Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 14, 3 August 1933 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

luiianana koho baloka ma ka manawa like me ko na baloka luiia aupuni, a e kau na lunanana i hookahi kope o ia baloka hoohalike ma kela a ma keia aoao o ka puka komo o kahi koho." PAUKU 6. E mana keia Kanawai ma kona wa e apoiioia af Ai'onoia i keia i& 1 o lune, A. D. 1933. " LAWRENCIi M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 194. (B. S. Helu 98) HE KANAWAI NO KA HOOLOLI ANA I KA PAUKU 2464 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA 0 HAWAII 1925, ELIKE ME IA I HOOLOLIIA AI E KE KANAWAI 92 O NA KANAWAI AHAOLELO O 1929, E PILI ANA I NA WAIWAI IvIALALO O KE KAHU. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Terltore o -Hawaii: PAUKU l._ 0 ka Pauku 2464 o na Kanawai Hooponopono'Hou ia o Hawaii 1925» elike me ia i hoololiia āi e ke Kanawai 92, na Kanawai Ahaolelo o 1929, ke hoololi hou ia nei ma keia a e heluheluia elike me ia malalo iho nei: "Pauku 2464. waiwai malalo o ke kahu. O kela ame keia lunakanawai kaainmi e noho ana ma ke keena ma ka aha kau'ike i loau ka mana houkolokolo maluna o na 'kahu mala'ma waiwai, ma ka hoopii a hookahi a oi aku o na kahuwaiwai, a mahope o ia hoolaha ana i ka poe i kuleana elike ma ia e kauohaia ana e ka lunakanawai, e hiki no, ina e ikeia ana no ka pomaikaiia o ka waiwai malalo o ke k/ihu, e hoa mana a i ole. e kuhikuhi i ke kahuwaiwai, a i ole mau kahuwaiwai e hoolimalima aku a i ole e hooloihi aku i ka manawa o na hoolimalima o na aina, no kekahi manawa elike me 'ia ē manaoia ana he hana ia no kā pomaikai no ia waiwai; a i ole e hoomoe aku i na dala o ka waiwai, malalo o ke kahu ma ke kuai ana i aina, a i ole i waiwai lewa, a i no ke kukulu ana, hana hou ana a i ole hoopaa hou ana i na hale, a i ole kekahi mau hana hou e ae maluna o ka aina i kuleanaia e ka waiwai malalo o ke kahu, a i ole ma kekahi ano hana e ae elike me ia a ka lunakanawai e manao ai he hana e oi aku ai o ka pomaikai', no ka waiwai malalo o ke kahu, a ma ke ano he huna oi aku ia o ka maikai no na mea, i manaoia e ke kahu. O kela ame keia hoolimalima, a. i ole hooloihi ana aku i ka hoolimalima, e hanaia malalo o ia kauoha, a i ole kuhikuhi e hoomauia aku kona ikaika no ka manawa piha ehke me ia i hoamanaia mai ai e ka aha, me ka nana ole ī ka manawa e - pau ai ia noho kahu ana." PAUKU 2. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i Leia la 1 o lune, A. D. 1933. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii» KANAWAI 195 (B. H. Helu 374) HE KANAWAI E PILI ANA I KA AUHAU ANA A 1 PILI LOA HOI I KA AHA HOOKOLOKOLO HOOHALAHALA AUHAU AME KA HOOLOLI ANA t'HA PAUKU 42, 46 AME 47 O KE KANA WAI 40 O NA KANAWAI O KE KAU KUIKAWA ELUA 0 1932. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawauī PAUKU 1. O ka Pauku 42 o ke Kanawai 40, o ke Kat Kuikawa Elua o 1932, ua hr>ololiia ma keia a e helu) eluia elike me ia malālo iho nei: 4, Pt iiku 112. Aha hookolo\oK> hoolialahnla auhau. Aia no he aha hookolokolo no kokahi hoohala-j hala auhau, ma'oko o ko Toritoro a maloko o ia aha ekolu mau hoa, o kela ame keia mea pakaM o Ukou, ua nol\o maloko o ke Teritore no ekolu makahiki ka i haaha# loa, manuia koke iho o kona hookohuia ana"J a e hiii 110 ke hoopauia e ke 'kianina elike me ia i hoakakai| ma ka Pauku 80 o ke Kumukanawai o Ilawaii, | HoekAhi o ia mau hoa i loio, i hoopuka pono ia. ka | īaikim no ka hoomaamaa kanawai ana maloko o na 'ahn hookolokolo apau o keia Teritore» a oia, i kona Va ! e hookohuia ai, o kohoia oia ma ke ano he lunak|nawai no ka ahahookolokolo hoohalahala auhau, a oia no hoi k# hana ma ke ano luuahooinalu no ia aha i oleloi», & e noho oia e malama i na halawai apau, e a e hooholo i ke kupono o ka hookomo ana mai i a ka hoi\e a e hooholo maluua

o na.ninau kanawai me kgj, akoakoa a akoakoa ole mai 6 kaiaapanui una lua o .0 kana mau hana'a maii * rula ana malalo o ia hana, e lilo. i kahua no .na hana "ame na rula ana a 'ika aha i oleloia. O kela ame keia hoa o ka aha i oleleia e hookohiiia no ka manaw^ 0 eha makahiki, e hoomaka ana ma ka 'a 1 o mahope iho o ka pau aiila o ka manawa mamua iho, aka nae, o na hoa muā pkoiu o ka aha i oleloia hook«hi e hookohuia no W; j*>.nawa e pau ana i Dekemaba Sl, 1934, hookahi, nO ka manawa e pau ana i Dekemaba 31, 1936, a hookahi no ka manawa e, patj aua i Dekemaba 31, 1937; o kekahi noho <; hakahaka ana ma na.lala o ia iaha, e hookohuia kekahi kanaka no ka hoopiha ana i ka h|akahaka no ka manawa i paU ole. E loaa no ina hoā Q|ka aha i oleloia, a e mailoko ae o ka vaihons puuku, ka uku no ka lakou mau hana ma ke ano (a) he iwakaliia dala no ka la no ka hoa o ia aha i kohoia he lunakanawai, a (b) he umikumamalima dala no 'ka la no kela ame keia hoa pakahi, e ae no kela la !i hana maoli ia a e mau ana ma kahi o ka mau hana. , E ukuia i ,n£ 'hoa o ka aha i oleloia ka uku kupoilo no ke kaahele ana ame na hoolilo e ae elike me ia e oili ae ana ma ka hooko ana i ka Ukoumau hana malalo o keia Kana\vai. Aole luna atpxini a i ole kanaka haiia o ke Teritore, a i ole o kekrm mahele aupuni kalaiaina elilo i mea kupono no ka Hookohuia ana no ka aha hoo kolokolo i oleloia. O na manao o ka Pauku 84 o ke Kumukanawai o Hawaii,e pili ana i ka hookuponoia ana o na limakanawai e pili like no ia i na hoa o ka aha i oleloia." | 1 PAUKU 2. O ka Pauku 46 o ke Kanawai 40 i ole.loia ma keia ua hoololiia i heluheluia elike me ia malalo iho nei: ! , , , "Pauku 46. O. ka hoolohe ana mamua oka aha nookolokoio hoohalahala auhau he hoolohe ana (de novo), a e loaa ke i kela ame kēia aoao e hookomo ai, a ī ole e hil-;i rio i ka aha hookolokolo hoohalahala auhau mi kana nonoi, ke koi i ka iawe ana oia oleloike e pili ana i ke kumuhana, e ku ana ia wa ehke me ka hooholo ana a ka aha e manao ana he mea kupono ia. Ona ai|ihau ana no ia makahiki like maluna o kekahi waiwai,like e aku, e waiho ana malokoi o ke Teritore, e hiki ia ke laweia mai i ike oiaio ma ka manawa o ka hoolohe ana." : ' ■■ '■' . '■■■■;:' vR;-; v:V-". ■•■ ■ :'VVVVV PAUKU 3; O ka Pauku 47 o ke Kanawai 40 i olelpia me keia ke nei i heluheluia elike me īa malalo īho nei: , - "Pauku 47. Ke kakauolelo; ka elele; ka mea ma iama īna huke moolelo; O ke kakauolelo o ka aha hooko oko o ama, e lilo oia ke kakauolelo no ka aha hookolokolo hoohalahala auhau ma ke ano o kana oihana a e hana oia .me jke*kahi uku panai ole. E lilo no ia 1, hana na ia kakauolelo ka hoopaa ana ma ka mooieio i na hana apau a ka *ha i oleloia a e hooko, ma ka hapa o īa aha, ī na hana e ae apau e mai ana īaia. Ma ka manawa oka hookomo ana i kekahi kauoha, a ka aha i oleloia, e hoouna koke aku oia 1 kekam kope o ia mea i na aoao elua i kuleana ia hi- ' a ī ka luna auhau a f ole i ko._ hope iaia ke hooponopono ana j |ja papa o na waiwai i a .e'hooP? i^ 1 ka papainoa o na waiwai i auhauia i kulike me la» -,0 na moolelo apau a ka aha e malamaia malaW, k e keena pia . , U'- r V. _ O kela afne 'keia meā kokua ia kakaa4pleio» e hikmo īaia keiiana ma k«hi _o ia kakauolelo., J,ka.Rianawa a ka aha i oleloia e ike ana he kupono ka elele o ka aha e hoohanaia e' hoohanaia oia a e akH £l iaia -? a U f i_ me 4 ia € kaui a ana eka aha. 0 ia o' w v a i ? iiookolokolo i oleloia, maloko \ f 6 001^ ma Honolulu, aka e hiki no ]a a ha ke noho ma kpkahi wahi a mau wahi eae pono/'° ° ° rC ' elike me ia 6 manaoia aUe kue *' E mana ke!a Kanawai ma kona wg Aponoia i keia la 1 o lune, A. D. 1933. M. JUDD, Kiaama o ke Teritore o Hawaii. ■. 196 (B, H. Helu 419) HE KANAV 'AI E HOOLOLJ ANA I KA PAUKU 1307 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA 0 HAWAII 1925, EU|ts ME IA I HOOLOUIA AI, E PILI ANA I NA|AUHAU I HOAKAKA MAOPOPOIA MALUNA 0 NA KAA LIO AME KE KAHI MAU KAA 4.AE I MEA E HIKI AI KE HOAKAKA NO KEJKAHI AUHAU MALUNA O NA KAA E KAWIA ANA. E Hooholoia. e ka Ah&olelo o ke Teritore o Haw&ii: PAUKU v l. Oka Pauku 1307 ona Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, elike me ia i hoololiia ai, ma keia ke hou ia nei ma o ka hui ana iiaila, he paukuolelo hou a e heluheluia elike me ia malalo iho nei: - 9 V'o na kaa apau e kuuoia ana amo na kaa hiki *Qle ia lakOu ke hool 010 |no lakou iho, e kauoia ana e kekahi mau lfaa mik:m,,a i ole e kekahi kaa mikini o aleu i Hke mo ia (oia jnau ano kaa apau ua hoakakaia maanei maloko o keia mahope ae nei ma ke ano he mau kaa kaupia) a e ku no i ka auhau a e ukuia e na ona a e hoolioloia ma ia ano; Maluna'o kela ame keia o ia ano kaa kauoia, e kauia ka auhau $5.00 ma kahi o ko kaumaha o ia kaa kauoia huiim me ka ukana kaumaha kiekie loa e kau ana maluna o ia kaa hookahi tona (2,000 paona), a ma kahi o ke kaumaha <j> ia kaa kauoia, huipu me k;e kaumaha kiekie o ka ukepna i oi aku maluna o hookal|ii tona, o ka auhau |5.p0 me 50c no kela amo keia tona a i ole ii&pa o ia tpna o ia kaumaha huipu me ko kauniaha kiekie o ka ukana i oi aku mainua ,o hookahi tona." rAUKXT *>. E mana keia Kanawai ma ka īa Sl, o Pekemaha | •** Aponoia i keia la 1 o lune. A, D. i?3S. i JLAWteCK a.. ' o ke Teriu re o HawaiL I , .Sc s »'«*>| . ;