Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 15, 10 August 1933 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

KANAWAI 197 <B. S. Heiu 245) HE KANAWAIĒ HOOPAU LOA ANA I KĀ MOKUNA 126 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA 0 HAWAII 1&25, ELIKE ME IA I HOOLOLIIA AI, A NO KA HUI AHA AKU I NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA HE MOKUNA HOU E KAUĪA KA HELU 126A AME UMIKUMAMAKAHI MAU PAUKU HOU A E KAUIA KA HE LU 2131A AHIKI I KA 2131K, E HOAKAKA ANA NO KA LAIKINI AME KA HOOPONOPONOIA ANA O KA HANA AME KE KUAĪ ANA 1 KEKAIII MAU WAIONA, E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawali; J*AUKU 1. He mokuna hou a e kauia ka helu 126A ame umikumamakahi mau pauku hou a e kauia «na Pauku 2131A ahiki i 2131K, ke huiia ne! ma 'keia i na Kanawai Hooponopono Hou ia o līawaii 1925. a e heluheluia elike me ia malalo iho nei: MOKUNA 126A "Hana ana ame ke kuai ana aku I kekahi mau ano wai.«MU ■ I "Pauku 2131A. Na' wehewehe ana. Ma ka manawa e ikeia ai maloko 0 keia mokuna 1 na huaolelo 1 malalo iho nei ame na hpākaka f kulike me ia e loaa |io ia lakou na manao pakahi, elike"me ia malalo iho »ei: - , : "Kanaka", 'kalana' ame *komisina' e loaa no na mānao o kela ame keia pakaln' me ia i hoakak|ila ma ka Pauku 2116A, 0 ka manao u *• komo pu ana me kela mea e ona ai, hoawaawāl**, a i 010 pnhffa i waiona, a oame keia mea inu, 1 komo ole maloeo 0 ka wehewehe'ana i ke ano o ka mea inu 1 hoakakaia ma 'ka 211GA, me kekahl maloko i emi ole Iho malalo o hookahi hāpa pakeneka ka nui. "Paukii 21318. Ks wa e kupono ai ka laikini. 1 (1) Koe elike me ia e hoamanaia ana, ā i ole laikiniia e hana pela malalo o ria manao o keia mokuna, . *ole kanaka e hana, a i ole kuai aku, a i ole hoikeike, malama a i ole haawi aku no ke kuai aku, i kela ame keia waiona. "(2) Aole e pili aku na manao o keia mokuna i kekahi kanaka hoohuihui laau i laikini kuponoia, e hana ana i ka- waiona ma ke ano he laau a i ole ma ke kauoha paha a kekahi kauka i laikini pono ia no ka hoomaamaa ana i kekahi laau maloko 0 ke Teritore, "Pauku 2131C. Na mana o ke komisina. E haawiia ka mana i ke komisina 0 kela ame keia ma ka hooponopono ana ame ka hookō ana aku i ka mana o na manao o keiā mokuna, maloko 0 ia kalana a e loaa pu hoi ka mana e hoppuka aku i na laikini no ka hana ame ke kuāi ana i'ka wiona i kulike me na manao o keia mokuna, a 110 kela ame keia laikini pakahi e hoopukaia ana e ukuia mai Sl.OO. "Pauku 2131D. Hiki ke pili i ka mokuna 125A, 0 na manao apau o ka Mokuna 125A i kulike ole me na manao 0 e hiki no e pili, ame/a i ole 1 ke komisina ma ka mea e pili ana me: (1) ka waiona ame ka hana ana ame/a i ole ke kuai ana ia mea; (2) na palapala noi no na laikini āme ka haawi ana, a hoole ana i na laikini malalo o keia mokuna; (3), ke kapae aiia ame ka hoopau ana ia mau laikini; (4) 0 kela ame keia kanaka, wahi a i ole na mea i papaia a i ole hoomaluia e keia mokuna; a (5) ka hookoia 0 na hana a ke komisina, malalo ame ka hookoia ana 0 na manao o keia mokuna; ma ke ano like a elike hoi ka laula me he mea la o ia hana like ua hookoia aku mahope maloko 0 keia mokuna me na hoololi kupono i kulike mo ka hana o ke kumuhana, a i na manaō e ae 0 keia mokuna, "Pauku 2131E. Na mana pakui i ke komisina. Ma ka hui ana aku me na mana 1 hoakaka mua ia ae mei e ka Mokuna 125A S elike me ia i hoohuiia ma 0 ke kuhikuhi ana i keia mokuna, ame kela ame keia mana e ae i hoakakaia e keia mokuna, e loaa i ke komisina na mana hou inalalo iho nei: (1) Ina nei 110 ka ike 0 ke komisina o ka pono o ka lehulehu, i haawiia i kekāhi wahi e koi mai ana ia.i ke ana i ka heluna o kekahi papa, a i ole mau papa 0 na laikini e hiki e hoopukaia malalo o keia mokuna, e lawelawe ai i kekahi oihan<: maloko 0 ia wahi, e hiki no i ke komisina me ke «4)0110 ana a k« kiaaina, ke kaupalena i ka heluna 0 kela ame keia papa. a i ole mau papa o na laikini e hiki e hoopukaia no ia wahi, a i kekahi heluna, elike me ia e ikeia ana ko kupono me ka hana e pono ai ka lehulehu. "(2) E hik» no i ke komisina, nia o na rula hoo- . ponopono 1 aponoia i kulike me ka hoakaka a ka Pauku 2116D, elike me ia i ma o ke kuhikuhi ia maloko 0 kefa mokuna, ke hoakaka mua i kekahi mau

kaupale.na kup<ino. a i ole i na mea e koiia ana, ma ka pakui ana aku i na ln<sa i kauohaia maloko* 0' ka Mokuna 125A, a o keia mokunp; ma ka mea e pili ana i na...laikini, amo. ka hana ame/'a i ole kuai ana i ka waiona, no ia ke komisnia e manao ai he kupono no ka hana e hooi aku ai i ka mana 0 ka hooponopono ana, ame ka hooko ana aku i na manao o keia mokuna, a i ole hoopakelo ana i ka lahulehu, a i ole keakea ana aku i na hana ino, e ala mai ana ma ka mea e pili ana me ka hoohanaia ai'ia o. kekahi oihana i hoamanaia e kekahi laikini 1 hoopukaia malalo o keia mo kuna; eia nae o ia mau rula hooponopono e aneane ia e kokoke loa aku elike me ka hiki e kaulike apuni ke Teritore, a o ke kiaaina mamua o kona apono ana ia mau rula hooponopono, e kauoha oia no ia hookaulikeia ana. "Pauku 2131F. Na laikini, na papa, na uku. 0 na papa like, o na laikini ke hik! e hoopukaia, rio ka poe e hana a e kuai ana i ka waiona maialo 0. keia mokuna, ma ke ano i houkaka mua ia ik. ka hana nnie ke kuāi ana i na mea inu malalo 0 ka Pnuku 2116-1 1 hoakakaia o ka uku no ia mau laikini eliko me ia, pakahi, me malalo iho noi. , "(1) Laikini no k.a mea hana waiona $ 2,400,00 ; "(2) Laikiin-o ka m.ea kuai kukaa 1,200.00; "(3) Laikini no ka moa kuai liilii 600.00; *'(4) Laikini no ka flokele . 500,00; "(o) Laikini 110 ka haleaina 500.00; "(6) Laikini no ke Kalapu 500.00; "Pauku 21B1G. Ka manawa e hoopuka ole ?a ai 0 ka laikini. Aole )aikini e hoopukaia malalo 0 keia mokuna: "(1) Ina o ka hoopukaia s*na o ka laikini no ka hana ana a i ole no ke kuai ana i na mea inu, malalo 0 na mea like e-hookapuia ia e ka Pauku 21161; "(■2) I kela ame keia mea noi laikini ī-.ona ka laikini i haawiia aku malalo o ka Mokuna 125A, a i o!c 0 keia mokuna <• hoopauia ia ma kekahi manawa; "(3) I kela ame keia kanaka a k.e komisina e ike ana aole oia hc kanaka noohoo māikai: "(i). Aia wale no a ua hookomoia mai maloko o ka palapāTa noi no ia laikini, kekahi palapal?, a i ole mau • palapala ma ke kakau ajia olaila, Ka ae a ka hapanui o ka heluna 0 ka poe e paa ana, (na hoa 0 na ahahui i hoohuiia a 0 na ahahui a i ole na hoahui, ame ka poe hoolimalima, hui a i ole ka poe e paa ana, a e manaoia ma ke ano hookahi no mea e paa ana) 1 ka waiwaipaa e waiho ana maloko 0 kekahi wahi mamao, o elima' haneri kapuai raai loa aku, mai fcahi aku o'na pahale no iajna,u hale i noiiā ae ai ka laikini, a i kahi kokoke loa I kekani o na waiwai, e hoopuni ana, a o ia ae e a e hoolaioia e na kanaka apau, e aelike ana .jma ke ano o ka hana i kolia no na palapala kuai 1 e kopeia. Eia nae, i ka. manawa e koiia §1 6 ka ae a ka lehulehu i koiia e keia kanalwai, ua loaa tnai a ua hookomoia aku.i ke keena kope ia Ihoakakaia maloko o keia, aia wale. |po, a v h®||;ja pa%al£ noi, no kekafei manaw;t i aole ae hou « haawiia n/> ke kaiepa ana i waloKli maluna 'o ia mau hale, ma ke ano elike me ia i aeia ai mamua aku, e koiia elike ka loihi me ka hoomau loa aku o ia mau hale i ka hoohana ana ia hana kalepa. "Aole kanaka 1 kakau mua 1 kona inoa, a i hooiai<?ia no hookahi manawa no kela ame keia ae ana e hoopukaia ka laikini, o ka palapala noi no ia mea, ua waihoia ma kahi o na palapala noi, e loaa ka lanakila iaia e hoopauia kakaumoa am, ma ka mea e pili ana ia palapala noi, me kekahi kurau kupono ole i ku i ke aponoia e ka manao 0 ke komisina; - "(5) Aia wale no a waihoia ae me ke komisina kekahi bona maikai, lawa ma ke ano i hoakaka mua ia e ka Pauku 2131H, ma kekahi huina i like aku me ka palua 1 ka huina o ka |uku o ka laikini rio ka laikini 1 noiia ae ai. me elua m|iu hope panai wWīwai maikai, oia bona e ku i ke aponoia ana e ke komisina; aka nae, o keia ame keia makaainana o ke Teritore, he ona bona fi<ie oia o kekahi .waiwaipaa hihia ole maloko 0 ke Teritore, nona ka waiwaiio i like aku me ka paiua i ka huina 0 ka bona i koiia, i ku!i|;e i ka auhau hope ana, 0 na auhau rrjaluna o ia waiwāi, i oi aku a 1 kaawale hoi mai na aie mai apau onā, ke aponaia a aeia ma ke ano he waiwai hoopaa lawa pono; £, eia hou, o 'kela ame kei.a hui i hoohuiia i kukuluia no ka hana o ka lilo ana i mea panai waiwai maluna 0 na bona, i hoamanaia malalo o na o na Mokuaina Huiia, no ka hana ana ma ke ano he mea panai waiwai, a e lawelawe oihana ana maloko 0 ke Teritore malalo 0 na manao o na kanawai, o na Mokuaina Huua ame ko ke Teritore o Hawaii, malia e hiki no ke aeia e ke komisina, ma ke ano he mea panai waiwai maluna o na bona i koiia ma keia mokuna, ma kahi o elua mau kanaka pgnai waiwai. "Pauku 2131H. Ke kino 0 ka bona. O ke kino 0 ka bona i koiia e ka Pauku 2131G elike ia me ka mea : 1 heakaka mua ia e ke komisina me ke aponoia ana! mai e ke kiaaina, a e kaulike loa hoi apuni ke Teritore, | a e hanaia ma ka aelike o ke kanaka i laikiniia e ma lama oia me ka hoopono loa, a e malama hoi i na aelike apau 0 ka laikini, jna rula hooponopono a pau a k@ komisina ame na kanawai apau e pili ana i ka paa ana, ame ka hoohana ana i ka laikini, a maluna 0 ke- 1 kahi mea hooiaio no kekahi hahaki ana i ke kanawai 1 hanaia aku i ke apono ana a kekahi aha hooko iokoio 0 ka mana kupono, e noho āna me ke kiui-e ole, o ka hookolokolo a ke kiure ma ia hihia/ ua haalele maloko o ia bona, e hookomoia ka olelo hoohoio e I ue ana i ka mua ame na panai waiwai 1 hoakakaia na inoa maloko o ia bona no ka huina piha malaila, O ia bona e hookoia ka hoouai a e hooia loia e ka mua, ka imea panai a mau mea panai waiwai. Pauku 2131 I. l|Ca hana ame k$ kuai ana maJoko o ke kalana 0 Kalawao. - Malia e hiki no ko hauaia, a e liaiia ka waiona maloko o ke kalana 0 Kalawao, e kJßcanaka wale no a i ole e na kanaka a ilnalalo wale nS 0 ia mau kulana, elike me ka mea hiki e aeia anaf a i ole i hoakaka mua ia mai kekahi manawa a i Hf>kahi e *.'apa . o na halema'i ame ke klahuama'i. ■ • i- i* , "Pauku 2131 J. 0 kela ame kanaka e Ēahaki ftria i kela ame kMa manao 0 k*ia mokūna, a ! ole ! kekahi rula a » o!e hooponopono ana i aponoia e ke komistna i kulike 'me ia, no ia hahaki ana aohe

