Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 14, 3 August 1933 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

makapo .. . 55,925.0(j» A. Na hana pilikino 37,950.00 B. Na hoolilo e &e15,600.00 O Na Hoolako ana 375;00 Ka poe ike I ka niho . .... v 72.000.00 A. Na hana ■ pilikino . ...... 62,250.00 B. Na hoolilo e ae 9,187.50 C. Na Hoolako ana 562;50 MAHKLE A'O ■! HANA LI- ' 1 MA 10,500.00 R. Na hana _ 5,700.00 C. Hoolako a- • ! ana 300.00 | F, Na kaki pa- ; a mau 4,500.00 | Kula ao hana ! lima o Hono- ; lulo: ... . ... 2,250.00 A. Na hana ! pilikino ........ 1,620,00 B, Na hoolilo e ae ........ ... 630.00 i Ka poe mahiai 0 Amerika ma nei mua aku: 1,500.00 B. Na hoolilo ; e ae ....... 1,500.00 Mau buke na na keiki a ka \ poe ilihune a palupalu: ... 5,000.00 <Na ka Papa Hoonaauao e kuai i na buke kula kupono a i oie ka uku ana i ka hooiimalim& o na buke 1 hoamanaia a no ka uku ana i na uku • kula 1 hoa- M manaia, no na haumana I nela i hoopa- ; i aia ma ka , Papa, X a|iiki i ka 9» kom9> na kula malalo o ia mau rula elike me ia e hoakaka mau ia ana e ka » : Papa Hoona- i auao, a i ku- " j like hoi me j na manao o j ke Kanawai % j 112 o na Ka- j nawai Ahao- . lelo oka 1929. . , HUINA $ 330.525.30 II WAIHONA ONA KUMUKULA NO KA MANAV WA E HOOMAKA ANA MA KA LA 1 O lULAI, 1933 A E PAU ANA MA KA LA 30 O lUNA, 1935: A. Na kumukula kumumua $ 5,837,526.00 B. Na kumukula Kula Kiekie 939,405.50 G. Na kumukula ao hana lima ....... 630,822.00 D. Na kumupoo (16 mau kokua) ... 375,084.00 E Na lunakula ......... 79,562.00 F. Na kakauolelo 95,256.00 " G. Na panihakahaka &na kumu hele hoomaha 65,296.80 lIUINA —- $8,02^252.30 O ka papa kuhikuhi uku makahiki e kau ana i ka uku o na lunakiai, na kumupoo, na kumukula, a pela aku, i aponoia a ke keena o ka papa hoonaauao ma ka la 26 o lanuari, 1925, a i aponoia ai e ke Ksaaina, a i hoemiia mai ai ma ka la 1 o lulai, 1932, e hookoe ana i na manao i hoakakala maīoko no ka hoomahuahua ana i na ukuhana, ma keia ua aponoia ma ke ano oia ka uku elike me ia ma ka papa kuhikuhi ame na huina no na ukuhana i hoamanaia maluna ae o ia ke ukui<-k aku ana ma ke ano maluna o ia ke kahua o iajpapa kuhikuhi i oleloia. . PAUKU 2. Ma ka ana aku me na kumukulp mau elike me ia i hoakakfa mua ia e ka papa, malia e hoohanaia aku ana (he 16 a i ole mau kokua liou, komp pu me na kumupoo o na kula) aole e.oi aku ma» luna o ekolu mau lunakula ao hanalima, ehiku mau lunakula (elua pakahi i\o na kalana o Hawaii, Maui ame kuīanakauhale ame kalana o Honolulu a hookahi no ke kalana o Kauai), hookahi haneri ame kanaiwa maun kumukula ao hanalima hou me na kumukuli mau .kumukula ao hanallma hou me na kumukuli 0 hookahi haneri ame iwakalua-kumamalima e lioohanaia ana ma ke ano he mau kumukula ao hana līmā mua, o ke koena iho he mau kumukula ao hanalimi 1 malalo o na ano i hanaia maloko o ka pa - pahana a ka papa teritort no ka aponoia e ka papa federala no ka hoonaauao; ana i ka hanalima, a aole <j> oi aku maluna o kanakolu-kumamaiwa mau kakauolelo no na lunakula, nakula he iwakalua-kuma-malima, a i ole oi aku miu kumukula he poe i hoohana mau ia ka papa hoonaauao. PAUKU 3. Ona hoololiloli ame na hoolilo aiuii e hiki no ia i ke o ka oihana hoonaauao, me ke apono nae o ke kiaaina, inaloko o ke apo o ka papa ku hikuhi o na haawina data mamua ae nei, no kek ame keia hūi pakahi o ia |eeiia hoonaauao ma ka

