ke lawelaWeia e ka aha, ma na ano a pau, me he mea la aohe i komo ka mea i kanisiia iloko o la hoopii. Aka nae, mai ka manawa mai ka hookoia ana o ke kope o ka palapala kanisi, e paaia ke tfala mai ka loaa ana aku o ka uku makahiki, ka ukupaa a i ole uku mahina paha e uku afta ia «*anawa a mahope aku paha e ku no i ka aie e aie- ana ahiki iaia ke hookaa ae i ka hooilina i hoakakaia ka i»oa maloko o ia kope elike me ia malalo iho nei; "(a) Ma kahi oka huina ōka uku maka&'lei, paa a i ole uku mahina i oi ole aku n>afuna o hookahi haneri dala no ka mahina, He umikumamalima pakeneka maluna o ia huina; ■ " (b) Ma kahi oka huina oia ifku mahiiia, a i i>U uku hana i oi wale aku i ka WoPkah! hanert da!a o ka mahina, he umi-kumamalima pakeneka no ka dala mua o ia mea, a he iwakahia-kumamaWma palveneka o ka huma o ia meā i oi «fcu mamua o hookahi hanen dala. "E hoomau aku ke kanisī i ka āikĀ ia hulna a i ole mau huina paha e liJ w nfe ia i oleloia ae nei riiamua ahiki i ka hoopii ana e kwe ana i ka lfiea i hooJ>oma'ikaiia a hookuu a 1 ole hoopauia ka hoopii, a i ole o ka olelo hooholo e kue ana paha iaia, ina he mea ' kahi oia ano, a uku pihaia ae ma ka ukupanee malu- | na iho oia huina, m» kekahi oia maa maimwa, e Ttke me ia e ikeia ana, e hooi&iela e ka aha hookolokolo ; o ka hoopii e ku ana.

| O ftōtna a i ole mau Innna dala i paa>a e ma-1 luioia ua liookaav aleia iloko o ka waihona o ke teri-J tore a roje kekahijraahele-aupuni kalaiaina, e like mē ia 0 Ikofarasa, mai ka manawa mai o ka hookoia ana 0 ke ka palapala kanisi; eia nae aole mau dala 01 aku | Jjookaa\vale mua ia ma ka waihoiia Ja«irtiua 0 kv y ol«Jo;fcooholo hope a ka aha a e lawa hoi na <3ala no ka *na ae i ke koi a ka mea hoopii. H,e ltana ktie kaĪHawai na k<» kanisi ka hukl una, ke kaltalilnoa ana a i ©te ka hoopuka ana a i ole ae ana aku a i ole ; kauoha paha e hukiia, kakauinoaia a i o!e hoapukaia bOa kikoo dala, no ka uku ana aku i ke'k'auoha I a ka mea i hoopomaikaiia, a i ole e kekahi kanaka ,f okoa aku, i kohoia e ka mea i hoopomaikaiia no ka buraa a i oie mau huina daīa i hookaawaleia. 2. O na Pauku 2853 o na Kanawai ' Ho©|>aii»j?aiio Hou ia ma keia ua hoopauia. • PAUKU S. O na Pauku 28.30 ame 2831 o na Kanawai Hooponopono Hou ia i oleloia i hiki e pili na wanao na Kanawai Heoponopono TTou ia i oleloia, eHke me ift i hoololiia e ke Kanawai 0G o na Kanawai Ah«w>l6lo o 1027, ma keia ua hoololiia i kulike rhe na OWinao o feeia Kanawai. PAUKU 4. Ma keia he pauku Jioli ke pakuiia nei i rta Kan«wai Hooponopoiio Hou la a e ikela ka Pauku 28-46-A, a e heluheluia elike me ia liiaīalo iho i nei: ■ « "Paeuku 2846-A. Hookuu hou ana. 0 na ukuhana ap£tt mai kekahi wail"ona kokua mai i Ka poe nele hariā, o ka hoolilo o ia mau dala aia malalo o ka hoomalu ana a kekahi komisina o ke teritore, papa, a i ole akena, e hō'okuuia mai ka, hoopii kahisi ana, hoomalu ana i ka waiwai a i ole kekahi hoopii paha ma ke no ka lawe &na, hookaawaleia ana, a ! o!e paaia ana no kekahi hana, komo pu me ka Uku aīia i na PAI7KU 5. E mana no keia Kanawai ma ka la 1 o Tu!ai, 1933, a e piīi hoi i kela ame Keia hoopiī kanisi e kū ana Ua hoemiia mai paha ia aole paha e ka o!e!o hooholo a ka aha a pela hoi me kela ame keia hoopii o nei mua aku ma kahi i pili i kekahi mea e ke aupuni. Apmioia \ keia la 31 o Mei, A. D. 1033. s M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 172 (B. H. Helu 307) HE KAKAWAi E PILI ANA I KE KANISI ANA AME ANA I KA MOKUNA 163 O NA gaA.raī HOOPONOPONO HOU lA 0 ifAWAEl/IKE ME IA I HOOLOLIIA AL. £ e ka Ahaolelo o fee Teritore o Hawau; PAUKī; 1. O na manao o ka Mokuna 163 o na Kanawai linoponopono Hou ia o Hawaii 1925, elike me i# i ,ai, e nīi*t maloko o na lima o ke kanisi o iwakalua v kumanjaTlma pak#»eka o kela ame keia uku maikahiki> ukuhana. paa mau a l ole ujku komisina a i ole uku makahiki e losui fttai ntfti ka ihea mai Taie ai, ma keia ua hoololiia i hiki m§. ka la a mahope aku o ka, la e mana ai -o keia īUrt;ftW«i, e noopaaia ai maloko o ka lima o ia 2fanisi no ia hana; 4») *** kahi & ia- uku maka.hi'ki, ukuhana paa--106% uk»,jkoiHjfemft, uku mahina a i ole uku makahiki i dl oie UHAluna o ka haneri dala n.o ka mahina, he maīuna o fa huina; a (b) ? Ha kiīili o ia uku makahiki, ukuhana paa maUi uku komisina, uku mahina a i ole uku maka.hiki paha i ci oīe aku maluna o ka haneri dala no ka mahina he umikumamalima pakenekā no ka hanen daīa mua, a he iwakaluakumamalima pakeneka no ka huMa i oi aku Inaluna o ka hookahi haneri dala. ' PAUKp 2. O na manao apau i pili o ka Mokuna 163, elike me ia 1 hoololiia ai, ma keia ua hooloīiia i kulike me na manao o keia Kanawai, PAUKU, 3." E mana no keia Kanawai ma ka la 1 o lulai, 19j83> a e pili aku ia i kela ame keia hoopii kanisi e ku ana iha ua hoemiia mai e ka olelo hooholo a ka aha, a aole paha a pela hoi me kela ame keia hoopli kanfei o keia mua aku. * Aponoia i keia la 31 o Mei A. D. 1933. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii, KANAWAI 173 <B. S. Helu 225) . HĒ KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 2132 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA Ō HAWAII 1D25, ELIKE MP/IA I HOOLOLHA AI, E I*ll-1 ANA I NA UKUHANA AME KA HOOLILO 0 N.\ AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI AME NA 1-UNA 0 KA AHA KAA^UNL E Hoo4»0loua e ka Ahao'elo o ke Tet-lt«efe o HAwaii: 1 PAUKU 1. 0 ka Pauku 2132 o na Kanawai Hola o Hawaii 1925. elike me ia i hoololiia ai e W* 13? 272 o na Ahaoielo o |926, e na 500 o na Kanawai *\haolelo o irfr, e ke Kanawa 230 o na Kanawai Ahaame ke Kanawai 00 na Kanawai Aha- ; 01010 o mn kefa hoololiia ma o karJvoololi ana i ka pauki olelo t kauia ma ke poo M Ka Kaapuni ; EWma";' a heluheluia elike me ia malalo ihoEei: f | "AHA KAAPUNI ELIMA 1 ; ; No ka No ka i , HMkhina makahiki .! Kak«f<ilf* $202.50 |2,430.00: 1 Ekle 'k;- kha, mea malama ! . ■ ame 'kekua kakauolelo ?0?,50 2.430.00 j Na 0 ka Ahaolelo 5,000.00 ; >! Kokns( i poe hfnhai a ka aha o 1 n* opi 1 200 00: | Makai palapala hooilma ... 57.50 1 $o0 90