Uku hoopai e ae i hoa!kakaia, e pili ana nd ka hewa feloni 1 hiki ke hoopaaiia ma ke dalā maoli aole e 01 aku maluna o ka elima kaukani dala. a i ole ma ka hoopaaha ana no ka manawa aole o oi aku i ka elima makahi (ma ke ano o ke kino kanaka ■ ikaika maoli) ia i ole.ma ka. hoopai dahi a ma ka hoopaahao ana.

"Pauku 2131K. Ke kukuluia ana o ka mokuna; ka hua o ka lilo o kn hana i mea mana ole. Aole kela kanawai e unuhiia tlike me ia ma kekahi ano ha na i manaoia no ke kau ana i kanawai, a i ole no ka hoamana ana j ka hoekoia o, a i ole ka nele anf. e hooko, i' kekahi kanawai i kue i ke Kumukanawai amē na kanawai o na Mokuaina Huiia o Amerika. ina« kekahi manao maloko o keia mokuna, a i ole ka pili ana i kela ame keia kanaka, a i ole i na mea e ae ua paaia he waiwai ole, o ke koena ihp o ia mokuna ame ka pili ana ia manao i kekahi poe e aku, a i ole i kekahi mau mea e aku, aole e lilo i mea mana olo ma ia ano."

PAUXU 2. Ua hooholoia keia i kanawai iloko 0 ka manao ana o ka hoopau kanawai i manaolanaia ai, o k& hoololi o ke kanawai ūmikumamawalu o ke Kumukanawai o na Mokuaina Huiia, a-ua hiki ole nae ia ke hanaia i nei manawa, e manaol/ini aku ai na kanawai hea la ia, ina kekahi o ia ano, o hooholoia e ka Ahaolelo o na Mokuaiiu Huiia me ka mea e pili ana 1 ka hana ana ame ke kuai ana i ka wuiona maloko o • ke Teritore'o Hawaii, ke hoakakaia .īoi ia mea ma keia. ina nei o ka hoololi kanawai i ole'oia, e hoopauia ana a e hooholoia mai ana kekahi kanawai e ke aupuhi federala, e kue ana i na manao o keia kanawai, e loaa no ka mana o ke komisina o kela ame keia kalana, e hoomakaukau ma na rula hooponopono e aponoia ana e ke kiaaina, no ka hoopukaia o ia ano laikini, no ka hana ame ke kuai .jna i ka waiona maloko o ia kalana, a e hoopuka i mau laikini i kulike me ke kanawai, e hooholoia ana e ke aupuni federala e kali ana o ka hooholo ana a ka ahaolelo o ke Teritore me ka mea e pili ana ia hana. O ia mau rula hooponopono e aneane loa aku ia elike me ka hiki e hookaulike ma ke teritore apuni a e kulike hoi me na manao apau o keia Kanawai i kue ole me na manao apau me ke kanawai federala, o ia mau manao apau e hoomau ia aku ka mana.

PAUKU 3. O ka Mokuna 136 o na Kanawai Hooponopono Hou ia me ia i hooholoia ma keia ua hoopau loa ia. PAUKU 4. E muna keia Kanav. ai iloko wale no o ka manawa e hoopauia ai ka hoololi umikumamawalu o ke kumukanawai o n£#Mokuaina Huiia a iloko o īa manawa, a e mana ma ka la e hoopauia ai ia hoo- _ loli i ke kumukanawai. Aponoia i keia la 1 o Iune, A. D. 1933. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 198 (B. H. Helu 20) UE KANAWAI E HOOLOLl ANX I KA PAUKU O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, ELIKE ME 1A I HOOLOLIIA AI E KE KANAWAI 170 O NA KANAWAI AHAOLELO O 1925, E PILI ANA I NA HOPE NO NA LUNA AUPUNI KALANA. E Hoohoioia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. 0 ka Pauku 1688 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925 elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 170 o na Kanawai Ahaolelo o 1925,

ma keia ua hoololiia i heluheluia ai elike me ia malalo iho nei:' 'Pauku 1688. Na hope, hookohu ana, hoopau aiia, na mana. E hiki no i kela ame keia luna aupuni kalana, koe na hoa o ka papa o ria lunakiai, ke hookohu i hope nona no. ka lawelawe ame ka hooko, a i ole ke kokua ana iloko o na hana ana a pau o kona keena; a e hiki no ke hoopau aku elike me kona, makemake la hope. 0 ia hookohu ana e hanaia ma ke kakau, a o ke kope o ia palapala hookohu e waihoia ae me ke kakauolelo kalana ame ka lunahooia E loaa no i kela ame hope ka mana like elike me kokona mua, a i ka manawa e koiia ai ma ke kanawai e hookoia kekahi hana e kekahi luna aupuni, e lilo 2io ia i hana pono ina e hookoia ana ia hana e kekahi hope i hookohu ponoia; aka nae, ina nei no ka ikeia o kekahi hakahaka maloko o keia ame keia oihana, a no ia oihana ka hope i hookohuia ai iloko o ka ma- ! nawa iio ia oihana ka mua i kohoia ai, e loaa no ka mana i ka. hope i hookohu pono ia, e hooko aku i na hana apau o oihana i oleloia ae la, ahiki i ka loaa' o ke pani ma kahi o ka oihana a kona mua a Hookuponoia a hookohuia. PAUKU 2. O na kanawai apau ame na hapa kanawai .e kue ana i keia Kanawai ma keia ua hoopau loa ia. J PAUKU • 3. E mana keia Kanawai mai ka la aku o kona aponoia ana. 1 • ' ■■'.■■■' i : Aponoia i kefa la 1 o Iune, A. D. 1933. 1 . LAWEENCE M JUDD, " . ■ ' Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. | """ : i

kanawai m (B. S. Helu 170) HE K A N A W £I K iWAKAKA ANA NO K'A HOOPAI ANA I KA POE HOLO MALU MALUNA O NA MAI ANA ILOKO 0 KE TERITO£t O HAW Au. E HooholoU e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii; PAUKU 1. Ka poe holo malu, ka hoopai. 0 kela ame keia e hiki mai ana iloko o ke Teritore o Hawaii, ma ke ano he tnea holo im iu īualuna o kela ame keia moku, a pae mai maloko o ke Teritore o Hawaii, e manaoia ua pili ka hewa mikauima iaia 0 kela ame keja kanaka e ahewaU aua no h hewa 1 ololoia, e kauia ka hoopai ma ke dal& maoli aole l oi aku mamua o hookahi kaukanl. a i ole uia ka hoopaahao ana aoU e oi »ku i U maUh ki hookahl -

a r oīe ma ia mau hoopai elua ma ka hoopai ma k 1 a ma ka hoopaahao ana. PAUKU 2, E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia a! Aponoia i I;eia la 1 o lune, A. D, 1933. Lawrence m. judd, Kiaaina o ke Teritore 0 Hawaii. KANAWAI 200 (B. S. Helu 258) HĒ KANAWAI E HANA ANA I MAU HAAWĪNA DAIA IFHI'LEHU MAI NA LOAA MAKAHIKI MAI O KELA AME h'EIA O KE TERITORE NO KĒ KLI A NUI O HAWAII, AME KE KULA KUWAENA ROOSEVELT- AME KUIA KIEKĪE SENIOR, A E HOAKAKA ANA NO KA HOIHOI HOU ANA AKU IA MAU I NA I)ALA I OHIIA O NA AUHAU WAIWAI HAULE HOPE. C Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 3, Ua hookaawaleia ma keia mai na loaa makahiki mai 0 kela ame keia o ke Teritore 0 Haw?aii ka huina o hookahi haneri ame iwakalua-kuma-malima kaukani dala, ($125,000.00) no ka hana 0 ke Kula Nui o Hawaii, ka huina o kanalima kaukani dala ($SO,ŌOO.OO) no. ke kukulu ana i hale halawai ma ke kula Kuwaena Roosevelt, ame ke kula Kiekie Senior maloko o Honolulu a e hoohloia rna kela ano hana like me na dala e ae, komo pu nn- na hale hou maloko o ka haawina dala maloko 0 ka waihona kula kuikawa, no ke kulanakauhale ame kana.la # o Honolulu, ka huina o iwakalua-kumamalwa lanka/ii elima haneri dala ($29,500,00) no ka hana 0 ka Hale hoahu buke Hawaii, ka huina o eono kaukani ekolu hanen kānalima kumamaono ame 87/100 dafa ($6,356.87) no ka hana 0 ka Hale hoahu huke kuokoa 0 Maui, ka huina 0 ewalu kaukani elwa hānen' kanaiwakumamahiku ame dala ($8,397.60) no ka hana liale hoahu buke ma Hilo, ame ka huina o ekolu kaukani umikumamalima ame 50/100 dala ($3.015.60) no ka hana o ka hale.hoahu buke ma Kauai, 0 la huina e hiki ana e loaa ma ka la 1 o lulai, 1933.