c piii ana X 'l n« nana pilikino",. "na hoolilo e ae" a i i"Koolako aj«a Eia nae," ma kahi o ka haawina Uula i hanaia tio ku "Iloolako ana", no ia hui pakahi, e hiki no i ke poo o ke keena hoonaauao, me ke'apo.no ana mai a ke Kiaaina, ke hookumu ia haawinA da!a, ma o na hoololiloli a i ole hoolilo ana mai. "Na hana pilikino" a i ol<> " Mau hoolilo e ae". a i ole ma ia'mau mea a elua. A, eia hou, aole mau hoololiloli e hftnaia ma ka mea e pili ana i "Na hana pilikino" i Hoakaka maopopo loa ia ka inoa. PAI/KU 4. O na Kanawai a pau ame na hapa kanawai e kulike ole ana na manao me keia Kanawai ma keia ua hoopau !oa ia. PAUKU 5. E mana no keia Kanawai ma ka la ' 1 c lulai, 1933. Aponoil ' I'eia la 1 o lulai, 1933. LAW?vS3NCE M. JUDD, Kiaaina o Teritore o Hawaii. KANAWAI i9a (B. S. Helu 62) HE KANAWAI NO KA HOOLOLI ANA l KA PAUKU 1 O KE KANAWAI 276, O NA KANAWAI AHAOLELO O HAWAII 1931, E HOAKAKA ANA NO KA HOOLOLILOLI O NA KUMUKULA AUPUNI ME KO NA MOKUAINA, NA AUPUNI AME KO NA TERITORE. - E Hooholoia e ka Ahaolelo j ke Terifore o Hawaii; PAUKU 1. O ka Paaku 1 o ke Kanawai 276 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii o 1931, ma keia ua hoololiia i heluhekiia elike me ia malalo Iho nei: "Pauku 1. Ua hoamanaia ka lunahoohana o ka oihana hoonaauao e hana aelike no ka hoololi ana i na kumukula aupuni o ke Teritore o Hawaii, me na kumukula o kela ame keia mokuaina, auoani a i ole teritore. * O no kumukula ō Hawaii nei e e hiki no ke ukuia ko lakou mau uku, mai fla Jpp|. ae i hookaawaleia no ka uku o na kumukula o ke' TgjTO)re 0 Hawaii, aka nae, o na hookupono ana o na kuuiukula apau mai kela a mai keia mokuaina mai, aupuni a i ole teritore i hoololiia ma ia ano elike no ia me ko na kumukula i hoololiia aku e ke Teritore o Hawaii; a eia hūu, ma ka wae ana i na kumukula maloko Iho o ke teritore o Hawaii no ka hoololi ana, e haawiia ka pono koho mua i ka poe i hanauia maloko o ke teritore i oleloia. "O na.-Kumukula apau e hoololiia ana ma ia ano no ke Teritore, e hoolako no ko lakou halihaliia ana 1 ame ka hoi ana mai ka mokuaina mai, aupuni a i ole teritore*kahi i hoololiia aku ai. * "Eia hou, o na koi ana apau e pili ana i ka hookupa ai*a, aole e pili i kekahi o na kumukula e holo mai ana i H&waii mai kekahi mokuaina e mai, aupuni a ,i ole teritore malalo o ia ano aelike no ka hoolōli anu," PAUKU 2. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia keia la 1 o lune, A. D. 1933. tAWRENCE M. JUDD KiaaiHa o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 191 (B. H. Helu 279) HE KANAWAI NO KA HOOLOLI ANA I KA PAUKU 163 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, E PILI ANA I KA PAA ANA I NA DALA UKUHANANO KA HOOKAA ANA I NA AUHAU. E Hooholoia e ka Ahaelelo o ke Teritore o Hawaii: . PAUKU 1. X) ka Pauku 163 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, ke hoololiia nei ma | keia ma o ka hookOmo ana, mahope o ka huaolelo; "me" raaloko o. ka laina hope aialaila, na huaolelo "na; hoopai ame", a ma o ka hui ana he hopunaolelo hou| i ka Pauku 163 i oleloia i heluheluia elike me ia ma-| iaio nei: "O ka hoohana ana i na hoopii kanisi apau i hookoia aku maluna o ka lunahooia, a i ole kekahi luna aupuni hpokaa dala e ae e paaia ahiki i ka hookaa piha ia ana mai o na koena aie apau." PAUKU 2. E mana keia Kaiiawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 1 o lune, A. D. 1933. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 192 (B. H. Helu 416) HE KANAWAI E HOOI.OLI ANA I KA PAUKU 312 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU ĪA O HAWAIĪ 1925, ELIKE ME IA I HOOLOLI HOPE IA 'AĪ E KE KANAWAĪ 263 O*NA KANAWAI AHAOLELO 0 HAWAĪĪ 1931, Ē PILI aNA T KA HOONAAUAO ANA I KA LEHULEHU AMF. KA UKU HIKI K£ KAKI NO IA HANA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaui PAUKU 1.1 0 ka Pauku 312 o na Kanawai Itpoponopono Hou if o Hawaii 1925, eīike me ia v i hoololi hope ia ai o ke JCanawai 263 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1931, |te hooloH hou ia nei ma keia i heluheluia elike me i4 malalo iho nei: g P uika 312! E kau i kaki a e ohl ka oihann luanaauao i ka lehulohu i ktkahi uku o umi dila no k'i makahiki kula mai k<U a mai keia ha\jmana m o hele ana i na kula mnl k na amni ei-

wa, umi, umikumamakahi |ame umikumamalua. Aka nae, ua hoakakaia, oia uku o umi dala, e hikL no ia ke hookaa liilii ia.ma ka ul|tu ana i ka huina Hkp i kela amo keia mahina. 0 iaimau uku apau e komo arra iloko o ka uku o ke kumujßula a hiki ana e loaa, ka hoeihana ana aku i na k'imukula ma na kum.uhana ' i koiia ma na buke v kula mWoko o na anuu ehva, ami, : umikumamakahi amē um?km»ama]ua. E hiki no i ka papa hoonaauao elike me ka po>u. ma kana hooholo ana ke hookahua, hocjmau ajku .:ane.'a i ole hop- ; pau aku i ke ana o na kula ma kahi lu- niau kula kuokoa o ke anuu like, no nā |haumana malokO o ka ma- , kahiki e koi aku ai i hikiwiwe ke komo koke o ka ike i na keiki maloko o ia aparja. .me ke kaki ole, eia nae, no kela ame keia ukukula ;ib ka hele ana i ke kula malalo iho o ke anuu E hiki no i ka Oihana hoonaauao ke kauoha i na e kau i kaki a e. ohi i\na ilku kaulele no ka uku .ma!i na mea nahaha, pani ana i na lako hana i hoo!?t:oia[eia kula me ke kuai i mau mea hou, oia nku e hoahuia ma kekahi waihona kuikawa, eia mau, kula i oleloia a e hooliloia e lakou maialo o ia mau rula ame na hooponopono ana elike mo ia a ka oihana hoonaau&o, e hoakaka mua ai. Ao;Ie uKukula, hoolako ana, mauj meahana a i 010 uku e ae e auhauia e koi ana i kelj&'ame keia haumana maloko o kekahi kula kumumua," PAUKU 2. E mana! keia Kanawai ma ka la 1 1 0 luiai, 1933. 1 Aporoia i keia la 1 o lune, A. D. 1933. lawk|ence M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 193 ■•■ ■*••.■ :■ ': :: ■'-;' (B. H. Helu 36) HE K&-NAWAI E HOOLOLI ANA I NA MOKUNA 9 AME 16*0 KE POO 11 0 NA KANAWAI HOO- ! PONOPONO HOU IA 0 HAW T AII 1925, ELIKE ME IA I HOOLOLIIAAI, E PILI ANA I NA KOHO BALOKA NO AME KEIA. .■ ■ ■ ' E Hoohoioia e ka Ahaolelo o ke Terit.ore.o Hawaii: PAUKU 1. Oka Pmuku 41 ona Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, ke hoololiia nei ma keia ma o ka hoopau ana mailaila ae i ka hopunaoleīo mua, mailftila ae a e hookomo ana ma ia wahi i na manaa malalo iho nei: - 1 "O na balok? luna aupuni e kulike ka nui, ke koi koi, ke ano ame 1 ame, koe na balgk/* i, kL hoakaka maopopoia ma ka 'Pauku 1769, elikē 1 hoololiia, o ka waihooluu like, no na kalana a. pau* + Mamua o ke pai hopeia ana e kela ame keia olelo, o kela ame keia kalana pakahi, e waiho mua ia/ aku e lakou i ke Kakauolelo o ke teritore