Na hoolilo o ka makai hopia 480.00, Nei l Kanawai ... 400.00 Ua hoamanaia ka paiiā o na īunakia? o ke Kaīana| o Kauai e hoo^makaukau i| kakauolelo pakui, a i o!e kokua oae no ke kau ana imau ia mau' kakauolelo pakui a i ole KoliUa, a e hoomaleaukau no kokahi ina.i hoolilo eae e r mai ar ;e ka aha." ," . PAUKU 2. E manq keia Kanawai a e hoohanaia aku mai a mahope aku.o ka la 1 o lulai, A. D. 1933, Aponoia i keia la 31 q Mei, A. D. 1933. LAWREN€E M. JUDD, Kiaaina oM T«ritore o Hawaii. KANAWAI 174 (K. S. kelu 234) 1- ' HE KAMAWAI E PILI ANA I KA HOOLILO ANA 1 MAU UKU I OHIIA NO KA HAFA l £Pr l £ HOLONA ANA ' LAWAIA ANA AME NA PALAPALA LAIKINI NO NA WAAPA LAWAIA. . ■ ■ #■■■■ E Hooholoia e ka Ahaolelp o ke TeHtore o Hawaii; PAUKU 1. O na dtila apau maloko o ke keena puuku o keia ame keia kalana a i ole kulanakauhale ame kalana ma ka la 1 o lulai, 1933, i paaia maloko o Ka waihona hahai holoholona malalo o ifa manao o ka Pauku 2031 o na Kanawai Hooponopono Hou ia "o Hawan 1925, eiike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai i ...75 o na Kanawai Ahaolelo o 1925, e hoahuia ae maloko o ka waihona o kela; ame keia kalana a 1 ole kulanakauhale ame kalana, ,a 4ala apau i ohiia ma kela ame keia mahing m4i a mtope akn o ka la 1 o luiai, 1933, ma ke ano hd qku laikini no ka hahaiJioloholona ana a no ka lawaia ana maloko o kela ame keia kalana a i ole kulanakauhale ame kaiana, e hookaaia ae i ka puuku o ke Teritore o Hawaii, a e hoahuia ae ia dala ma kekahi waihona kuikawa no ka pomaikai o ka papa o na ka oihana mahiai ame uiulaau a e hoohloia, $13 wale no, no ka hookomo ana mai, ka an a a me ka hoolaha ame ka hoopakele ana 1 na i'a hoolaha, na manu hoolaha ame/a i ole na holoholona hoolaha iloko o kela ame keia kalana' 1 a i ole kulajnaltaiyiaje ame kahi 0 īa mau dala i ohiia ali kul%e me na noi a kit aJiahui a ka poe puni lealear o na kalana i oleloia, a i oK kuame kalana nia na. bila kikoo dala i hukiia mai ka lunahooia mal o/kē teritore, a i hookahuaia maluna 0 na palapklā hooia, i aponoia e ka peresidena 0 ka papa i oleloia.. Ma ka.la hope 0 kel'a ame keia makahiki, e waiho ae ka papa komisina i, kekahi hoike i ka papa o na Innakiai 0 ■ V ī« ame keia kalana, a i ōle ame kalana e hoakaka piha'ana i Ika heluna'nui na ano i'a like ole, na manu ame/a i ole na.hol%oī4aa i , hookomoia aku iloko o ia kalana a 1 ole kulanakailhale " ame kalana ame na hoolilp 'apau i haaaia malalo ojLeh Kanawai, a e hoike'pu ana ike koena ona dala e koe ana ina. ka waihona i hoolilo ole ia maloko o ka waiHona 1 oleloia ao ka pomaikai 0 ia kalana a i ole kulanakauhale ame kalana. r - • PAUKU 2. - Ona laikini apau lawaia kalepa ana komo pu me 'ika laikini .0 na kanaka lawaia kalepa, na palapala ae no Ha waam lawaia ame na waapa holo me m pea, jsakoi, me ka upena kiola ame na no i ohiia i jaei manawa a e ohiia aku jfemahMe. C&„|||pa 0 na .ko-. : misma 0 ka oihana m#n!ai ame e hookaaia ae ia i ka puuku o ke Teritore 0 Hawali* a. g hoahuia ae ma ka waihona kuikawa, a e hooliloia 'iku e ka papa komisina i oleloia, no ka hoomaii i na kai lawaia ka.lepa oke teritoo, 0 Hawaii am«> Wnn apaii p ka hana e pili ana ilail&; ma a ka pa- . pa i oleloia ma kana hooholo ana elilūLm&.kana e manao ai he pono no ka ana ma naJl?ia kikoo dala ma o ka lunahooia la o Jse Teritore 1 h&Qkahuaia taaluna o na palapala hoike i aponoia e ka peresidena oka papa i oleloia. j ' ; ■ ■ ; \ PAUKU 3. O keli ame keī§ r kM|>ai a pau, 1 ole na hapa Kanawei e ]s;ae ana i 0 keia ?anawai ma keia ua hoololiia i mea kuffielai me na manao ame ka hana i ma PAUKU 4. E mana keia 3 miihoj>e aku o ka la o kona ap6h>ia ana?' 1 ' Aponoia i keia la 31 0 Mei, - M". Kiaaina 6 ke . , ... *** " KANAWAI 17$ ' (B»S* Helu m) HĒ KANAWAI E HOOKAAWALE AAiMAWINA DALA I HOOLILO ŌLE tA A X KOLO® IA ONA KOENA DALA O MMOXA>iŪ 0 KE KANAWAI 266 0 KA KANAWM AEAOLELO O HAWAII 1925, Fi LIKE 11 l HOOLOLII r A AL AME KE KANAWAI 271 0 M KAKAWAi AHAOLELO O HAWAII i&2CEj3SSI ME 1A I HOOLOLIIA AI N6 KA HOOKAWĀLE ANA MAI 1 KA HALEPAAHAO 0 N> PAAHAO'MAI KEANAĒ O MAVI A E LAWEIA AE A I MAtU?M!SIAN A KA HANA KANU LAAU M AV HANAEAE. | E HooheloU o ka o k<s , PAUKI' 1. No ka hanaia ana me ka holopono o na dala i hooKlo ole ia a i koi oW īa o n& n i hoakakaia malalo iho nei a i kauia ima kekahi aoao ae ma keūi ua hookaa;\va!eia no ka hoohana ana aV;u « aka papa ona lunakiai £ko kalana o no ka hook«awale ana mai i ka h;ilepaatiao hoomo&M 0 n» hao mai Koanae mai, ka § a £ U^eia ae>a ma Maui Komohana ik> ka liaiia la^u ana ame na liana e ae a ka papa Tiin»fcpif e hooholo ai,. Mai na itamu mai malalo iho nei 0 &e K&aaw&L i'36 o na Kananai Ahaote!o 0 Haw&il ēie ia i hoololiia ui e Kanaw ;u t!Go na Kanawa! A.haole!c o Hawaii 192t): j ■"■,■■ ; l ' Alanui holopuni 0 Kailua L $ 54.34 ■ ahiki i KopiliuU ; i .f: •