PAUKU 2, E ku no elike me ke kulike me na Kaiiawai 135 ame 116 0 na Ahaolelo o Hawaii 1933, a mahope 0 ka hookoia ana o ka manao o na mea 1 koiia no ria hoolilo makahiki, 0 na kalana like 01«, ame ke kulanakauhale ame kalana o ua kauohaia ka puuku teritore ma 'keia, e hoihoi hou aku i na dala o ka waihona o 'kela ame keia mai ke koena dala aku o na auhau waiwai haule hope i ohiia, me ia malalo iho nei* ■... mahele auhau ekahi mai, ahiki i ke kanakauka/ii «lima hanen dala ($79,500.Mai ka mahele auhau elua mai, ahiki i ka eono K"™? ani - kanalima-kumamaono ame 87/100 dala ($6,356.87) ; Mai ka mahele auhau ekolu mai, ahiki i ka ewalu kaukani eiwa hanen kanaiwa kumamahiku ame 60/100 dala (f8,997.60) * Mai ka mahele auhau eha mai, ahiki i ka ekolu kaukani umikumamalima ame 60/100 dala ($3,015,60) ; Mai kela ame keia mahele auhau mai, mahope o ka hookoia ana o ka manao no na mea i koiia maluna ae la e ia mahele, 0 ke koena iho ahiki i ka like ana 0 ka huina i ka hookahi haneri ame iwakaluakumamalima kaukanl djla ($125,000.00). PAUKU 2. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 1 0 lune, A. D. 1933. LAWREkCE M. JUDD, Kiaaina o kje Teritore o Hawaii. § . ; KANAWA! 201 (B. S. Helu 262) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I NA PAUKU ?80 AME 281 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, ELIKE ME IA I HOOLOLIIA AI, E PIU ANA I KA HANA AME KA UKU O NA LUN#AUPUNI E PAA MAU ANA I KA HANA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Terltore o Hawaii: PAUKU 1. O ka Pauku 280 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, elike me ia'i hoololiia ai e ke Kanawai 1.9 0 na Kanawai o ka Ahaolelo o Hawaii 1925, ma keia ke hoololi hou ia nei a e heluheluia elike me ia malalo iho nei: 280. Ka ukuhana 0 na luna aupuni ame na kanaka hana. O na luha aupuni apau ame na kanaka hana 0 ke Teritore 0 Haw r aii, na kalana lehulehu like ole a i ole ke kulanakauhale ame kalana/ e loaa ke kuleana oiai e paa mau ana i ka hana, ilo- 1 ko o na manawa 110 ka hoomoana ana no ke ao ia ana! a 1 ole, no na hana hookahakaha ma na kahua ma ke ano he mau koa no ka Puali Kiai Lahui Hawaii, Pu-| ahkoa o na mokukaua, ka Pualikoa i' hoopaaia na inoa' ne mau koa i Hookoeia, malalo 0 ke kahea a ka Pere-' sidena o na Mokuaina Iluiia". a i ole e ke Kiaaina 0 ke ! Teritore 0 Hawaii e loaa aku ka uku elike me ia i hoakakaia e ke kanawai, ka huina 0 ia e hoolaweia mai ka uku mau o ia aliikoa a i ole kanaka liana." PAUKU 2, O ka Pauku 281 o na Kanawai Hooponoponoia i oleloia, elike me ia i hoololiia e ke Kanawai 110 i oleloia, ma keia ua hoololi hou ia a e heluheluia elike me ia mala]o ih*.i nei: /'Pauku 281. Aohe iawe wale ana i ke kulana ame ka u|u ke kaawale. Aole luna aupuni a i ole kanaka hana paha 0 na

h«, ( iiia like ole ai! •••lui ke kulanakauhalo ame kalana, aole ru-i lura aupuni a i ole kanaka hana o ke tēriUre, aia wale no a kauohaia e ke poo o ka oihana me ke apono ana a ke kiaaina e noho mau ma ka hana, e paaia ua haalele wale oia i kona 'eulana, nkmuli o ki- kaawale ana mai ka hooko ana ::ku i kana mau hana, oiai oia e hana mau ana a i ole iloko o na manawa hdomoāna, o na koa no ke aoia ana, a i ole ma na hana hookahakaha ma, na kahua ma ko ano he īala oia no ka Pni'likoa Kiai Lahui Hawnii, 110 ka pualikoa o na mokukaua, -n,o ! ka i Hookoeia, a no ka Pualikoa o na Koa Hookoeia, a i hoopaaia na inoa, a o ia mau luna aupuni a mau kanaka hana, e loaa ia■ lakou ke kuleana e kaawale ai mai ka lakou mau hana aku, me ke poho ole o.ka manawa', a i ole ka uku no n.a la apau o Ja kaawale ana no ka hana elike me ia i hoakakaia maloko o keia, a ua kauohaia a a ole hoamannaia 1 malalo o na manao o keia kanawai. * ! PAUKU 8. E mana keia Kanawai ma kona wa e aj:onoia ai. Aponoia i koia la 1 o īune, A, D, 1933. LAWRI3NCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 202 (B. S. Helu 266) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KE KANAWAI 100 O NA KANAWAI AHAOLELO O 1927, E PILI ANA I KA MANAO O KA "HANA IMI POMAIKAI O KA LKHULEHU," E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1, O ka la "lune 30, 19.°>$" elike me ia i ike 'like ia ma ka Pauku 1 o ke Kanawai 100 o na Kanawai Ahaolok, o ka 1027, ma keia ke hoololiia nei i heluheluia al "lune 30, 1|)35." ' PAUKU 2. E mana keia Kanaw T ai ma kona w"a e aponoia ai. Aponoia i keia la 1 o lune, A H.1933. LAWRENCE M JUDi), Kiaaina o ke Teritore o Hawaii, KANAWAI 203 ' " (B. S. Helu 268) HE KANAW T AI E HOOLOLI ANA I &A PAUKU li O KE KANAWAI 40, O NA KANAWAI O HA-| WAII O KE KAU KUIKAW r A ELuA O 1932, E PILI ANA I K AAUHAU ANA I KA WAIWAI-I PAA. -Mī' ' r' ' E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritorc o KAwaii: PAUKU 1, O ka Pauku 71 o ke Kanawai 40 o na Kanawai' o Hawaii o ke Kau Kuikawa Elua o 1932, ke hoololiia nei ma keia, ma o ke pani ana ma kahi q na huaolelo "Ēlike me ja manawa elike ma ka hiki mahope o ka ohl ana elike me ia a ka puuku e ■k'au'oha ai," o ia mau huaolelo ua ikeia mli kā hopunaolelo mua o ka paukuolelo mua, na iiuaolelo "I kela me keia mahina pakahi maloko o umi (10) mau la, mahope iho o ka ohiia ana s> na auhau," PAUKU 2. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i kein la 1, o lune, A, D. 1933. LAWRENCE M. JUI)D, i Kiaaina o ke Te'ritore o Hawaii. i KANAWAI 204 (B. S. Ilelu 269) HE KANAWAI E LOA&AKA ANA NO KA UKUHOOMAU NO HENRY SATO A E KAUOHA A E HOAKAKA ANA I KE KULANAKAUHALE AME KALANA O lIONOLULU E UKU AĒ IA UKUHOOMAU. E Hooholoia e Ahaolelp o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1, Ua kauohaia a hoamanaia ka papa o na lunakiai o ke kulanakauhale ame kalana o Honolulu, ma keia e uku ae i kela ame keia mahina ahiki i ka hoopaiya ana, hoololiia ame/a i ole hooholo ia paha ma kekahi ano e aē e ka ahaolelo. i ka huina o hookahi haneri eono ame 28/100 <lala ($lO6 28) maiioko ae o ka waihona o kela ame ktia ma ke ano he ukuhoomau no Henry Sato, no ka eha mau i loaa iaia oiai oia e hooko ana i kana mau hana ma "ke ano •bs makai. , PAUKU. 2. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 1, o Tune, A. D. 1933, t LAWRENCE M. JIJDD, Kiaaimi o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 205 (B, S. Helu 271) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 1868 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU lA O HAWAII 1925, ELIKE ME IA T HOOLOLIIA AI E KE KANAWAI 75 O NA K AW#UTO KE «AU KUIKAWA ELUA O 1932,: E ANA I KUAI ANA I KA AINA NO K A H(l)KO OLE T KA UKU I KA AUHAU I KAI'IA O NA APANA HANA HOU. - i Ē Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Ter»toro o I^awan: PAUKU 1, O ka I;'auku VB6B o (ia Kahawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o 3 925, eliko me ia i hooai e ke Kanawai 75 o na Kanawlu 0 ke Kau Ku~

ikawa Elua o 1932, ke hoololi-hou ia nei ma *keia i heluheluia elike me ia malalo iho noi: "Panku 1868. Kuai mai anu* ke kuai aku. No kela ame keia kuai no k'a hooko ole i ka hookna nna i kela ame keia auhau ana,'ejike nm ia i olelo mua ' ia ae nei, e hiki no i ka puuku terilore ke apono, ma kahi o ke dala maoli, no ka uku ana i ka aina i kuaiia aku, na hona'o ka apana hana hou i oleloia, me ka nana ole he aie ko ia mau bona o kn ana a i ole, e hoopukaia aku ana' ma -nei hope akn, i kekahi waiwniio o ke kumupaa hui pu mc ka ukupānt'c i hoomaīiuahuaia ae ahiki i ka 1» o ke kuai ana. ,Ma ka manawa o ia mau bojna e loaa mai ai e hoopau no ka puuku n*i aie hoomaikp? i ka apana hana hou me kk huina i iiieia ae maluna o na bona." PAUKU 2. O ka Pauku 2 o ke Kanawai 75 i oleloia o ke Kau Kuikawa Elua o ka 1932, ma keia ua hoopauia. PAUKU 3. E mana keia Kauawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoin i keia la 1 o luno, A. I). 1933. % LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke. Teriiore o Hawaii. KANAWAI 206 (B. H. Helu 233) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA MOKUNA ? ONA KANAW r Aī HOOPONOPONO HOU IA O lIAWAII 1925, ELIKE ME IA I HOOLOLIIA AI E PILL ANA I NA PALAPALA HOOIA O KA HANAU O NA KEIKI O HAWAII, MA KA HUI ANA AKU ILAILA HE PAUKU HOU E HOOkUMU ANA I KEKAHI WAIHONA I)ALA KUIKAWA KOU A E HOOLOLI A-NA I KA PAUKU 199 MAILAILA AE, E PILI ANA I NA UKU. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Oka Mokuna 21 ona Kanawai llooponopono Ilou ia.o Hawaii 1925, elike me ia i hoololiia ai, ma keia ke hoololi hou ia nei ma o ka hui ana aku ilaila, he pauku hou a e kauia ka helu Pauku 198A a e heluhelula elike me ia malalo nei: . "Pauku 198A. Ua hookaawaleia ma keia mai na loaa makahiki mai o kela ame keia o ke lenloi'e, ka huina o ekolu kaakani elima haneri dala ($3,500.00),' a o ia mau dala me na uku e hoomahuahuaia ae ana malalo o kā Pauku 199, o ia lea huina i hookumuia no kekahi kuikawa, no ka uku ana aku i na hoolilo apau e ikeia ana iloko o ka hookoia ana aku o na manao o keia mokuna." , , P^UK U 2. Oka Mokuna 21 i oleloia ma keia ke hooioh hou īa nei ma o ka hoololi ana i ka Pauku 1-99 mailaila ae, elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 66, o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1929, i heluheluia elike me ia malalo iho pei: " 1