hoohalike, a i ole mau meaj hooiaio $0 kana apono apa ma ka mea e plli ana i nui, ke koikoi, ke ano, ka mapoanoa ame ka waihooliiu, 0 i$ aponoia.ana e lilo mea paa a i olelo hope." PAUKU 2, O ka Pauku 55 0 na Kanawai i $ooponoponoia i oleloia,, elīkb. me ja.ijiqplplik Kanawai 123, o Afciy>blo. 0, H . ke hoolpli hou ia n§i ma ksia 3 ,e .efike .me. ia malaio iho nei: .; 1 "71',;" ' ■ . IM "Pauku 55. , Kuahaua an% g£ s j£an.ahj* 1 mau_ la. ka haahaa loa mamua, o kela ame £eia koho baloka laula teritore, e hoopuka ke k£kabi kj*a%. haua koho haloka," | , l 'i ~r- ' | " _ *3; V " PAUKU 3. Oka 58 6 Kanawai ponopono Hou ia, ma keia, ua a e heluheliiia „ ellke me ia malalo }ho nei; , V s "Pauku 58. I € ikein ana 0 kekahi hakahaka, iloko o na hoa !o ka ahaolelo, e.kauoha ke kiaaina e malamaia kekalii koho k&ikawa no ; ka hoopiha ana ia liakahaka. O ia kol\Q haloka kuikawa e kaheaia aha mā leekahi' kūahaua.i lioopukaia | e ke kiaaina, he kaiialima mau la ka lāaahaa loa mamua ae o ka Ia e malamaia ai, a, koe ma kekahi ano $ ae i hoakakaia ma,loko ,o keia mokuna* e kulike ia me ke koho baloka mau e malamaia at 0 elua makahiki malalo 0 na manao 0 keia kanawai. | PAUKU 4. O1 a Pauku 89 0 na Kanawai i Hooponopono Hou iā i oleloia, elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 137 0 na Kanawai Ahaolelo 0 Hawaii o 1927, ma keia ke hoololi'hou ia nei, ma o ka hui ana, aku nralaila he paukuolelo i kauia ka Helu 13/ a e heluheluia elike me ia imalalo iho nei: "Pauku 13. E kaui|\ i haloka hoohalike. hookahi ma kei;i a n\a keif h . pou a ms kela, a ma keia aoao 0 ka puka 0 kahi keho, 'ilike me ia i hoakakaia maloko 0 ka Pauku 96." PAUKl T ka Ffauku 96 o na Kanawai Hooponopono Hou ia i oleloia ma keia ua hoololiia, a . *■ heluheluia elike me ia n-ialalo iho nei: PAUKU 96, O na Ikoho baloka apau e" m&la-, maia me na haloka \vale ii|o. oka haloka he mea ia v kakauia, a i ole i paiia, a ; i o*e kakau hapaia, a i ole! hapaia maluna 0 pepa, maloko olaila na| raba o na kanaka e kohoin aku ana, ame ka oihana e Koopihaia aku ana, a ua hoopukaia e kekahl kakau-, olelo kalana, ma ka mea 4 pili ana i na koho ba!oka| kalana ae ke Kakauo]elo| Hawaii ma ka mea e pili āna i na koho haloka tecitcii'e, a 0 la haloka e liīo i baloka luna aupuni, a koe ]ka balok* hoohalike i kuhikuhiia maloko 0 ka Pauku <: kela amu k&n&ka*. e kakau ana a i ole, e pai ana a i ole kauoha e kakauUi, n i ole e paiia baloka, i kulike loa ma, kekahi ai\o ka nui, ke J oikei, ke ano* ka m&noauoa a i ole ka waihooluu i. ku ,t>aloka luna aupuui i hoopukaia, e ke kakauolelo ks> i#»r.a a i ole e ke Kakauolelo 0 ke Teritore o Hawail, e pili 110 ka hewa mikamina iaia, a e kauia ka hoopf.i |?like me ia i hoakakaia e ka Pauku 110. ina nae, e pai ana ke kakauolelo kalana elua mau kope kulike loa o ia haloka luna aupuni, e hoohanai;; aku ana ma |te kohg baloka kalana, 110 kela amo keia mahele koho haloka pakahi, a 0 ke Kakauolelo Hawaii e pai ana oia elua mau kope kulike loa o ia baleka a mau kalo.«H pakahi e hoohan&ia aku, &ua ma ko koho baloka tefntore, no keia ame keia mahele koho. o ia mau kope i paiia e kauia 11 a hu&p&lapala nur.v>' a me ka inika o kekab ; ane wai i Hke ele me ka wa' 7 vo]uu 0 ka i palla, ka huaolele "£A* LOKA P.vVMIAI.IKE 4 \ Elua mau kope pakahi 0 na, haloka V.:vV,aHke e i kela ame keia 0 na