! Laina paip-u sua o Wailuku, Kahului 2,417.75| 1 Ponowai o Kaupo 176.15| ! Alanui Kaunakakai o Hoolehua .. 34.15 Mai na itamu mai malalo iho nei o ke Kanawai 271 0 na Kanawai Ahaolelo o.Hawaii 1027, elike me ia i i hoololiia ai e ke Kanawaī 254 o na Kanawai Ahaolelo i o Hawaii 1929: Laina paipu me kahi hook ; o wai o Kula $ 11.84 Aianui ma Lanai —— - h ** 30.20 PAUKU 2. B mana no keia Kanawai ma kon<t, aponoia nna. Aponoia i keia la 31 o *Mei, A. D. 1933. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 176 (B, S. Helu 265) HE KANAWAI E lIOOLOLI ANA I RF KA\ UVA.I O NA KANAWAI AHAOLIiILO Q HAWAII 1925, ELIKE ME IĀ I HOOLOLIIA AI E HOAKAKA ANA NO NA HANA HOU A KE AUPUNI. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. O ke Kanawai 266 o ke Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1925, elike me ia 1 hoololiia ai e ke Kanawai 146 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii o ka 1927, ma keia ua hoololiia ma ka_ hoololi ana i ka itamu 39 mailaila ae i heluhehiia ai elike me ia malaio iho nei: * "39. Ana ana ame ka hana ana i ke alanui mai Kipahulu ahiKi i Kaupo.... 5,000.00" PAUKU 2. E mana no keia Kanawai ma kona aponoia ana. i Aponoia i keia la 31 o Mei, A. D. 1933. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 177 (B. S. Helu 192) HE KANAWAI HOOMAKAUKAU NO KA HOOPONOPONO ANA I KEKAHI MAU KANAWAī' AUHAU lIAULE HOPE O KA HOOKAA ANA. j E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o &aw*ui: j PAUKU 1» Na wehewehe ana. Ma kahi e hoo-; hanaia ana o keia aia no a hoomoakaaka loa ia ka manao ma kekahi ar.o: , "Komite" o ka manao oia no ke komite nana e hooponopono ana i ka auhau haule hope o ka hookaaia ana i hookumuia ma o keia Kasa\vai la. "Auhau haulfo ka manao oia no na auhau haule hopf a pau o ka hookaaia ana maloko o keia t.eritore hi; mau auhau 1 kauia maluna o na waiwaipaa ame waiwailewa a pau a i ole na auhau loaa makahiki mamua aku o ka la 1 o lanuaH» 1983, "Puuku/* "loiō kuhina", ame "lunahooia", o ka manao o kela ame keia pakahi oia no ka puuku, ka loio kuhina ame ka lunahooia o ke Teritore. "Luna ohi auhau", o ka manao oia no kqla ame keia kanaka I hookohuia no ka ohi ana i na auhau - li o ka hoakaka a ke Kanawai 40 o na Kanawai o ke Kau Kuikawa Elua o Ka 1932. _ | PAUKU 2. Komile no ka hooponopono ana i na auhau haule hope. Aia he komite i hookumuia ma keia Kanawai no ka manawa e pau ana i lune 30, 1935, m4-j loko o ia komite ua huiia ka puuku, ma ke ano oia ka lunahoomalu o ke komite, ka loio kuhina ame lur-aho<i-ia, a e ikeia la ke "Komite hooponopono i na auhau haiiīe hope." - PAUKU 3. Ka papa o ka poe hook&a auhau haule hope; waiho ana ae i ka puuku i ka hoike am'e ka hoolaha ana ma ke akea. E,waih<> ae ke komisina aUhau mai kekahi manawa a i kekahi i ka puuku i ka papainoa o ka goe hookaa auhau haule hope a pau ka mea iaia ka moolelo, ma kana hoohoio ana he no e nanaia e ke komite. Ma ka loaa ana mai o kekahi papainoa a i ole mau papainoa, e kahea no ka puuku (a) i halawai a ke komite ma kekahi wahi kupono e noonoo ia ai, a (b) e hoopuka akn ia papainoa ma ka olelo Ēnelani, ma kahi o ekolu la ka haahaa i kauia no ia halawai. PAUKU 4. Na hoolohe ana; ka hoolaha, O ke komisina auhau a ole kona hope paha i aponoia ke hoea ae ma na halawai apau, a e waiho i hoike piha pono a pau pono, e pili ana i kela ame keia moohelu waiwai imua o k« komite, O kekahi mea nona ka inoa maluna o ka papainoa, a i ole kona hope ku i ke kanawai, akena paha ke hoea ae imua o ke komite a waiho ae i na hoike e pili ana i kona moohelu waiwai, Ua kuieana kekahi o ia mea e loaa iaia he manawa nui kupono no ka hoolaha no ka nwnawa ame kahi o ka haiawai, malaila "je kuekaaia kona moohelu waiwai, Ē kuhikuhiia ke anp e haawiia ai ia hoolaha e ke komite. O na hoolohe ana apau a ke komile ma ke akea ia e malamaia ai. PAUKU 5. Ka holo o ka hana. E kauohaia ke komite a e haawiia ka mana e hanaja i kana mau rulji ame na hooponopono ana e pili ana i na mea e holo ai kana mau hana a pau. Aka nae, o.na oleīo hooholo a pau ma ia mau hooponopono ana. e hanaīa ana e ke komite ma ke huina o ka hoopai auhau e kauia ana no kela ame keia mea hookaa auhau haule hope a S olia ke kaki o ka ukupanee ma ka ae lokahi ana ia a mau lala. O ke komite ame kona mau lala, ma ka hana e pili ana I ka hoopuka ana i na palapala kii ame ka mnaninau ana i na hoike ame ka hoopuka ana i na palapala ame ke kau ana i ka hoopai no ka hoowahawaha aha a me kekahi hana e ae ma ka hooko na i kana mau hana malalo o keia Kanawai, e lo&a ka piha iaia e like me ko ka luiiakanawai kaapuni ma ke keena. . . ! PAUKU 6. Na mana o ke komite. Ua kauohaI

! ia a ua naawī : ; "ka mar,<t \ ke komite ma keia ma ke ano * o ka hana i h akakaia maToko o keia mahope ae nei, e hooponopono; e hoemlmai. a i ole e kapae ae i kekahi auahikiee kal ana i ka hoopai a i ole ka ukupanee i kakiia» a lole i kekahi hapa iki paha o ka auh'aui ka manawa o,ia hara a ke komite e ike ana o ke olelo hooholo i haawila no k? pomaikai ia o ke Teritore. Ua kauohaia a.ua hoa iina pu ia ke komite e nana i na palapala helu auhau a > ninaninau maluna o na auhau haule hope a pau "aa i hiki ke ohiia" ame "na auhau hiki ole e ikeia ana maloko o na huke moohelu waiwal"o SeVena olhai.a a ke komisina auhau, a e hiki no hoi .ke k>ii aku i ke komisina auhau e waiho mai i kekam piha ro kana noonoo ana huipu me ua mea hoike a e hiki ana e loaa e pili ana no ia mooielo. a ke komite e ku no ia i ke kuekaaia aku me ka hookolokoloia e ke kiure a ka aha kaapiyu ojka aha kaapuni kahi o ka auhau i auhauia ai matoio.