, "Pauku 199. Na uku. jS kakiia i mau uku'ma k» niea e pili ana 1 ka hoopuka ana aku i kekahi mau paiapala hooia, elike me ia malalo noi: no_ka waiho ana ae i kekahi palapala noi 110 ka palapaia hooia he elima dala ($5.00) ka uku; no na kōpe 1 hooiaioia o la mau kope, he hookahi dala (S1 00) k * kope hookahi, ;a he kaki o kanalima (50 c) no kela ame keia hookahi haneri huaolelo a i ole hana i hoopaaia maloko o'ia palapala hooia. O īa mau dala loaa apau e ukuia ae iloko o ka waihona kuikawa ī hookumuia e ka Pauku 198A," e E mBna ke ' a Kanawai ma k<a» wa Aponoia i keia la 2 o lune, A. D. 1933. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o llawaii. KANAWAI 207 j (B. S. Helu 263) HE KANAWAI E HOAMĀNA ANA A E KUHIKUHI PAPA 0 NA LUNAKIĀI O KE KAKAUAI MAOKE NOJ LA A KONA MA~ ' E HOOkaa WALEIA MAI, KEK4HI MANAWA A I KEKAHI, NO KA HANA O KA OIHANA. MAKAI, NA HUINA NUI AOLE E Ē- ? ALALC O KE KANAWALU KAUKANI DALA ($80,000.00) NO KA MAKAHIKI MAI IA MAU DALA AE E HIKI ANA E LOaA MA KE KANAWAI NO IA MAU HANA. E Ho.-holoi* »: ka Ahaolelo o ke Teritca v o Hawaii: 1. 0 ka papa ona lunakiai oke Kalana o Kauai, mamuli o ke ni>i a kona makai nui, e hookaawale ia mai kela a i keia manawa, no ka hana a kaoihana makai o ke kalana i oleloia, na huina dala nui hewahewa aole e emi iho malalo, ko kanawalu kaukani dala (?80,000.00) no ka makaliiki mai ia mau aala mai e hiki ana e loaa mao ke kanawai la no ia mau Kana. E hiki no i ka papa 0 na lunakiai mai kea i kekahi ma kana nōenoo a hooholo ana ke hookaawale i kekahi mau dala kupono, mai na aala pakui mai, e loaa ana no ka hoohanaia e ka oihana makai. PAUKU 2. Ka hooliio ana ina dala. Ona dala apau i hookaawaleia uo ka oihana e hoollioia aku ia eka puuku kalana no ua biio kikoo dala alo n\ i hoopukm ae e ka lunahooia kalana» malunu o na palapala kikoo dala ī hooiaioia a i kakauinoaia o ka inakai nui, a ī oie e ia makai a i ole kana va luu.a, oliko me ia o Ks> makai nui <■ kauoha ai a e aponoia .ii o ka papa o na lunakiai, r niana keia Kanawui nui ka la ī o lulai, A. D. 1933. Apouoia i keia la 2 o lune, A. D. 1033, LAWRENCE M. JUDI>. Kiaama o ke 0 Hawaii. E hiuna mau "ka po<? mat- Oke iuc uuw a IHo no auanoi <.x > i ka- kui» i&ouu ;v.v' k;\ nakn maikai. hiki oh» ke k\wtia ;;c .lula.

KANAWAI 208 (B. H, Helu 329) HE KANAWAI E KAPAIA KA INO 4 MAI OK() <) KK IA MAHOPE AE NEI, A E I..KEIA KE KANAW A! UKUHOOMAU O KA WA ELEMAKULE, E Kl'HIKUHI ANA A E HOAMANA ANA T KA PAPA O NA LUNAKIAĪ O NA KALANA PAKAHI AME KE KULANAKAUHALE AME KALAHA O KE TERITORE O HAWAII, kA KE ANŌ KE KOMISINA UKUHOOMAU O KA ELEMAKULE, NO KO LAKOU MAU KALANA LIKE OLE PAKAHI, AMEKE KULANAKAUHALE AME KALANA, E HOAKAKA MŪA ANA I KA LAKOII MAU H ANA, MA IA ANO, A E HAAWI ANA I KE KO'MISINA UKUHOOMAU O KA WA ELEMAKULĒ, IKA MANA E HAN1 I MAU EULA A MAU IX)INA HOO E HANA I MAU RULA A MAU LOiNA HOOPONOPONO, ELIKE EIA E ĪKEIA ANA, HE KUPONO NO KA HOOKO ANA I NA 'MANAO O KEIA KANAWAI. E HOAKAKA ANA 0 KEKAHI MAU KANAKA I 01 AKU NA MAKAHIKI MAMUA O KE KANAONO, MALIA E HIKI NO KE KAAWHA I MAU UKUHOOMAU O KA ELEMAKULE, MA KA WEHEWEHE ANA AE I KO LAKOU MAU ANO KUPONO. MAO KA MEA E PILI Ī KO LAKOU WAHI NOHO, KO LAKOU MAU ANO MAĪKAL AME KO LAKOU WAIWAI: HOAKAKA ANA NO KA UKU HOU ANA AE ī NA KALANA LEHULEHU AME KULANAKAUHALE AME KALANA O NA DALA, APAU I HOOKAAĪA 0 NA UKUHOOMAU O KA ELEMAKULE MALALO, 0 KEKAHī MAU ANO; E HOAKAKA ANA INA MEA I KOĪIA E HANAĪA E KEKAHĪ MEA NOI MAMUA O KA lĪIKI ANA KE OHI I KA UKUHOOMAU 0 KA WA ĒLEMAKULE; E HOAKAKA ANA NO NA PALAPALA HOOIA NO KA UKUHO(_h MAU O KA WA ELEMAKULE, AME KA HANA 1 PALAPALA HOOIA HOU; E HOAKAKA ANA NO KA UKU ANA I NA O KA WA ELEMAKULĒ; AOLE IA E KU I KA HOOLILO ANA A'KU I KEKAHI MEA OKOA, KUAI AKU, HOOMALU ANA I KA WAIWAI A I OLE HOOKOIA MA O KA HOOPII ANA; E HOAKAKA ANA NO KA HOOPAU ANA I NA PALAPALA HOOIA UKUHOOMAU O KA WA ELEMAKULE E HOAKAKA ANA NO NA HOOPAI E KAUIA ANA NO KA LOAA ANA MAI A I OLE KOKUA ANA AME KA HANA ANA I NA MEA PONO OLE, I MEA Ē LOAA MAI AI 'NA UKUHOOMAU 0 KA WA ELEMAKULE, MAMULI 0 KA lIANA HOOPUNIPUNĪ A I OLE EPA; E HOAKAKA ANA NO NA ANO KUPONO OLE; - O KA POE NOI MALALO 0 KEKAHI MAU ANO 'PONO OLE; E HOAKAKA ANA O NA UKUHOOMAU O KA' WA ELEMAKULE, MAI KA WAIHONA MAI O KA POE ILIHUNE E HOOKAAIA AI O NA KALANA UKE OLE, AME KO KE KL'LANAKAUHALE AME KALANA ; A E HOAKAKA ANA NO KA HOIKE A KE KOMI>SINA UKUHOOMAU I KA I/UNAHOOIA KALANA; A E HOOPAU ANA I NA KANAWAI E KUE ANA 1 KEIA.

E Hooholoia eka Ahaolelo oke Terltore o Hawaih j PAUKU 1. Ona papa ona lunakiai ona kalana ame Kulanakauhale ame kalana o ke Teritore o Hawaii, ma keia ua hoamanaia e hookumu malpko o kela ame keia pakahi, o na kalana i oleloia ame ke kulanakauhale ame kalana i papa ukuhoomau i kapaia maloko o keia mahope ae nei ka papa komisina uku- ' hoomau o ka wa elemakule, a ua kauohaia ka papa ō na lunakiai o kela ame keia kalana pakahi, ame kulanakauhale ame kalana o ke Teritore o Hawaii, ma keia ua kohoia ma ke ano ke komrsina ukuhoomau o kela ame keia kalana pakahi, ame ke kulanakauhale ame kalana a e hana aku elike me ia me ka ukuhana pakui ole akū. ' ■ ■) FAUKU 2. Ma kahi i hoōkahuaia ai ke komisina ukuhoomau o ka wa elemakule, e lawelawe akji lakou i na hana apau i hookauia aku maluna o lakou e keia kanawai, a e loaa pu hoi ka mana ia lakou e hana ai i mau rula a i mau loina i kulike me na manap o keia kanawai, elike me ke kupono a lakou e ike ana, ma ka hooko ana i na manao o keia kanawai. E noho kji halawai a ke komisina ukuhoomau ma ia mau manawa a ma na wahi hoi e kauia ana e kona mau rula. ; PAUKU 3. O kela ame keia kanaka (kane a i ole wahine paha, i mareia a i ole mare ole ia'), e hiki .no ma ka hooholo ana a ke komisina ukuhoomau o ka wa elemakule, oiai e hoho ana maloko o ke Teritore o Hawaii, ke loaa ke kuleana i ka ukuhoomaū o ka w.i elemakule i oleloia, me ke ku nae R<?ohaiki ana ame na hookupono ana i hoakakaia maloko o keia mahope ae nei. PAUKU 4. O ka huina dala o ka ukuhoomaii na ke komisina ukuhoomau o ka wa elemakule ia k kau me ka nana no nae i na o kela ame keia mea nol|; aka aole ma kekahi ano e oi aku mamua o ka umikumamalima dala ($15.00) no kela ame keia mahina. PAUKŪ _5. Oka ukuhoomau oka wa elemakulei, e haawi wale ia no ia i ka mea malalo o keia mau kumu; (a) Ua piha iaia na makahiki he kanaono kumap malima a oi aku. (b) He kupa a he makaainana no na Mokuaina no ka manawa aole e emi iho malalo o ke kanakohjt '-•■■ !■■ (30) makahiki, mamua o kona hoi ana ae no kekah|i ukuhoomau. j (e) Ua noho oia maloko o ke Teritore o a ua hoomau mai i ka noho ana maloko olaila, no makahiki i emi ole iho malalo o ka umikumaraalim.i» mamua koke iho o ka la, o ka hana ana i ka palapaliji noi no kekahi ukuhoomau. aka nae, aole e manaolal, o kela noHo mau ana maloko o ke Teritore no na majkahiki he umikumamalima. ua komo pu na makahikli ana i kaawale aku ai i kahi e no kekahi manawa, kahi 0 ka huina o ia manawa ana i kaawale aku ai, aole f 01 aku '"maluna 'o ekolu makahiki; a i ōle kaawale 9 ia mai ke Toritore aku, oiai ola malalo 0 kekahi han t a k'e Teritore o Hawali a i >le a na Mokuaina Huiia,

