Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 17, 24 August 1933 — KE ANO E HULI A E WEHEWEHE AI I KA RAIBALA [ARTICLE]

KE ANO E HULI A E WEHEWEHE AI I KA RAIBALA

loa ka i 4 Ciip;,ap.aa nui o na kar-aka ma- ( iunu 0 na manao o iui pn:sku 0ioko o ka Baibala. a 'in» kakou e l_iU {;.» na wehewelK* .th:i ake aoie wa e loaa ai ia kak;u ke kuikahi no i.i !r...u ma-wt-l:ewehf, Hookuhi vs,īlii no .■lahele pololei loa, e ia no ka ho-.'kua i ka Eaihala e w-'hewe-he no i kona mau o]fao iln"' ; a no ka mea, o ka ke Ak,ia olelo i wail:oia mai e panai, i --e, ' r :;>Kba e hookele ai i k.-. k. r inau moku uhane no ka aku ma kela awa «īalu mao, ke iuk.l hoi? lii. oi&io, ua liiki ke liwiaia nu mea apau niu 0 ka b, uole loa e hooii-k> ka poioiei o kela olelo. 03clo poe, L' ]:«■ ku r;..ibala laia iho, aol»* n 1 k.. poe o na ekule,sla v. P,- 1.0 k<-ia olelo, alia n; 4 1;u i>j<- pu n<; k»;kahl oloko 0 nr< -■ i Uke ole o ka honua nei a ua lohe' n*ao!' no ko'u pepeiao nv ke ka~ umahri loa pu no 11 iu■ o kahi nau'.. i ka lohe aku i kfk;ihi oloko (, W.kahi mau r-Vni ka ole3-, ana mal, &olp iK'loh-i o ka Baihnla, a olelo pu mai, i ke kue ro 0 ka Beibala iais iho Ina ua manao ka honhanau o ko kakou tri?u \*. kun ka Balbala iaia iho, alhi'a ō ka hana.pono e hana *ai, 0 ia ka h'ili iloko o ka rm: ka Jīni nui 0 īoaa iaJi a \n If»kou ka ikr maopopo, aoli hr k'if o I:a Bnihala iaia Iho, un],. no hoi he pololei o ka olelo e lohe mau ia nei. he kue no kn B:ijhwla īaia lho. Aole o in ka olelo a ka haipwle e o'elo ai. k;<. nv ;< i manaoia he haumnna na ka mea nana ia bake o ka B:.ro:>!u 0 ka hooie i kona oiaio ame ka olelo Iho he kue ka HniiMia iaia iho, afca n ka hoola I-ana hana i ka oiaio o ka Baibala ; elike me ka le.«u I olelo ai, "Aole o ka hoole tcana i mai a?. aka o_ ka h£oi& no. Ina e 'manao ana ka hi-ipule ua pololei ka olelo a ka p->e hoo!<> Akua, alailo. ao]e oi;- h' haumana na ka Haku, no ka mea aole e haha' «na i ka Haku i ao mai ai ia kakou ma ka mokuna ellma 0 Matbio, aka he haimana oia na ks ry>e ho-ole Akua a ma Ja ano, oin pu kekahi hoole Akua, a ua kohu ole Yhrm f.r;a ih'-» v e h--i-• }>v>k a "nk- n-j Y.u H'-.-

_ v . Ua hoehaeha ioa la mai 'n&au j ka puka fir:a nul o k*--kahl o Kela ano olelo tniū K<*I&h1 im&li, he Juna r\Q no fe?kahS o na ek;isp<i:< 6 JsafEmi o Honolulu n>*;, :> uu poniia aole he luna ekal'-'.ia wale nb i ke kulana o: ae o ke klekie e hookohukohu ana iaia he' haipule a he haum.ana na ka Hakp eia nae ia wa hookahi, e. ote ana i ka ka Haku afea e lioopil! ana iaii? >ho jr>a na 80 anli. ā ku poe liook- Akua. Aole o ka munao o na kanaka kaC i Uke ole maluna o ka wehe- ' wehe ana i ka oielo a ke Akua, aS:a o na hoomana like o!e no kekahi, e olelo una kekwhi hoomana, penei ka wehewehe ana o kekahi 'olelo o ka Baibala, a e oielo "an'a hoi kekahi hoomana, penel ae ka wehewehe ana o ia 'oielo a pauku hookahi no