<||p~rV:la ame na īawelawe hana ana i like ia a k& e hoolaha mai ai, i aneane kokoke loa e like e hoomaaniaaia nei i nei manawa ma na hihia fco(QW9)"ila mai na papa ulla mai o na hana imiloaa. CsS hoohalahaīa e laweia mai ana e kulike iafōe o ka Mokuna 209 o na Kanawai Hooponopon§:Jlifa If. o Hawaii 1025, Ua hoakakaia ma ia Kanawai e mp i" 1 i ko,la ame koia makaalnana ke loaa he manawa Vnaiia a e kuekaa ai i na hana a ke komiie inaloko o leana wau buke moolelo hoomana'o' me 1 ke nana ole e piK Sii«"paha ?a hana i na auhau i fiookaa oTe ia mai eia a aole paha. PAH|tJ 7, ,Na ke komiie e noonoo i na hope. E noonoO loa ke komite.i.ka moolelo o kela ame keia waiwai, komo pu: (a) Ke ano o ke kaki i kauia (oia hoi, ke ano o ka «uhau aiia.ame na mea e pili ana malalo olaila i kauia ai ka aus|u; o ke koena i uku ole ia ke kauia ame ka hoopai ame/a i olē ke kaki paha no ka ukupanee, ua hookaaia ka auhau; ina o ka auhauia ana mamuli ia o ka hana :Ole ana i palapala helu waiwai a waiho ae i ka luna a;u|tau me ke koi ole no ka hookuuia mai ka auhau ae a nb la hooko ole ana i lawe wale ia ai na pono o ka mea uku^auhau); (b) Ke kaulike a ke kaki, me ka nana ote mana ma ke Kanawai. (e) Ke ano hana ame ke ana lio ka holomua o na hana hoao mamua o ka hiki ana fihiia ka auhau; (d) Ka mana o ka mea uku auhau e haria ma ia hoao ana e hiki aku ai i ka ohiia ana; {e)fKf:apono arfa a ke komisina auhau.. Mamua o ka haawi ana-i ka olelo hooholo ma ka me t ā e pili ana i kekahi mophelu waiwai hookahi e noonoo mua ke komite i ke feupono o kekahi hana hoao hou e pili ana i ka ohi ana i ka auhau me ia ike (a) i na mea oiai i hoikeia ae maloko o ka moolelo no ka helu ana; (b) Ka hua e j ioa* l ma ia hoao hou ana e ohi ia auhau ma ka mea e pii ina i ka moolelo auhau haule hor° i ka v .aluaia ke hiki e ohLmai ame ka mea i pili i kekahi mau moolelo hēlu auhjp haule hope like e ae. t? . . . ■ ■ ■ ■ Ma ka hooholo ana he hana 'pono ka hooponopono ana, ka hoemi ana a i ole hookaawale ana i k-ekahi auhau, ka hoopai a i ole ke kaki ana o ka ukupanee, a i ole kekahi hapa paha o ia auhau haule hope, e noonoo ke komite (a) i na mea oiaio i hoikeia ae ma ka moolelo i ia o ka heluia ana o ka auhau ; (b) ka pilikia e kau ana I maluna o kekahi poe uku auhau e ae; (e) ka hopena e kau aku ana maluna o kekahi poe uku auhau e aku, ka poe i uku ia mau kaki like; (d) ka hopena e kau aku ana maluna o ka lehuiehu ame/a i oie ke Teritore paha ina ia hoopai e hookoia ana a i ole .hooko ole ia paha e iike me ,nu moohelu auhau haule hope a pau ma ia kulana like. y PAUKU 8. Ka hana a ke komite. Ina ma kela a ma keia hihia i noonooia eia a loaa i ke komite ka ike (1) o ieela ame.leeia hoao ana e ohi mai i ka auhau, ka hoopai ame/a i'ole ke kaki o ka ukupanee, a i ple kekahi hapa hookahi paha o ia auhau e lilo ana i mea poiio ole, hiki ole ke noonoo hou ia, no ka pololei ole, a i ole (2) no ka hiki pono ke ohi no ka mamao loa o kahi i noho ai ka_lnea uku auhau haule hope, ma ka manao ana 0 ke komite 0 ka hoopau ana i ka itamu a mau itamu paha maloko o na buke a ke Teritore ma ke ano he mau huahelu hiki ole e loaa mai e koho ke komite ia he "mau itamu hiki e hookaawale mau ia aku." Aka nae, iha e ike ana ke komite o kela ame keia o ia ano itamu a i ole mau itamu aole e hiki, a i ole aole pono e owia malalo o na ano kupono ole e ikeia ana, aka, e aku e like me ia maloko o keia mahope ae nei e hoakaka ana no ia mea "na itāmu i hoopāneeia", ;-,'ma ka mea e pili ana i na auhau waiwai e hiki no ke hooloihiia aku ka m-anāwa o ka aie ma ka moraki no fee!a ame keia kau ahiki i ka eono makahiki, aka nae, ! aole e mamao loa mamua o ka eono makahiki a i ole aok e pi aku mamua o ka umi makahiki mai ka la akuo ka]hoo?nakaia ana o ia aie. Cfka pilikia wale no o ke koho ina pela, mawaho ae o ka mea i hoakakaia ma ka Pauktt 9 oia' ke kaawale loa o ke komisina auhau ame kona n.au kokua mai ke ku ana i ka hookolokoloia, no ka hohko ole i ka hoohiki no ka ohi mai i na auhau haule ma o kahi i nele o kekahi loli liilii o na kuiana e hoopiin:ia aku ana i ka mea tiku auhau mai ka hiki ana ke hoou?.s i ka auhau. i PAUKU 9. Hoike a ke komite. Ka hana ā ke komisina'a!ihaU. E waiho ae ke komite i kana hoike no kana mau liana maluna o kela ame keia moolelo pakahi 1 ke komfeina I ka manawa e loaa ae ai o ia hoike e kau6ha ke i.omisina auhau e hookaawaleia mai na huke lo lehulehu ae o na mahele like ole i pili ia mau itarriu i knhikuhiia "itamu hiki e hookaawale paa mau loa' - na itarfiu a pau i kuhikuhiia "na itamu i hoopanedia M ? e kauoha oia e hanaia i mau mea hoomanao no ia' rt.au mea a e kauia na huapiapa nlaluna o kela ame k&ia aīe waihoia aku ma leahi o na palapāla me ka hookajawateia o n<t papa elua o na itamu i hoakakaia ae nei mīamua. . ■■:■. .'(■ ;■- ■ ■ PAI|KU ' 10. Hoike ae i ka hinahooia; hookaawale ana'i u"), itamu mai ka moolelo mai "ua auhau 'hiki e ohiia mki'. ka pau ana o kela ame keia mahīna e waiho ae'k . auhau o kela ame keia mahele ohi. auhau kekahi hoike piha i ka lunahooia"6 ke teritore i '.ia it|imu hiki k> hookaawale paa nuui ia ame na ilamu'J'ki ke hoopaneeia ame na itamu i hoopauia mai aku ame na auhau hiki ke ohiia,' mai konap aliele mai, a ma ia hana ana e hookuuia mai ai mai u hookolokoloia e pili ana ma ka w&iw&iio H dala, koe ka mea i hoakakaia ma ka ( Mokuna $ . i O njj i'aniu'a pau i hoikeia ae ne? ma la ano o hookaawalēia i ial ai mai na bnke moohehi waiwai ae o "na auhau hij.i o l>aa mai M mahma o na bnke a ka lunahoo-