(.d) Iloko o ka manawa o uml makahlki mamua aku o ka la o ke noi ruia, \ia hoopaahaoia oia no kehewu i hiki e hoopaiia, ma ka hoopaahao ana 'maloko o ka Halepaahao o Oahu. (e) Aole oia i hivra, maloko o ka makahiki hookahi mamua aku o na noi ana no ka ukuhoomau, ma ke ano he kanaka auwana a he kahaka makilo akamai. PAUKŪ 6. O ka loaa maVahiki o ka mea noi, mai na alahele mai apau ma ka la o ka hana ana i ke noi no ke kokua, aole e oi aku mamua o ka (§300.00) no ka makahiki. 4 (a) Aole pono i ka mea noi e hoonele iaia iho me na mea e pono ai (ina he kane a wahine paha) loaa pololei mai a ,jololei ole, a i ole kekahi waiwai no ka hana o ka hookupono ana iaia iho, no v ka loaa aku o ke kokua kio ka (elemakule a luahine paha). (b) Ma ka make ana o ke kanaka iaia ka ukuhoomau i haawiia aku ai, a i'ole o ka mea hope paha e ola ana a kekahi mau mea i mareia, o ka huina nui o ka ukuhoomau i uk'uia roai i ka manawa mua mai o ka haa"wiia ana, hui pu me ka elima pakeneka (5) ukupanee, e hooiaweia a e aeia e ka aha hoohelokolo kupono mahope « ka hoolaweia ana, o na dala mailoko ae o na dala i loaa i (kane e wahine t)aha) waiwai ma ke ano he koi no ke pani ana e kue ana i ka waiwai o ke kanaka i, kokuaia pela, a hoihoi hou ia ae ke dala i ka waihona o ke kalana, a i ole i ke kulanakauhale ame kalana, a e waiho iho ana i ke koena o ke dala, no ka puunaue ana aku mawaena o na hooilina ku i ke kanawai, i kulike me kā manao o keia kanawai; eia hou, e hiki noi-ke komisina ukuhoomau o ka wa elemakule, ke koi no ka hooliloia ana aku a i ole hoolilo ana aku o ia waiwai ma ka manawa mua o ka haawiia ana o ia ukuhdomau. E hookahua ke komisina ukuhoomau ia mau rula ame na loina hooponopono e pili ana i ka malama ana, ka hoolilo ana aku, ka hooponopono ana, ame ke kuai aku i ka waiwai elike me ia e ikeia ana he kupono, a e hoomakaukau pu no ka hoihoiia mai o ke koena dala o ka waiwai o ka mea koi, iloko 0 konā mau lima i ka manawa o ka ukuhoomau e hukiia ai a i ole hoopau paha kā mea noi i ke noi ana no ia mea, PAUKU 7. O ka loaa makahiki o kekahi walwai komo pu me ke kahua hale e heluia ma ka elima (5) pakeneka o kona waiwaiio i hooholoia. (a) Ma ka hu?i ana ika loaa makahiki o ka mea noi ame kā huina o ka ukuhoomau, o kona loaa makahiki o b makahiki hope mamua iho ke manaoia oia kona ! a makahiki, a o ka waiwai e paaia āi)'., eia ma kela makahiki, o ia ka huina o kona walvvai 1 houiuuluia, eia nae, i ka manawa a ka mea koi e hoike ana i ke ku i ke aponoia a ke komisina ukuhoomau o ka wa elemakule, i ke poho o ka waiwailewa i loaa mai na !oaa pilikino mai, e hoolaweia ia mai ka loaai makahiki mai, o ka makahiki mamua iho ma ka noonoo an'ā i ka huina o ka ukuhoomau e hoopukaia aku ana. PAUKU 8. O ka mea noi no ka ukuhoomau o ka wa elemakule, malalo.o keia kanawai e waiho mai oia (kane a i ole wahine) i kana koi ma ke kakau i ke komisina ukuhoomau o ka wa elemakule o ke kalana kaiii a kā mea noi e noho ana, ma ke ano o ka hana ame ke kJno o ka palapala noi i hoakaka mua īa eke Komisina ukuhoomau o ka wa elemakule. O na oleloike apa# maloko o ka palapala noi e hoohikiia, a e hoOiaioia e ka mea noi e hoakaka ana i na mea oiai° apau, me ka pololei o kela ame keia hoakaka no ka mea e.pili ana i kona kino. PAUKU 9. Ika manawa o ke koi e hookupaala ai ame ke ana o ka ukuhoomau o ka wa elemakule, o ka makahiki ;mua e kau paaia ai, e hooiaio ke komisina ukuhoomau o ka wa eiemakule, ma ke ano hana i mua ia no ia koi i ka pnuku o ke kalana, a i ole o ke aupuni kulanakauhale ame kaiana, a e hoopuka aku oia i ka mea koi i kekahi palapala hoike, a e hoakaka ana maloko o ia palapala i ka la o ka hoopukaia ana, ka inoa o ka mea koi, ka makahiki, kahi noho ame ka huina o ka hookaaia ana i kela ame keia mahina, o ia palapala hoike e lilo ia i mea maikai, no hookahi makahiki aia. wale no a hoopau koke ia. . (a) O. ka pa apala hooia oka ukuhoomau oka wa elemakule, e koiia ia i kela ame keia makahiki mahope mai, no ka hanaia mai i palapala hou, mahope 0 ka nanaia ana aku i ke aponoia. PAUKU 10. E hoomaka ka ukuhoomau o ka wa elemal* ule ma ka Ia i hoikeia ka inoa maloko o ka palapala h<yjke ī hoopukaia aku i ka mea koi e ka puuku, o ke kalanū ame ka puuku o ke kulanakauhale ame kalana. (a) Ona ukuhoomau o wa elemakule apau e ukuia ana ma kela a.me keia mahina, ma na bila kikoo dalai kikooia ika puuku o ke kalana a i ol e ika puuku o Kē kiilanakauhale ame kalana. 1 ma e^a hi manawa īloko oka makahiki e hoomauia ana ke ku 0 ka palapala hoike no! ka eleinakule, o ka mee i loaa ia ukuhoomau a i ole ka wahine a ī ole ke kane a ka mea i loaa ai ia ukuhoomau, ua lilo i mea kuleana i kekahi waiwai, a i ole he ioaa makiahiki kona i oi aku ma ka mea o pili ana i ka ukuhopmau i haa.viia # e hiki no i ke komisina ukuhoomau q ka wa ele aakule, ma ka niaau ana, e hoopau i ka Ukuhoomau a i ole lioololi i ka huina o ia niea īloko o lqa manawa o ka paknala hoike, a e lilo no ia ī ka mea i ka ukuhopmau, ka hoike Koke ana, ae i Ke komisraa ukuhoomāu o ka wa elemakule, no loaa anft ame ke komo ana iloko o kona lima o iapvaiwai aaiy ia loaa makahiki. (a) Ina tna k* irake ana o kela ame keia kauaka i loaa ka ukunoomau o ka wa elemakule, uu ikeia oia kane, a v|ahih& p*.ha he waiwai kona i oi aku i k* huina i aeia! e ke f k?.nawai ma ka mea e pili ana i ka huina o ka !ukul*>omau i haawiia, palua i ka huina nui o ke kokua f liaawiia, ua oi aku i kela huina f ke kuleana o kja m|a i haawiia aku ka ukuhoomāu e ke kanawm malia<|e hiki no ia ke hoihoi hou ia mai e ke komisiua ukiīpoomau o ka wa elemakule, ma ke ano he koi e law«( muaia mai ka waiwai mai'i ikeia ka oi aku. O 1010 kuhina a i ole loio kalana, a i ole kulanakauhjite k«lana e lawe ana i kekahi hana kanawai kujftono, e h<*lhoi h-m k mai ai ia koi a o ka huina i hoiHol hou ia mai e hookaaia aku iloko o ka waih<»nā o kaj puuku o ia kalana.

PAUKU 12. Ma ka make ana o mea i loaa ka ukuhoomau o ka wa $lemakule o ka uku hookaa! liilii e ku ana ia mana\va ame na hoolilo hoolewa kupono e ae elike me ia a,j3a ke kupono no ke ka-, nu ana ia mea i make, e aku ia mau like me ia a ke o fca wa elema^ kule e kauoha ai; aka nae,, no ia piau hoolilo aole e oi, aku j ka Hookahi Hanei'i pala ($100.00), a e hoakaka hou ia, o ke kumu o ka o ka mea i niake, aohe i lawa no ka uku ana i hoolilo hoolewa. (a) Ke hoakaka hou 'ia nei no ia me'a, o keia mau manao no ka hoolako ana I ka ukuhoomau o ka wa elemakule, aole e ke ano he pono pilipaa ia i ka poe e ukuhoomauia ana. PAUKU 18. Iloko o ka manawa. e hoomauia ana o ka ukuhoomau o ka wa elemakule, aole kanaka i hoopomaikaiia e ka ukijihoomau, e lawe mai i kekahi kokua e ae mai ke kalana, a i ole mai kokahi mahele kalaiaupuni mai koe nia ka mea e pili ana i ka laau lapaau ame ke kaha ana. ' . . ■■■■■■ . .■:■. -' ' ' :!■ •. PAUKU 14. O na ukuhooman apau o ka wa elemakule, aole Joa e hiki ma na ano apau ke hooliloia aku ia hai, mao kekahi hoololi ana i ka mea okoa aku, kuai ana, hoomalu ana i ka waiwai a i *ole ma kekahi ano e ae, a ina nei no ka banakarupaia, aole e lilo ka ukuhoomau q ka wa elemakule i kekahi kahuwaiwai, a i ole poe e ae paha e hana ana ma ka aoao o ka poe paa aie, kuai aku, hoomalu ana hooko ana a i ole ma kekahi ano e ae, a ina nei no ka banakarupa, aole e hooliloia aku ka ukuhoomau o ka wa elemakule i kekahi waiwai, a i ole i kekahi poe e aku paha e hana ana ma ke ano he akena no ka poe a ka mea i make i aie ai. PAUKU 15. Ina ma kekahi manawa, he kumu maikai ka ke komisina ukuhoomau e manaoio ai, o kekahi palapala hoike o ka ukuhoomau o ka wa elemakule, aole i loaa mai ma ke ano kupono loa, e kauoha oia no kekahi aha nieniele kuikawa e hanaia e ka loiō kalana, a e hiki no ke hoopaneeia ka uku ana i" ka uku hookaa liilii, o ka ukuhoomau oiai e ku ana ka aha nieniele. Ina ma ia nieniele ana, e ikeia ana ua loaa mai ka palapala hoike ma ke ano kupono ole, e hoopauia ia palapala hoike e ke komisina ukuhoomau o ka wa elemakule> aka nae* ina e ikeia ana ua loaa mai ka palapala hoike ma ke. ano kupono loa, e uku kokeia aku ka uku hookaa lillii o ka ukuhoomau i ka wa pono. PAUKU 16. O kela ame keia kanaka mamuli 0 kekani hoike hoopunipuni, a i ole ku ana no hai, a 1 ole hoike iaia oia ke kanaka, a i ole kekahi hana kolohe e ae, i loaa, a i oie hoao e loaa a i ole kokua i mea e loaa aū a i oie hookikina paha i kekahi kanaka okoa aku i mea e loaa ai, , * (a) kekahi palapala hoike ukuhoomau o ka wa elemakule i kuleana oīe ai oia. (b) He heluna oi aku ka nui o ke kokua ana raamua o ka mea pololei i kuleana ai oia. (c) uku ana i kekahi hookaa liilii i hoopaiia. (d) a i ole kokua .ana a i ole hookikina ana ke kuai ana e lilo m.ai, a i ole ma kekahi auo hana paha no ka hoolilo ana i kekahi waiwai o ka mea i loaa ka ukuhoomau, o ka wa. elemakulo me ka (oaa ole, o kela appno mai ke komisina ukuhoomau o ka wa elemakule, e pili no ka hewa mikamina iaia, a ma kona ahewaia ana e hoopaiia oia aole e oi aku mamua o ka elima haneri dala ($500.00) a i ole ma ka hoopaahao ana no ka manawa aole e oi aku i ka makahiki hookahi, a i ole ma ia mau hoopai a elua. PAUKU 17. O kela ame keia kanaka e hahaki ana i kekahi manao o keia kanawai, no ia hewa aohe hoopai i kauia ua hoakaka maopopo loa ia e ku no ia i ka hoopai ma 'ke dala, aole e oi aku mamua o ka elima haneri dala (?500.00) a i ole ma„ka hoopaahao ana aole e oi aku mamua o ka makahiki hookahi a i ole laua a elua. (a) I ka manawa o kekahi kanaka i loaa ka ukuhoomau o ka wa e hoahewaia ai no kekahi hewa malalo o keia kanawai, e hiki no i ke komisina ukuhoomau o ka wa elemakule ke hoopau i ka palapala hoike ukuhoomau, no ka pono o ka hoopuka ana i ka palapala hoike no ia palapala ka hewa i hanaia "ai. . PAUKU 18. Ina kekahi kanaka i loaa ka ukuhoomau malalo o keia kanawai i hoahewaia no kekahi karaima, a i <?le feloni, a \ ole kekahi hewa e ae, i kupono no ka hiki e hoopaila ma, ka hoopaahao ana no ka mahina hookahi, a i ole| manawa loihi aku paha aole uku e hanaia iloko oia manawa. Eia hou, ina, e ikeia ana o ka mea e loaa ana p ka ukuhoomau, ua hiki Qle loa oia e malama i kana jlala, a i ole iaia iho mamuli o ka oleloike a kekahi poe ikemaka i hiki ke hilinaiia, e hiki no i ke komisina ukuhoomau o ka wa elemakule, ke kauoha e hookaaia aku ka uku hookaa liilii o ka ukuhoomau i kekahi kanaka hiki ke mahaioia okoa a--ku no kona pom ukai, a i ole hoopaneeia aku ana no kekahi manawa elike me Ikana e ike ana he hana pono ia. PAUKU 19, Ina nei no ka hoopaiia o kekahi p&lapala hoike o ka wa elemakule, o ke kuleana ia ukuhoomau i hoopaiia e 111 o oia i mea kupono ole jmai ia w4 aku, he mea hiki ole ke noi i palap&la hoike hou ahiki i*ka; pau ana o ka makahiki mai ka la aku o ka hoopaiia aiia. PAUKU 20, Q na dala no ka uku ana ina ukuhoomau o ka wa elemakule e lioolakok ae ia, e kela ame keia kalana pakahi, o kela ame keia kalana a e ke kulan&kauhale ame ka(ana a o na hoolilo apau i hoonuua ae *na ka hooponopono ana a keia kanawai, e hoakaka nele ukuia ae ae oka waihoua o kela ame keia kalana ame ke kulanakauhale ame kalana a e ukuia ae i ka puuku o kela aine keia kalana ame kulanakauhale kalana. PAUKU 21. Maioko ona la he kanaiwa (§0) mahope o .ka pau ana o ka makahiki. e haill ke komisina ukuhoomau o ka wa elemakule o kekv ame keia kalana pakahi, anie ke kulanakauhale ame kalana i mau hoike piha uo ka makahiki maniua iha, a waiho ae me ka luuahooia o ke terilore me na hoakaka; <a) Ka heluna o ka poe i loaa aku ka ukuhoomaui (b) Ka huina i ukuia aku ma Ko dala maoU. (c) Ka nui o ka poe f noi ae. (d) Ka heluna o a« i haaw ua, ka lnh