maopo]yj ]f>a iu kakou adTe etua manao o k?kahī olelo a "keAkua. Ua lilo maoli no ka olelo a ke Akua me hr pauku iwlla imua o na ilio e hakaka aßSf"tio ia pauku iwi hookahi. Ao!f ,hē pono ski o keig, aka ma ana a kakou, un hoolilo* kakou i ke Akua i niea aun!eufMl& a pgla py hoi me kann £leīO> pke inu niai no o keia u^ r^iul|,.|ioj o ko kakou huli ole i ka/l»aiapala a ke Akua, no ka mea ? lK$ e ipaa ia kakou ka sks ■ plha'-l'Kela *olelo, alaiia e like 'āiia na wehewehe ano n ka poe apau 1 na oielo apa.u o ka Bsibala, no ka mea, aole a kakou walii e hilikau wale ae ai no i ioaa ka wehewehe ana i ka olelo a Aleua, no ka mea hookahl;iio kumu o ka Baibala, a ua piha ka Baibala i nu wehewehe, no na mea i kupono n<s kakou, a o na mea i loaa ole «& wehewehe ana iioko o ka Bai~ hala, aole o kakou kuleana e hoopaapaa ai malun.\ o ia niau olelo, no ka mea, ua huna no ke Akua i kekahi o kana mau olelo, na olelo no ana i manao ai aoie he waiwai no kakou, a q na oielo £'ia no i ike ai he mau oielo no kakou e pono ai. o ia no kana i wehewehe a hoakaka 1 mai i oīe ai kakou e Aka na kakou no kakou e hoopo* hihihi ne-1 utaU»\a o keia olelo waiwai nui a ke'Akua mamull 0 ko Kakou ae ole e hookuu na ka BaibaH\ no e wehewehe nona iho, nka huki kela ame keia o k#kou mamuli o koua manad (

i' puu una \ / > . . K . - il'.ko o iid. ltia" a kakou no e «U ai. Nolaila o ka 1 rftinc loa, p no K'akou r.a ha T3aibrli no e wehewehe laia iho aole h' i e whewehe keair.c līfi« 'Hkr me koiia manr.e jho '-■/ kn ;:c n he ia e lehulehu loa ai o na wehewehe ana a hiki ole 5 i Vnkou ke hoomaopopo. o kawii wchev>ehe ana la ka i polalei,Aka aole no nae e hiki ana ke loaa ia na wehewehe ana a ka Baibilrj ina aole kakou e hūli i ka Baibala. no mea, o kekahi olelo. • ia ma ke Kaiīoha Hou, a o kona wehewehe ana. aia maloko o ke Kauoha .Kahiko, a o kekahi oielo hoi aia iioko o ke Kauoha Kahiko, a o koi.a wehewehe fna aia iloko o <' r Kauoha Hou, nolaila, aia no a mi ko kakou huli ana i ka olek a ke Akua, elike no me ka ka līaku i ōlc!o mai ai 'E huli' nui oukou i ka Palapala Hemolele,** pela waīe no e hiki ai ke lo ia ta kakou na wehewe ana 5 na mea pohihihi o ka ko Akua oielo. Aole nae he pohihihi o ka ke Akua olefo, afoi o ke kumu pohihihi wale no o ia ko kakou huli nui ole, elike no me ka pohihihi o na haawina o ke kula i kinohL aka i ka hull nui ana aku o ka haumana, ē liio ana oia i loea' ma ka' haawina ana i makemake hui ai, ina pah'a ia o ka alemaMka, o ka heluhelu paha ; a o ka mole ana honua pah<> o ka holo moku pahfi v a o kekahi haawina e ae paha.

I kinohl, ua Hke na haawina 1 ka hauman;i kula me he moana nui kai hoHoin) la a I kona hoornau ana ;<k» ' kn hele ana i ke kula me ka ho'.ikaika e hoopaa i kana m«u hafv'iiia,, e Mke ar x na haawina iaia rne he anian 4 lu ka moakaka. "*«lu no me ka ge Akua olelo.