ia inaū itamu aole e hoopaaia ore, ina nao he hoike leekahi e pili anaT^'eTef^rc y PAUKU 11. E mai}& .g& kona aponoia ana. , i Aponoia i koia la H1 a.Mei, ~, ? - Kiaaina o T<ri]%re. o HāwsiiL * l - KANAWAI 178; HE KANAWAI E KAUOHA ANX'SK AKU KEKAHI KOMISINA.NO KA HŌULUULU ANA I NA KANAWAI AHAOLĒLO O KE TERITORE O HAWAII. • » | • .-<1 ? E Hooholoia e ka Ahaolelo o Teritore o Ilawmii " ]' » -!;• y wr,; ■"■&**.& S w PAUKU 1. He komisina o ēkolii mau kaiinka ke hookohuia aku ma ke ano k<e! kōihMlhā' hoWluulu, ke hookumuia nei raa keia a ua kanohai£ e'hbnlttuTu 1 na kan«iwai ahaolelo apau oke Tsritd J fe o Hawaii, elike mo ia mau kanawai e ku ana mahope o kā hoopaneeia ana o ke kau-man n ka ahaolelo., . ' PAUKU v 2. Ma ka hana ia ft.ariaJjQQuluulu, 0 na kanawai e ikeia ana |ke toa Kgjpaukanawai o na Mokuaina Huiia a i olē ke kanawai 'e hoomakaukau ana i aupuni no ke Teritore o Hawaii aole e hookomo pu ia ame elua a oi aku mau kan,a>ka e kue ana kekahi i kekahi, o ke'kanawai wale no i_booholo hope loa ia e ka ahaolelo ljte hiOoleomoia, PAUKU 3. Ma kahi o elua a oi hapa kanawai e mauae ana maluna, o kekahi\ a i ole 1 kulike loa na manao, o ke kanawai =hope loa wale no kehookomoia. , PAUKU 4. Ma kahi q kekahi .kanawai e ikeia ana ua kue i ke Kumukanawai o na Mokuaina Hniia, a i ole i ke Kanawai e hoolako ana i k&k&hi &upuni no ke Teritore o Hawaii ma Wale lio, e hiki no ia ke hoololiia i mea €?! hiki "ai ke kulike me ia kanawai. r PAUKU 5. Ma o kekahi kanawai e kuhiKuhi ana i kekahi kanawai okoa aku he kanawai i hoa o ke kanawai hope ka i hoohoioia i kanawai i Mhalike ioa ka manao me ke kanawai i hoopauia i iike loa ka manao, o ke kanawiai mua i hoikjg3a ka.inoa malia ua hoololiia, i mea e hiki ai ke knikahi.ia kanawai hou ma kahi o ia kanawai i hoopau% v I * -' .V.; - -r.&&&s&■;., >• ' PAUKU 6. Ona ana a i ole na hewa i hanaia /na ke i kekahi mau kanawai e aku a i d|e na ka alo ana ae i ka ike a ka maka a i ole ma ke nŌ.uHa ma~ loko o na kanawai kumu, malia e hiki no ia ke hoopololeiia. i ... . :-, v - ' PAUKU 7. E hiki iio ina kanawai ke hoololiia i mea e hiki ai ke hoakaka i maopopo ka manao i hoikeia maloko o na kanawai hopē, ina ma ka hoakaka loa ana a i ole ma ka hoopilna anā» a'm'a kahi . o ia kanawai a i ole hapa paha i oi loa aku ai na-olelo mamua o ke kupono, oia kanawai a hapa ki'nawai paha e haaleleia. PAUKU 8. E komo pu maloko o jka houlu.u]uia ana kekahi papa kuhikulji piha a pau a ma ke ano he mea mua e o ke o na Mokuaina Huiia ame ke e ho,o|§kp ai)a i aupuni no ke Teritore o m&u mea'hoomanao e hoakaka ana i kia maloko o kela ame keia pauku pakahi o ia ]hoouluuJuia .ana i oleloia; e kauia i mea hoomanao e hoakaka pokole loa ana i ka la o ka hooholoia ana o !kejta i ame keia pauku kumu ame ka hoololi hope loa ia pauku, ina he mea kahi o ia ano, a ma kahi, ina he mea ijii kahi, i hoolahaia maloko o ka maloko o' na Mokuaina Huiia no na hoike a ka asa kiekie, ka hoike a ka aha federala, ka aha hookolOkolo. apana 0 na Mokuaina Huiia ame na manao o kf Joto kuhina o na Mokuaina Huiia e hoakaka ana maloko o kela ame keia pauku pakāhi o~ke Kanawai Kumu ame ko na kanawai i houluuluiā i oldoiā. PAUKU 9. O keia hookaawaleia ana a i ole hoololiia ana ma ! ka hiiapalapala. ona wai e ku āna i hanaia mālalo o na manao o keia Kanawai, ma ka hhololiia aila |>aha a i ole ma ka haaleleia ana, e hoikeia ia e like ke kokoke loa me ko na kanawai i hooīoliia a ma i& ano. PAUKU 10. 0 ia maū kanawai i liouluuluia e pono e paiia a e humuia a e hoopaaia maloko o hookahi a i ole elua mau buTke a £ waihoia mai e ke komisina i ka ahaolelo ma ksna kau mau hou aku; eia nae, i ka wa e pau ai ia hlmluulu ana e kauoha ke Kakauolelo o kp Teritore e \Vaih6ia nial kekahi maii .kope lehulehu me ia e like me XartS'e Ike pono ke paiia a humuia, a e ois me ke kumukuai *ole i na luna aupuni no k& hoohana ana a ia luna aupuni, a malia e hiki no iaia ke kuai aku ma ka (Ī25.00) o ka buke pakahi, e like m'e ia e tkeia ana ka pomaikai oke Teritore. Aka nae, ina nei ; na e ana 0 ka haawina dala i hooh'oloia ma keia no ke pai ana ia mau kope kanawai me ka humnia ana ua lawa ole no ia hana. he hana i hookahuaia maluna o ke koho a i ōle mau koho elike me|ia a ke komisina ame ke Kakauolelo o ke Terftore e tke ana a e Mki ana hoi ko loaa e waihoia aku ia houluulu ana ! na e ke liomimia 1 ka ahaolelo ma kana kau mau e noho mai ana, liuipu me na koho a ka poe na l'akou e pai, e ku ana maloko o keia teritore a mawaho e pill ana 1 na hoolilo no ke pai ana i na kanaw|ti I houluuhiia i oleloia. I r'- - k ■ : PAUKU 11. E hoapono ke komisina i oleloia, maloko o keka'hi hoike kaawale, ta mau hoo'oll, na hoopau ana . na hooioli dna i na kanawai i oleīoia aoie i kauohaia maloko o keia e hanaia maloko o ia houhiulu ana i oleloia e llke me ia e Ikeia ana he mea kupono no ka poiio o ka hoom&em&e ana t lauwili ole, pokole me ka makaukau; PAUKU 12. O na lala a pan oke komisina i oleloia oia no na loio. i aeia e maloko o \a aha kiekie o ke TeHtor* o Hawali, a hookahi o lakou malia o kekahi o na lunākanaWal o Ua aKā klekie ai ole oka aha kaapuni. F hookohuia Oee kuiaina ma ke ano ame ka ae anfc a PAUKU 13, Aia hje