luna i hooleia. ka heluna i hoopauia iloko o ka maka-! hiki anie keia ame keia hoik< e ae a 'ea Lunahooia Teritorc e manao ai he mea kup<,no iu. PAUKU 22, O na ai hana apa loa e pili ana no ka holo o ka hana ma ka hoolohe ana, hinaninau ana, hoopaa ana i ka moole hoopaa ana i ka inoa ame ka hooponopono ana i ka moohelu waiwai e pili ana i ke kokua i ka wa elen akule malalo o keia kanawai e kulike i'a me ha rula ame na loina hooponopoīio i hoomakaukau mua ia inai kekahi manawa a i kekahi e ke komisina ukuhoomau i oleloia. PAUKU 23. 0 kela ame keia uku hoomau o ka' vva elemakule i haawiia mal;iIo o na man.: i o kem kanuwai, e manaoia ua haawiia u e paa a e ku hoi elil nu na manao o kekahi kanawai e hooioli ana ae e ana e hiki &na paha ma koiu hope aku ke hooiioloia a aole mea e loaa aku ana ka 'ikuhoomau malālo.o kejia kanawai, he koi kekahi ana iio ka uku a i ole ma kekahi ano e ae mamuli, o kona ukuhoomau kahiko ua lioonele ia ma kekahi ano mamuli o ia hooīoii ana a hoopau ana i ke kanawai. PAUKU 24. Ma kahi e ikeia ana maloko o keia kanawai ke paniinoa no ke kama kane, e paaia ia a ej manaoia ua komo pu me ke kama wahine. | PAUKU 25. E kapaia ka inoa o keia kanawai a e ikeia ke Kanawai Ukuhoomau o ka wa elemakUle o ke Teritore o Hawaii. PAUKU 26. O na kanawai apau a i ole na hapa kanawai e kue ana i na manao p keiā kanāwai ma keia ua hoopauia. PAUKU 27. E mana k« ia Kanawai ma ka la I, o lanuari, 1934» Aponoia i keia la 2 o lune, A. D. 1933. LAWRENCE M. JUDJL), Kiaaina o ke Teritore o Hawal? KANAWAI 209 ; (B.S. Helu 117) HE KANAWAI NO KE KOKUA ANA I KA WA HANA OLE MALOKO O KE TEHITORE O HAWAII, E HOAKAKA ANA'NO KEKAHI AUHAU MALUNA O NA UKUHANA MAKAHIKI, UKU HANA MA KA PULE AME NA MAHELE PUKA A E HOAKAKA ANA NO KA HOOLILO ANA AKU I KEKAHI MAU DALA I LOAA MAILAILA MAI, O IA HANA. E Hoohoioia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Haweai: PAUKU 1. Na wehewehe ana, Ma kahi e hoohanaia ai maioko o keia Kanawai. «ia wale no ke kumuhana kumu, ka hui ana o na manao like ole ā i ole kekahi ano like e ae a koiia, o ke kama kane e kohio pu me ke kama wahine ame kela ame keia, o ka he)ukahi ame helu pili iehulehu, a o na manao ma nei hope ae, ame na hoakaka i kulike e loaa no na manao pakahi malalo i.ho nei: (a) "hakuhana" e komo pu kela ame keia kanuka hookahi, kanaka, waiwai hoaie, waiwai o ka mea i make, oihana hoaie, hui i hoohuiia, ahahui, hui i hu|iia ke kumupaa, banako lahui, hui panaiola, hoahui, % i ole kekahi puuiu e ae o na kanaka i hoohanaia, a e komo pu me ka lunahooia o ke Teritore, ka lunahooia 0 kela ame keia kalana pakahi, a i ole kekahi oihana e ae a i ole akena, elike me ia e ikeia ana elike ka nui me ka mea e pili ana ia mau hoololi. j ■ ' ' -V . : '-■■■■ - i' I (b) "Teritore", o ka manao oia no ke Teritore o Hawaii. , | (e) "Kalana" e komo pu ke kulanakauhale ame kaiana o Honolulu ame ko kela ame keia kalana pakahi o ke Teritore. j (d) " ukuhana" o ka manao a e komo pu ana na komisinā, na uku laikini, na ukuhana ma ka mahina, na uleuhana ma ka makahiki, na likukaulele ame kela ame keia mau ano uku e ae a pau, i hookāaia no/a 1 ole haāwiia ma ke ano lokomaikai no kekahi mau ]hana pilikino, i hanaia maloko o ke Teritore, floaa i kekahi kanaka ka mea nana ka hana i hanaia e kanaka e aku, ma ke ano he kahaka hana malalo o ke kuhikuhi ame ka hoomalu ana a ka hakuhana. (e) "Na mahele puku" o.ka manao a e komo pu hoi na maheie puka elike me ia i hoakakaia ma !ke kanawai loaa makahiki ;auhau o ke teritore, (Kanawai 44, o na Kanawai o ke Kau Kuika.wa elua o Hawaii o 1932) aka aole nae, i komo pu na huina i loaa mai malalo o ka inisua ola, ka hoolako ana ame na aelike liku makahiki. (f) "Hui kuloko" o ka manao a e komo pu kela ame keia hui i hoohuiia, ahahui kukulu ban?iko lahui, hui inisua, ahahui a i o_le hui i hoohui i ke ]kumuwraiwai i kukuluia maloko a i ole malilo o na jvanawai o kekahi mana hookolokolo mawiho ae o ke Teritore. I (g) "Kcmisina" o ka manao oia ne ke Komis|ina kokua hana i ka poe hana ole i hookumi:ia e ka Paiiku 18. (h) "Hope komile kalana", e Va manao o ia|no ka hope o ke komite kdkua i ka poe h-uia ole o kela ame keia kalana, i hookohuia aku e keia kauawai. (i) "Komisina", o >2 manao, ne komo pu ena ; me ke komisina auhau o ke Teriiure, ame kela ame keia hope. e hookphu jīonoia aku ana o kona keena oijbana i hoamana pono \a eia, ho ka hooko ana aku i kekahi 0 na hana i uookauia aku maluna ona e keia Kanawai|. ' (j) "Luna ohi" e konr, pu ke auhau ame kela ame keia luna ohi anHau o ke Teritore. (k) "Mahina" e manaoia o ia 110 ka malama alemanaka. I PAUKU 2. Ka inoa pokole 0 ke Kanawai. E ike-

ia keia Kanawai pia ke ano "KE KANAWAI KOKUA I KA POH HANA OLE,"

PAUKU 8. Ka auhau; hookuu ana mai ka auhau ae.

(a) Aia no he auhau e kauia, e ohiia & e hookē.aia ae no kela ame keia mahin'i pakahi> o hookahi hapa o hookahi keneka maluna o ka huina o na ukuhana apa i, aole i hookuuia m il Uo o ka hapapauku • (b) ma ki'ia, i loaa i kola amo keia kanaka, iloko o ka manawa apau o ka mahiiia a i ole hapa o ka mahina.

(b) O ia.ano ukuhana e ukuia ana (I) mailoko ae o ka waihona i hookaa\vaTeia e, a i ole "hoolakoia mamuli o na manao o, kela ame keia kanawai o ke Teritore, a i ole o na Mokuaina Huiia o Amerika, no ke kokua ana i ka poe hana ole a i ple (2) mailoko ae o ka waihona kokua i ka poe liana ole i hookumuia e keia Kanawai, o ia ke hookuuia mai ka auhau ae i kauia e keia kanawai.

PAUKU 4. E paa ka hakiihana i ka uku, & e hookaa ae ika auhau nialuna oka ukuhana. 0 kela ame keia e uku ae ana i kana kanaka hana, i ka ukuhana e hoolawe ae oia, a e paa hookahi hapa o hookahi pakeneka o ka ukuhana i kela ame keia mahina, a e uku ae i ka huina i paaia q kela ame keia mahina, i ka luna ohi auhau o ka mahele auhau kahi o ka hana a ka haku maloko r iwakalua la, mahope o ka pau ana o kela ame keia l ahina, a i ole i ke komisina auhau maloko o Honolulu, ina ka hakuhana aohe ana wahi e ae o kana oihana maloko o ke Teritore. O kela ame keia e hahaki ana i kekahi 0 na manao o keia Kanawai e pili no ka hewa mikamina iaia.

PAUKU 5. E waiho ae ka hakuhaha ika hoilee no ka auhau i ohiia no ka ukuhana. Ehiki no ika hakuhana, ma k mamua ae o ka la 20 i kela amo keia mahina e hana i hoike oiaio piha, e hoakaka ana i ka ukuhana pau i koiia ma ka Pauku 4, i hookaaia ae iaia iloko o ka mahina mua aku, a e hoakaka ana i kā au~ hau i ka wa e uku ai ame ka paaia ana eia, a o ia hoike e waihola ae, ma kahi i hoakaka mua ia malo&o o ka Pauku 4 no ka uku ana i ka auhau, a e komo pu maloko o ia kekahi hpakaka e ae elike me ia e koiia ana, a i ole i hoakaka mua ia e ke komisina; aka nae, ma ka mea e pili ana i ka ukuhana i hookaaia maiioko ae o ka waihona dala o ka lehulehu, e hlki no i ke komisina ma kana hooholo ana e hoakaka mua i ke ano o ke kino o ka hoike kuikawa, no ame ka haha e hana aku ai ame na manawa no ka waiho ana ae ia hoike, o ia hoike a ka hakuhana e waiho ae anā e uku ana ia ukuhana, a i ole malia, maluna o kekahi ano, a i feu hoi ia mau rula elike me ia ana e hoakaka mua ana mai kahi manawa a i kekahi, e haalele i ka waihoia ana ae o kekahi oia ano hoike. O kelā ame keia hakuhana e hahaki ana i kekahi o na manao o keia pauku, e pili no ka hewa mikamina iaia.

PAUKU 6. O na dala auhau a ke kanaka hana i paaia e ka hakuhana e paaia ma ke ano hilinai. O na dala ,a«hau" apau i paaia e kekahi hakuhana malalo o ka Papku 4 e paaia eia ma ke ano hilinai no ke Tēritore a jso ka-uku ana ia elala i ka luna ohi auhau, ma ke ano hana Ilke a ma na mānawa ho'i i koiia e keia Kanawai. ■■■■■■-.

PAUKU 7. Aohe kumu oka hoopii ana i kekahi hakuhana no ka paa ana ike dala. Aole e loaa i kekahi kanaka ka pono no ka hoopii ana i ka hakuhana ma ka hana e plll ana i ka hoolaweia ana o ke dala mai ka ukuha'na ae a ia kanaka hana, i kulike a i ole e manaoia e kulike me keia kanawai.

PAUKU. 8. E waiho ae kela ame keia kanaka pakahi, i hoike iio ka loaa makahiki i loaa iaia 0 kela ame keia kanaka e loaa ana iaia ka uku mai kekahi hakuhana mai, āohe ana oihana ma kekahi wahi maloko o keia Teritore, aohe no hoi ana akena mr.loko o keia Teritore i kupono nana e hana i hoike rre ka paa ana, ame ka hookaa ana ae i na auhau maiuna o ka. ukuhana i koiia e keia kanawai, a o kela ame keia kanaka pakahi e loaa ana na mahele puka, mai kekahl mai o na hui o na aina e, e waiho ae oia i hoi?re no kela ame keia mahina, a e uku ae i ka auhau i koiia ma keia o ka luna ohi auhau o ka mahele kahi .ana e noho ana a i ole malaila oia ia manawa, elike rae ia i koiia ma na rula a ke komisina, a i ole ina aole. oia maloko o ke T6ritore ia manawa, alaila me ke komisina auhāu o Honolulu. O ia mau hoike apau e waihoja ae, a o na hookaa aĀa apau e hanaia, ma na manawa °ā| ma ke ano hana hoi i hoakaka mua ia maloko o ka Pauku 4 o keia kanawai, a o kela ame keia o ia ano hoike, e hoakaka i ka, inoa o ka mea nana e waihQ ae ana ia hoike, ka inoa,, kahi noho ame kahi noho o ka hakuhana, a i ole o ka hui o na aina e uku ana ia mau dala mahele i loaa mai i ka mahina mamua aku ame ka auhau e ukuia maiuna o ia huina, a e komo pu nie kekahi ma.u hoakaka oiaio, pololei a piha pono eiike me ia a ke komisina e koi ae ai a i hoakaka mua ai. ka hooko ole i ka hana i kulike me na manao o keia pauku, he hookumu ana no ia i kekahi hewa mikamina. - PAUKU 0. Auhau maluna ona dala mahele puka. Aia no he auhau e kauia a e ohiia a e hookaaia ae i kela ame keia mahina, he auhau o hookaiii hapa 0 hookahi pakeneka matuna o ka huina o na cfala mahele apau, o ka puka i hookaaia ae e kekahi o na hui kuloko, a hui paha o na aina ,e, iloko o ka mahma, PAUKU 10. Na hoike ame ka paa ana ame ka hookaaia ana o ka auhau maluna o na mahele daīa puka e na hui kuloko. O kela ame keia hui kuloko, mamua o ka hana ana i kekahi hookaa dala a i ole puunaue ana akn i na dala mahole puka, e hoolawe mua ae ? a e paa mai ia huina ae hookahi hapa o hookahi pakeneka, & e hookaa ae i ka huma i paaia i ka luna ohi auhau o ka mahele auhau, he wahi ko ia hui ē lawelawe ai i kana oihana maloko o ke Teritore o Hawaii; a i ole i ke komisina auhau ma Honolulu, elike nw ia ī hoakaka mua ia ma na loina hooponopono a ke koimsina. 0 ia hui ma ka !a mamua ae o ka la '20 o kela ame keia mahina, mahope iho o ka mahinalo kokahi hookaa ana, o ia mahele dala puka ame k# paaia s ana o ka auhau. e hana i kekahi hoike piha. «aio ame ka hoike e hoakaka ana ia mau mahele iikuia pela, ame na huina i paaia mamu'i o ia auhau }loko o ka mahina mamua iho, oia hoike e waiho ia ma kahi i hoakakaia, ma ka pauku mamua ae no |a hookaa ana ia auhuu; a e komo pu maloko olaila iia hoakaka e ae elike me ia e koiia ana a i ole 1 nuia ia e ke komisina. O kela ame keia hui e hahaki ana I kekahi o na manao o keia pauku e pili no lea hewa mikamma iaia.

.■ PALKU 1I 4 Na ke komi»ipa e hoakaka mua !> ina an'o, a pela aku. E hoakaka mua ke kōm!slnft r ". i na ana o na palapala hoike apau e haaaia ana i kQi-' r ia e hpolakoia. malalo o ifa manao o keia JCaiiawai f a' e hoakaka malokd o ia ano palapala, no ka haawl ans mai i ka manao hoakaka elike me ia ana e manao af . he ku})ono. 0 na hoakaka apau i koiia maloko o ke| ano o. ka palapal.?. hoakeika, o kekahi palapala 'lioike e komo pu maloko o ia hoike a ke kanaka, hakuhana' a i ole hui ku> i ka hookolokoloia no ka hana ana ia hoike; O kela ame keia hoike, e hooiaioia ma ka hoohiki ana a i ole hooiaio ana a ke kanaka, a i ole a ka hakuhana ku i ka hoopiiia ke hana i ka hoike, a i ole ina nei na kekahi hui, na kekahi luna nui a i ole akena i hoamanaia e haua pela ma kona hapa, o ia . niau hana apau e kuliku me na rula i hoakaka mua ia e ke komisina. -i ; PAUKU 12, Na ke komiaina e hoolako ina palapala. paihakahaka, a pe|a aku. E hoolako ae ke komisma i na luna ohi auhau apau, ame na luna e ae i kauohaia me na hooponopono ana o keia kanawai me na buke, na pepa paihakahaka ame na lako kakau ma ia ano a ma |a heluna nui hoi elike me ia a'na e i]sL' ana i. ke kupono ame ka lawa pono, e holopono aj ka hana o keia Kanawai. , - rAUKU 13. Na rula. E hoomakaukau mua ke komi.sma a e paiia na rula kupono apau no ka hooko , ...ana aku i keia Kanawai ; ame ia mau rula e hauaia pela e loaa ai ka ikaika ame ka mana o ke kanawal jna aole lakou e ..ue ole ana me na manao hoakaka 0 keia Kanawai. E hoakaka pu ia maloko o ia mau rula ka hana a hoopihapiha ana ia palapala hoike auhau. ame ka uku ana o, kekahi mau kanawai i kauia e keia Kanawai, ma kela ame keia kulana, aole i hoakaka maopopo loa ia ma keia Kanawai. PAUKU . Ua hiki i kekahi mau manao kanawai eae ke pih i keia. O na manao apau o ke Kanawai 44, na kanawai o ke Kau Kuikawa Eiua o 1932. 1 kue ole me na manao o keia Kanawai, a e hiki ana ke hooponopono loa ia a, pili ina auhau, kanaka na mea ame na kulana i kulike, a i hooliloia aku I mea mana ole e na manao o keia Kanawai komo pu me na manao e haawi ana i ka mana hoopohopono i .ke komisina auhau, a e hpakaka aua no ka auhau ana, kau ana a_phi an a ina auhau loaa makahiki e hiki ia ke hoopilna mai i ka auliau an&, kau ana a ohi ana mai i na auhau malalo o.keia Kanawai. i Na hpopai. O kela ame keia kanaka i hoahewaia no mikamina malalo o na manao o keia Kanawai, e, kauia ia hoopai ma ke dala onHnw™ a^ U , m ' am J 4a 0 kaukani dala (JjSI,UOU.OO) (ma iie kanaka noonoo maikai kino ikaika) ma ka hoopaahao ana aole e oi aku maluma o hookahi makahiki, a i ole ma ia mau hoopai a elua ma ka hoopai dals a ma ka paaha.o ana. Ina ku ka hewa i ke.kahi kanaka hookahi, malalo v m v m ciri Kana > vai > n <> ka hana a waiho ole ' ae ī kekahi hoike no ka ukuhana, a i ole mahele puka mai .. iaia » 1 nele ' a i ole hople i ka -V va T ? ana ae aha ia hoike, maloko oka £?aw\l ? oakaka "W ia e keia Kanawai, a i ole ? l^ a TV na 1 k ? kahi hoohiki > » i ole hooiaio v v \ h anaia, e hiki no ike komiana hoi H e> . no ia ka»aka mai ka ike maikai loa mai ī loaa mai īaia a e kau a e auhau i kekahi auhau maluna o ka huina, o ka uku t i ole mauna o ka mahele puka i ikeia maloko o ia hoike e la ar lf ka ' a ana aku i ka auhau ī oleloia, a ma ke ano he.hapa no ia auhau i ka manawa e auhau hope ia ai, hoopai aole e o ka īwakaluakumamalima pakeneka no ka huina o ka auhau i oleloia, a e hiki no, ma ka manao o ke W T n?V- e a x, ku . a e lilo ia he hapa no ka auahnei o " lā; °i ia auhauia , ana , e manaoia ua pololei kunnmf • i w . al<i , uo a maluna o kekahi hoohalahala K«n 1 laweia ehke īa i hoakakaia maloko o kehnS«iT1 i; e lkl ! no k f hooiaioia a moakaka loa ke £ i?* ? la kanaka, ap ke koikoi oka hooiaio hoohalaha.la e kau aku no maluna o ia kanaka hLli! Q aiia \• a *!^ olei oia auhauia ana. oka hoolaha no kekahi auhauia ana ma ia ano e hoopukaia, a he lioohalahala maluna o ia auhauia ana ke n a w 6 i a i £? i \ an ° ° hana ' a maloko hoi oka manawa ī hoakakaia maloko o ka Pauku 13 (d) ame 15 ?SSo Vai 44 .' na Kanawai oke Kau Kuikawa i ' ma ka mea e Pih ana i na auhau loaa « makahiki, i i _ PAUKU 16. Mau auhau pakui; na hoohalahala. 0 na Pauku 13 (d) ame 15 o ke Kanawai 44 na Kanawai o Hawaii o ke Kpu X«ikawa o 1952, e pili no ke ano like a me na hoakaka apau, elike me ke kokoke loa e ikeia ana,; i na auhau ana ame ka hana_ ana i hoike auhau; na uku a i ole na mahele puka 1 hiki e auhauia, ame |na kan%Jca i aujbia4iia malaio 0 keia Kanawai, elike me ko na auhau loaa makamki malalo o ke Kanawai 44. E hoakaka ke komiaina maloko o na rula no ka wwpili pono ana elike ke kokoke loa e hiki ana no . ka holo ° ka hana i hoakakaia maloko o na pauku i oleloia, i na kanaka ame na pihkia e ili aku ana ma, a ī ole malalo o na maqao o keia KanawaL p AUKU 17. Hoqlilo aua i na dala i loaa, ka waihona kokua j ka hana ole. Aia he waihona i ho- , okumuia ma keia maloko o ke keena puuku o ke teritQre, he wailiona kuikawa a e ikeia ka "Waihoua dala kokua hana i Ka hana .0 na dala auhaū apau e ohiia ana m«lak) o keia Kanawai e hooka&ia ae iloko, o ka waihona puuku teritore ma ia mau manawa, elike me ka hikiwawe e hiki ana, mahope o ka ohiia āna, elike me ia a ka pmiku e kuhikuhi ae ai, a e lilo ia i waihona no ka pomaikai, o ka waihona kuikawa. Koe ma kokahi m4nawa kupilikii loa e koi ana 1 kekahi kokua o ae, a, ke hanaia pela ma ke apono ana wale mai no a ke kiaaina, aohe dala i hoakaka ma ka auhau ana malalo o keia KanawaL e hooliloia uo kekahi har.a o ao, na ano apau koe na ukuhana e hookaaia aku. aiia i nla kanaka ma ke ano, he ukunana no ka ha:\.a i hanaia maloko o ka hana ana n\aiuna o na hana a ke teritoro a i «ie ka ke kalana ma ke kauoha :r.a!a!o hoi o ke alakai ana a ke komiSina j kd manao o k.la Ahaolelo elike me k& nui o na dala o ka \n..:Uoju\ i ololoia, e hwhan.aU ana e hoohanaia aku r.i -Va o!e o'iia h&na o keia aipe keia Kanawai , aku ia maluna o na aelike, i haawiia ma ko :>r,o o ka i ioakakaia e ke k& nawai up na haua o kii lehulehu, me i* qisu maaao ame na rula o ka hoolilo ana elike me ia a ke io«iisiaa e hoakuka :r-a ai komo pu ke kukaka § ' 1 i- ~