ieia ma ; Tteia na hana o keia Kanawai, o na huina malalo. ihp. pei no na hana i hoakaka maopopo loa ia: Ukuhana no na hoa o ke komLsina S 7 200 00 Na kokqa kakauolelo L500.00 Heluhelu a.na i ke Pulu (proof) '500j00 Nana ana i ka papa kuhikuhi 1,000!00 No ke par ana 14^00!00 Na lilo huikau «',00.00 Hiiina nui '"/' .25,00o!o0 PAUKU 14. E maiia keia Kanawai ma kona aponoia ana, Aponoia i keia la 31 o Mei, A. D. 1933. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 179 (B. S. Helu 255) HE KANAWAI NO KA HOOLOLI ANA I KA PAUKU 3380 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, E PILI ANA I NA AHAHUI KOKUA HUI I HOOHUIIA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. O ka Pauku 3380 maloko o ka Mokuna 190 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, elike me ia i noololiia ai e ke Kanawai 73 0 na Kanawai o Hawaii o ke Kau Kuikawa Elua o 1932, ma keia ke hoololi ho.u ia nei i heluheluia elike me ia malalo nei: "Pauku 3380. Aohe kaupalena ana o na mea 1 paaia a i ole aieia ana. O kela ame keia hui i ku~ kuluia malalo o keia mokuna e hiki no ke kuleana a e paa i ka walwai me ke kaupalena ole ia ma ka mea e pili ana 1 ka huina ame ke dala i aieia me ke kaupalena ole ia ma ka mea e pili ana i ka huina o kona aie hui a i ole ai«; a e hiki no ke haawi mua i ke dala a i ole hoaie aku papa i kona ipau lala a i ole i kona rnau lala paa kuleana." PAUKU 2. E mana l?:eia Kanawai ma kona wa e aponoia ai, / Aponoia j keia ia 31 o Mei, A. D, 1931. LAWE&NUE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 180 (B. H. Helu 79) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 3880 0 NA KANAWAI HOOPON.OPONO HOU IA O HAWAII ] 925, E PILI AN T A I KA HOOHUHA O NA AHAHUI KOKUA H(JI. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o H&waii: PAUKU 1. O ka Pauku 3380 maloko o ka Mokuna 190 o na Kanawai Ilooponopono Hou ia o Hawaii 1925, elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 73 o na Kanawai o ke K.au Kuikawa Elua o ka 1932, ma keia ua hoololi hou ia i heluheluia elike me ia malalo iho nei: "Pauku 3380. Aohe kaupalena ana no na paa ana a i ole aiēia ana, O ame keia hui i hoohuiia malalo o keia mokuna e hiki no e hookuleana a e paa wai"vvaipaa me ke kaupalena ole ia ma ka mea e pili ana i kekahi huina daJa, o kona aie hui ana, a i ,olej aie ana; a malia e hiki no e lawe mua i kekahi mau dala, a i ole hoaie dala aku i kona mau lala a i ole i ka poe paa kuleana." PAUKU 2. E mana keia kanawai ma kona aponoia ana. Aponoia i keia ia 31 o Mei, A. D. 1933. LAWRENCE M JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 181 « m|(B. H. Helu 300) • HE KANAWAI NO KA HOOLOLI ANA I KA PAUKU OLEIX) (a) O KA HAPA PAUKU (3-) O KA PAUKU 8, AME KA PAUKU 11, A NO KA HOOPAU ANA I NA PAUKU OLELO (b), (e), (d), AME (e) Ō KA HAPA PAUKU (3) O KA PAUKU 8 I OLELOIA O KA MOKUNA 55 O NA KANAWAI AHAOLELO O HAWAII 1925, E PILI ANA 1 KE ANO 0 KA HOOPONOPONO ANA O KA HOOMAHA O NA LIMAHANA MAI KA HANA AKU AME NA LULU ANA NO IA WAIHONA A NO KA HOOIA ANA I NA POMAIKAI E PILI ANA NO IA MEA E KE TERITORE O HAWAII. E Hooholoi* e ka Ahaolelo o ke Teritqre o Hawaii: PAUKU 1. O ka Pauku olelo (a) o ka hapa pauku (3) o ka pauku 8 o ke Kanawai 55 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1925, ma ' koia ua hoololiia I heluheluia elike me ia malalo iho nei: "(a) O na lulu ana e hanaia ana e Teritore o Hawllii e hoonohonohoia, ma na huaheKi maluna o ka huina oiai i kupono no ka uku ana, i ik» 'ikuhoomaa ame na pomaikai e ae iloko o kela ame keia eīua makahiki, mamuh o ke kau o ke koikoi maluna o ke Teritofe, oiai ke teritore ua koiia malalo o na manao o keia Kanawai e lutu. Ma ka la e mana ai o keia Kanawai, a ma'ka la mua o ka mahina o Okatoba maloko o kela ame makahiki, i kulike ka helu na ia hope akū, e hoeaaio ae ka papa o na kahuwaiwai i ke Kiaaina o ke Tcritoiy o Hawaii \ ka huina i ka haawina dala kupono no ka uku ana 5 na a o na itamu o ka haawina dala e hoakaka ana no ia huina e hookomoia maloko o ka bila haawina (lala,

no kela ame keia o ke teritore no na iriarkahiki y!ua e hiki mai ana." • PAUKŪ 2. O ka Pauku II o ke %aua\vai 55 i oleloia ma keia Ua hoololiia ma ka hiif ana aku ma ka hope o ia mokuna, he hopunaolelo hou a e. holuheluia elike me iā malalo iho nei r "O na aie i hoohlkiia ma koia e hanwlia aku ka pono o ke koho ana maluua o na aie e ap.ni, o ke Teritore o Hawail o hookoe ana i na hon® i hoopnkaia no na hana o kē teritore, a e lilo ia he kak.i maiuna o ka loaa inakahiki i hookupaaia oke terftōi ! e, e hikl e. ukuia ke kumupaa ame ka nkupaneeia i koiia 0 na hona teritore i oleloia ua ku i ka makfermakeia." PAUKU 3. ona pauku olelo (b); (c) ,(d), ame (e) o ka hapa pauku 3 o ka Pauku 8 o ia Kanawai 55 i oleloia ma keia uja hoopauia. PAUKU 4. E manaoia keia KanawM he haawi ana aku ika maha c hoomauia aku aj 0, ano hana mamua aku nei i hookok»ia e ke ka han* ana i mau lulu dala i ka :h<}.u)uulu dala uiuhoomau q ke ano o ka jnooponbpoiio ana no ka waiho ana o na kanaka hana i ka hana o k? Teritore o Hawaii a no ka hookahua ana ma kahi haMhaka ma ia waihona he ano hana hou e koi ana i ni,au lulu dala ke hanaia e ke teritore ma ia huina a no iā huina nui e hke me īa e hiki ana i ka wa e ohiia na uku hoomau ame kekahi mau pomaikai e ae i hoomahuah *a ia ae a i hiki ke ukuia.* PAUKU 5. E mana no keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai, - Aponoia i keia Ja 1 o lune, A. D. 1933. LAWRENCE M. JUDP, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 182 (B. H. Helu 323: HE KANAWAI NO KA HOOLOLI ANA I KA PAUKU 8423 0 NA KANAWAI HOOJPONOPONO HOU 1A O HAWAII 1925, E PILI AN,A I NA HUI INISUA, MA O KA HOOLOLI ANA I KA PAUKU OLELO 7 MAILAILA MA O KA HUI ANA AKU HE PAUKU OLELO HOU ILAILA A E IKEIA MA KE ANO KA PAUKU OLELO 8. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKŪ 1. Oka Pauku 3423 o Kanawai Hooponopoao Hou ia o Hawaii o 1925, ua lioololiia ma o ka hoololi ana i ka pauku plelo (7) jnailaila ae i heluheluia ai elike me ia iho nei: "(7). Ma ka huiia ana, o na hs"]thisua apau o na lahui e ame na ahahui e waiho ae ke komisina 1 kekahi bona maikai lawa pono, i e ka hui, a i ole e ka ahahui ma ke ano he miia, me hookahi] a oi aku mau mea panai waiwai e appnpia e ke komi-' sina, a n holo ana i ke komiwina arne kona-mau hope ma ka oihana, ma ka huina o iwakalua kaukani dala| me ka olelo hoopaa o ka mea panai waiwai, a. i ole; mau mea panai waiwai e hiki ana ia lakou ke pariaiJ ka, huina o ka bona no na olelo hooholo apau a lj;a aha hookolokolo, na kauoha ame na kanawai i haawiia] i hanaia a i ole i haawiia, e k.ue ana i ka mua maluna' 0 ka bona e kela, ame keia aha o ke Te-j ritore no ka hookaa' ana i ke dala. I "Ina nei no ka hahakiia o na manao o ke-i kahi bona, e hiki no i ke komisina, a ma o. ke koi ana! ame ka loaa ana o ka hooiaio kupono, e apqnoia ana, ] a i ole ka hookaaia ana o na koina o ka aha, e koi akui 1 ka bona ina ma kona inoa ponoi, a i ole ma ka inoa ] o kekahi kanaka ma ke ano iaia ka bona i haawiia ] aku ai, i hoakakaia maloko o keia ma o ka hookomoj ana ae i kekahi hoopii kupono maloko, o kekahi aha hookolokolo he mana hookolokolo kupono kopa, uo ka hana a no ka pomaikai o kela ame keia kaiiaka. i eha mamuli o ka hahakiia ana." PAUKU 2. oka Pauku 3423 i oleloia ma keia ua hoololi hou ia ma o ka hui ana aku ma ka hope o ia pauku, he olelo hou a e ikeia ka pauku olelo (8) a e heluheluia elike ma ia malalo iho iiei; "(8) 0 kat meahoopaa waiwai panai a i ole mau mea hoopaa waiwai panai maluna o kek&jfei boua i koiia ma ka pauku olelo (7), ma'keia e lnkijio ke huld mai ia bona o kā haawi ana ae i ke komi-| sina i kekahi hoolaha , i kakauia aole e eml iho malalo o na fa he kanaono mamua aku o ka la. e pau ai 0 ka mana o ka palapala hoike, e ku ana ia wa o ia.hui, 1 hoohuiia o na aina e a i ole ahahui, aka oia mea hoopaa waiwai ptenai, a. i oie mau mea waiwai'panai, e mau no ke k;u i ka hookolokoloia maluna o ka bona i oleloia no ;na olelo hoohplo apau a ka aha, aa kanawai a i ole na kauoha i i hanaia, a i ole i haawiia e- kue ana i ka mus mamuli o na manao o ka paukU olek) (7) o keia pauku, i "hookahuaia maluna o kekahi aie, a i ole aie i hoomahuahua ia ae majnua aku o ka, la o ka pau ana b ka palapala hoike makahiki e haawi ana i ka mana i koiia ma ka Pauku 3426." PAUKU 3. E mana keia kanawai ma kona apoeoia ana, eia nae, ma ka hana o ka waiho ana ae i jkfikahi bona iloko o ka huina o kaukani elike me ia i koiia ma ka pauku olelo (7) o ka pauku 3423 i oleloia eiike me ia i hooioliia ma keia Kan/»wai aohe waiwai e hanaia e kekahi hiui imsua o ka luhui e, a i ole ahahui ahiki i ka la 1 o luhu. 1933. Aponoia i keia la 1 o lune, A. D. 198;>. laWklence m. juju;>, Kiaaina o ,ke Teritore o KANAWAI 183 | (B. H. Heiu 427) | ! HE KANAWAI E HOOI AHA AKU I KA MANAO OKA AIIAOLPILO MA KA HOOHOLO ANA l KF K 43, XA I>AK 0 KF KAU KUKAWA Kll'A O KA Iof\ E APONO ANA A F HOOIAIO AN'A I NA K VNAWAT A PAU 0 NA LUNA AI'PUNI I ;K| ME K A i

MANAO I OLELOIA,- AME KA HOOLOLI ANA I KE KANAWAI 43 I OLELOIA NO KA HOO- - ANA IA KANAWAI. E Hooholoia e ka Ahaololo o ke Terltore o Hawall: PAUKU 1. Ke hoolahaia nei.ma keia oka manao o ka ahaoleīo ma ka hooholo ana i ke Kanawai 43, na Kanawai o ke K«W Kuikawa Elua o 1932, aole no ka hooknu ana i na Ibana imi loaa a ka lehulehu, mai kekahi o na auhau i hoakaka iu«cpcpoia, i kauia aku e ka Mokuna 102 o na Kanawai Hooponopoiio Hou ia o Hawaii 1925. Oke kukuluia ana mamua aku nei i kauia maluna o Jke Kanawai 43 i oleloia, e ka loio kuhina ame ke komisina auhau o keia teritore, a e na pmiku o na kalana lehulehu like ole, ame ko ke kulanakauhale ame k.alana 9. ke teritore i oleloia, i kulike me ko ka ahaolelo mawio i hoolahaia aku maloko o keia, ame ka hana a im puuku o na kalanar ame ko ke kuJanakauhale ame kalana i oleloia, ma o ka ohi ana ia mau auhau i hoakaka maopopoia no ka makahiki 1§33 mai nft imi loau mai a ka lehulehu ma keia ua aponoia, hoomaemaeia a ua hooiaioia. PAUKU 2. No hana 0 ka hoomaemae ana i ke Kanawai 43 i olsloja ame ka huawi una i ka olelo: hooholo oi aku o kft 110 ka manao 0 ka ahaoielo i oleloia, o ka Pauku 1 o ke Kanawai 43 i oleloia, ma keia ua hooioiiia a e heluheluia elike me ia malalo iho nei: . \ "Pauku 1. Auhau oka hana imi loaa a ka lehulehu. Ma kahi 9 m auhau apau, mawaho ae o na auhau loaa makāhi}p, 0. na auhau i hoakaka maopopoia i kauia aku e ka Mokuna 102, 0 ua Ka,nawai Hooponopono Hou ia 0 Hawaii 1925, elike me ia i heoloHia, a 0 kela ame lt.eia auhau i hoakaka maopopo loa ia, i kauia aku na manao 0 kona kuleana hana, e kauia a 0 kela ame keia hana imi pomaikai, a" ka lehulehu maloko o ke Teritore he auhau o kekahi pakeneka 0 kona loaa makahiki nui, i kela ame keia jrmkahi£j, mai kana hana imi loaa mai 0 lehulehu elike me'ia e hooholoia ana ma ke ano o ka hana i hoakakaia maloko 0 keia mahope ae ne_i." PAUKU 3. keia Kanawai ma kona.aponoia ana, a e hoihol.llpu ia mai 110 ka hana hou ana ma ka mea e pili ana i na auhau a rau i hoakaka maopopo loa ia i ohiia mamua aku nci.no- ka makahiki 1933. Aponoia i keia la 1 o lune, A. D. 1933. ;LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina 0 ke*Teritore 0 Hawaii. KAMAWAI 184 (B. H. Helu 268) HE KANAWAI E HOOKAPU ANA I KA OIHANA HOONAAUAO MAI KE KOMO ANA AKU A HANA MA KE KUAI ANA I NA WAIWAI LIILII, NA MEA HAO A PA AME KE KALEPA ANA MA KEKAHI MAU MEA MALOKO O KE > KULANAKAUHALE AME KALANA O HONOLULU. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: * a hana kue kanawai nā kekahi kula maloko 0 ke Kulanakauhale ame kalana 0 Honolulu, me ka loaa ole aku o kekahi apono mai ke keena aku 0 ka oihana hoonaauao i kakauia, ka hoohana ana i mau halekuai ame /a i ole kuai aku paha 1 mau waiwai kupono no ke kalepa ana, koe na meaai no ka aina awakea, ka waiu, aikilima, kanake, na mea i hanaiia a i.oie i hoouluia ma ke kula ma ke ano he mahele 0 ka papahana hoonaauao a ma kahi hoi o na meahana e makaukau ai ka rumi kula, ka hookaulike ana a i ole ka lilo ana 0 kokahi mea hoolako aio nui 1 mea waiwai, na buke heluhelu, ka hoolako ana i na mea kupono no ke kula, malia e hiki no e kuaiia e keia ame keia kula. PAUKU 2. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 1 0 lune, A. D. 1933. LAW!«SNCE M. JUDD Kiaaina o ke Teritore 0 Ilawaii. KANĀWAI 185 (B. S. Helu 213) HE KANAWAI E HOAKAKA ANA NO KA HQOLILO ANAAKU 1 KA HUINA NUI O NA DALA I LOAOKE KUAI MALALO O KA HOOPII EHOIHOI HOU I KA APANA AINA 23 0 KE KUEA APANA AINA O KEWALO. KULANAKAUHALE A KALANA O HONOLU. E Hoohokwa eka Ahaolelo oke Teritor e o Hawaii: PAUKU 1. Ua kauohaia a ua kuhikuluia ka puuku o ke Tentore ma keia, ina nei o kela Apana 23 0 ke Kuea 6 o ka Apana aina o Kewalo, ma ke Alanui Moiwahme, Honolulu e, hoolahaia ana he waiwai 1 hoi hou 1 ke Teritore, a e kuajia aku ana nia ia ane 0 hookaa ae oia i na dala nui e loaa ana ma ia kuai ana i& Henrv Holmes, 0 Honolulu i ka huina o ehiku haneri ame ehma ame 35 100 dala (?705.35) no na auhau 1 hookaa mua ia eia maluna e' ia apaua i oleloia mamua aku 0 ka makahiki 1933. O ka huina nui o na dala e loaa aua ma ia kuai ana, a maluna aku hoi 0 ka huuia i 01010 mua ia la e paaia e ka puuku i oleloia mamua o na manao e na Pauku 2916 amo 2917 0 ua Kanawai liooponopoue Hou īa 0 Hawaii 1925. ■ PAUKU 2. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. \ponoia 1 keia la 1 0 lune, A. D. 1933. LAWKENOE M. JUDP. Kiaaina 0 ke Teritore 0 Hawaii. KANAW'AI IS6 <B. H. Helu 315) A l K HOOLOU ANA 1 KA 95 O IHA KANAWAI UOOrO-NOFONO HOU U

O HAWAII 1925. MA-0 KA HUI ANA AKU ILAILA HE EKOLi: MAU PAUKU HOU A E IKEIA NA PAUKI* 1220-A, 1222-A, AME 1222-B, h PILI ANA I NA HANAILNA MARE AME NA MAKE J E Hooholoia e ka Ahaolelo o fee Terltore o Hawaiu PAUKU 1. O ka Mokuna 1)5 o na Kanawai Hooponopono Kou ia o Hawaii 1025, elike me ia i hoololiia, ma keia ke hoololi hou ia nei ma o ka hui ana aku ilaila ekolu mau pauku hou, a e ikeia, na Pauku 1220-A, 1222-A, ame 1222-B, e heluhelu ana elike me ia malaio nei: "Pauku 1220-A. .Na kope o na moolelo i kakau kikokikoia. Ua hoamanaia ka luna hoopaainoa nui ma keia a ua kuhikuhiia e hoomakaukau i mau kope i kakau kikokikoia o ia mau moplelo, na buke moolelo, na palapala hoike ame kekahi mau palapala e ae e waiho ana mn kahi o na palapala maloko o kona keena, oia mamuli o ke kumu ke kahiko, hoohana mauia ana a i ole ma kekahi ano e ae maloko o ia ano aole hiki ke hoōhana loihi ia aku me ke kupono loa no ke kukakukaia a i ole hoohanaia aku me ka poino koikoi ole a i ole nahaeha<? o!e paha, a e hiki āi ke hooiaio no ka pololei o ia mau kope. O ia mau kope i kakau kikokikoia e lilo no i mea hoike oiaio maloko o na aha hookolokolo apau o ke Teritore o Hawaii me ka mana piha e like me ko ka palapala kumu. "Pauku 1222-A. Ka uku no ka hoololi ana ī na kope i hooiaioia. E kau no ka luna hoopaainoa nui i kekahi kaki he iwakalua-kumamalima keneka no kela ame keia kope i hooiaioia o na hanau, na make ame na mare, oia uku e hoahuia ae i kela ame māhina nie ka puuku o ke teritore ma ke ano he mau loaa no ke aupuni." "Pauku 1222-B. Ka uku no ka nana ana i na buke moolielo, E kau no ka luna hoopaainoa nui he ukt] o kanaMma keneka no ka hora a i ole hapa o ka hora no ka manawa i hullia ai ka huke moolelo i hanaia ma ke noi a kekahi kanaka e makemake ana e loaa ka ike mai na mea mai i hoopaaia o ke keena o ka lUna hoopaainoa nui. oia uku e hoahuia ae i kela ame keia mahina me ka puuku o ke teritore, eia nao, aole kaki e kauia no ka huli ana i na moolelo no kekahi aupuni kulanaki.uhale. mokuaina, teritore a mau keena federala pahe na elele o kekahi mau keena kanikela, a i ole ahahui e hana ana no ka pono o ka lehulehu.*' PAUKU 2. E mana keia Kanawai ma kona aponoia ana. Apoaoia i keia la 1 o Iune, A. D. 1933. LAWEENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 1S7 (B. H. Helu 415) HEKANAWAI NO KA FfOO//)Lf ANA I KA PAUKI 2328-A O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAH 1925, ELIKK ME IA I HOOLOLIIA E KĒ KANAWAI 159 O NA KANAWAI AHAOLELO O KA 1933, E.PILĪ ANA I NA KOINA MA NA KUMU HOOPII UUKU. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: • PAUKU 1. O ka Pauku 2328-A o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 159 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1933, ma keia ua hoololiia ma o ka hoopau ana i na mea malalo iho nei: "Aia wale no a o ke kumu o ka hoopii ana ma ka manawa o ka hookomoia ana ae ua oi aku ka hmna i koiia mamua o ka iwakaIua daJa (?20.00)," ā ma ka hookomo ana ma kahi hakahaka i na mea malalo nei: "aka nae, ina he hoopii īeekahi o ia ano, a e ikeia ana ua hoopalaleha loa maoli ka mea i heopiiia ma ka hookaa ana ae i ke koi a no ia ka hoopii i oleloia i hookahuaia e kauia ka auhau o na koina maluna o ka mea i hoopiiia i kulike me na manao o ka Pauku 2541 o na Kanawai Hooponopono Ho'i ia o Hawaii 1925, elike me ia i hoololiia e ke Kanawai 47 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1933." PAUKU 2. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 1 o Iune, A. D. 1933. o ke Teritore o Hawaii. tAWRENCE M. JUDD,