hele a i ole hookaawale ana i na dala apau loa a i ole hapa o ia w r aihona i kekahi luna aupuni o ke teritdre e hooholo ana. Oia kukua no ka hana e hoakakaia no ia mea maloko o na kalana like ole, elike me ke kokoke loa e hiki ana e kulike me na mea i koiia no ke kokiia ana i ka hana o na kalana pakahi, elike me ia a ke komisina e ik* ana he mea pono ia 4 e hanaia mai kahi manawa a i \ekahi no na mea i koiia no na kalana apau. O na rnateria kupono apau, ka hoolako ana ame na lako hana, me ka hooponopono ana elike me ia i koiia, no kekahi hana nui, e hoolakoia ae e ke Teritore, a i ole e ke kalana e hookumu mua aha ia ano hana nui, elike me ia e ikeia ana, ame na hoolilo e ae apau o kela ame keia ano e uku wale ia aku no mailoko aku o ia mau waihona e ae elike me ka hiki e loaa mai na haawina dala, a i ole mau lulu dala e ae i hoakaka kaawale loa ia e ke teritore a i ole ke kalana. PAŪKU 18. Kowiaina kokua; hookohu ana; na mana, Aift no he komiaina i hookumma ma keia, a e ikeiā ke "Komisina kokua hana i ka i>oe nele hana", maloko olaila he umi mau hoa, a e komo maloko olaila ehiku mau lioa e noho ana maloko o ke kuīanakauha)e ame kalana o Honolulu, hookahi kanaka noho paa maloko o na kalana o Hawaii. Maui ame Kauai.^ E hookohuia na hoa o ke komisina, ma ke ano i hoakaka mua ia e ka Pauku 80 o ke Kanawai Ku-| mu o Hawaii, no ka manāwa o ekolu makahiki pakahi a e hiki no e hoopauia, mē ia i hoakakaia ai ma ka yauka olelo mua o ka pauku i oleloia ae la. ] E hookohu ke komisina i kekahi o na hoa ponoi ma ke ano he lunahoomalu. v | E hana na komisina apau me ka ukuhana ole, ma kela ame keia ano, | E hookahua ke komiaina i na rula alakai a ke te-| ritore no ka lawelawe ana i kana mau hana, a e ku i ka ahewa a hookolokolo āha & ke kiaaina, no ka hoo-! heie kupoho ana, i na hana elike me ia i hoakakaia maloko o keia Kanawai. j 0 ka hapanni o na hoa o ke komisina, e akoakoa āna ma kekahi halawai no ka ana i kela ame keia hana, ma kekahi halawai i kaheāiā elua la ka haahaaloa no ke koramu, eia nae, ina ekolu a oi aku! māu hoa, ! hiki mai ma kekahi halawai i kaheaia jne 1 ka hoolaha ole ia o ha hoa i akoakoa mai ma ia halawai e loaa no ka mana ia lakou e hoonee aku ana i; ka hana ma ia halawai, ma ke koho ana a ka hapanui 1 i laweia ma ia halawai; ma ka meā e pili ana i na hana; llilii o kela ame keia ano, me ka owili ole i ka hoohohonoho ana, a i ole ka hoololi ana i kela ame keia mānao humu o ka hooponopono ana a i ole ka loina. E hoakaka mua ke komisina a e hooko aku i. na nila ame na loina hooponopono elike me ia e manaoia ana, he kupono mai kekahi manawa a i'kekahi, no ka hoomau i ka hooponor,ono ana o ka hana kokua i hoakakaia malalo o U'em Kanawai, a i ole kekahi hana e ae e hanaia ana eia, a e koi aku ke komisina, e maiamaia a e hoolakoia mai iaia na moolelo apau ame najhoike, ma ia mau manawa a ma ia manawa ho.i ewe ia e kuhikuhi ia ana, elike me ia a ke komiailia e ike ana he mea kupono ia e hanaia. ' + ' £ loaa no ka mana i ke komisina, e hooholo i na ' liāna apau e pill. ana i ka hana kokua āole i hoakaka ' maopojjo loa ia, no ia mea maloko o keia kanawai, koino pu (me ka hoohaikiia o kela a.me keia mea, maiiiua'ae nei) na hana nui e lawelaweiā aku ana, na ano o ka hana o ka hooponopono ana, ka huina, ka loihi 0 ka manawa ame ke ano o ka hana e haawiia aku, ana i na kanaka make ano hui a pakalii paha, ka wae ana ame koho an'a i na kanaka e hoohanaia aku ana, na ukuhana e ukuia no ke ano o ka hana e hanaiā aky ana, ame na hana e pili ana, ina nae o na ukuhana i ukuia, ame ka huina o ka hana i hoakakaia aole e oi aiku ana mamua 6 ia uku haahaa loa, ma ka mea e pili ana i kela ame keia kino pakahi elike me ia a ke kon?isina e hooholo aiia, no kekahi ukuhana haahaa i kela ame keia la, e lawa ai ke ,ola ana no ke kanaka nookahi, a i oie ka poe e hilinai mai ana i ko lakou pono maluna e ia kanaka. ■ PAUKU 19. Hopo komite. E hookohu ke komisina i hope komisina o elima lala maloko o kela ame keia kalana pakahi, mawaho ae o ke kulanakauhale ame kalana o Honolulu. f. e kaa aku maluna o ia komite ka hooponopono ana i ka hana kokua malalo o keia Kanawai (a/a i ole kekahi ano kokua e ae a ke komisina e hoamana aku ana, maloko o kela ame keia kalana) a e kaa aku no malalo o ke kuhikuhi. ame ka hoomalu ana ma|alo o ke komisina, a e ikeia ka (Hope komite Kokua hana i ka poe hana ole) no ia kalana. O na hoa o ke komisina e noho ana maloko o kela ame keia kalana, 'ka lunahoomalu o na Hooe Komite maloko iho o kona kalana. Maloko o ke Kulanakauhale ame kalana o Honolulu, o īa mau hooponopono ana a pau e kaa akū malalo o ke komisina. ■ _ PAUKU 20. Hookuu ana ika ukuhana mai kekahi mau hoohaiki ana; hookuu ana i na ukuhana ma ka pule a māhina mai ka haawi ana aku i kekahi mea okoa, a pela aku. O na hana apau i hoakakaia malalo o ka Waihona Kokua Hana i ka poe hana ole, e :kaawale ia mai ka hookupa ana a pau, na ukuhana haahaa loa -ame na hoohaiki ana ma ka nui o na makahiki, a o na ukuhana apau i ukuia mailoko ae o na waihona i oleloia ae la, e hookuuia mai ka hoopii kanisi ae, ka hoomalu ana i ka waiwai, a i ole kekahi mau h&na hoopii kanawai no ka lawe ana, haawiia ana i k« kanaka okoa aku, a i ole paa ana ia dala no ma na ano apau, komo pu me ka hookaa ana i na auhau. PAUKU 21. Na hookaa ana mai ka waihona ae: hooia āna ina hoolilo. O na hoolilo mai ka waihona mai i oleloia, e hana wale ia no ia ma na palapala hoike i a|K)noia a i kakauinoaia e ka lunahoomalu, a i ole ka lunahoomalu hope e hana ana ia wa o ka Hope Komite, o ke kalana kahi o ka hana i hanaia, a e kakauinoa pu ia e ka * lunahoomalu, ka malu, ka hope Kmahoomalu, ka lunahoop» nopono o na hana kokua hana a i o'e e ke kakauolelo niana hooko ake komteina, O na hoolilo apau maloko o kela .., ame keia ka*ana 4 mahma ona hana irui e hooiaia eka : lunahooia, ao na hooKlo apau no na hana nui oke teritore e hooiāia e ka lunahooia'T«ritore,

PAUKU 22. Na da,la Pakui. E hiki.no i ke komihina ke ae a e iawe m-ai i kekahi mau dala p&kui, e hiki ana ia dala c hoolakoia mai e ke aupuni o na Mokuaina Huiiaj e ke Ter ; tore a i ole kalana, a i ole e s kela ame keia alahele e ae, no ka hōoīako ana māi i ka waihona i hoakakaia no ka ayhau ana nialalo o keia Kanawai, a i ole no ka hoohana ana aku paha ma kek&hi mau ano e ae, no ke kokua no ka poe i hoohanaia, a i ole no na koina paha o ka hooponopono ana, maloko o ia mau hiuia pakahi ae la ame na ano hana elike me ia a ke komisina e ike ana ma kana hooholo a apono ana. Aole kekah» hope komite aole hoi kekahi kanaka pakahi o ia komite, e ae a e lawe mai i kekahi dala no, a i ole īawelawe a i ole hoomau maloko o kekahi hooponopono hana āna, a 1 ole hookele ana paha i ka hana. a i ole kokua aku i hana i kekahi kanaka e aku elike me ia i hoakakaia ai maloko o keia Kanawai, me ke apono ole i hoakakaia e ke komisinia ma kela ame keia hana, PAUKU 23, Bili i ke kumuka;nawai; kukulu ana i ke Kanawai, O ka! auhau i kauia ma keia Kanawai, aole ia e piii i ke|a ame keia ukuhana a i ole mau mahele dala ituka, q ia, malalo o ke kumukanawai a i ole o na kanawai o na Mokuaina Huiia, aole hiki ke auhauia ma ia ano a ku Ilte ka^iawai.

(Hoomauia i keia pule ae)