Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 19, 7 September 1933 — KA HOIKE O KA HIHIA O ALA MOANA [ARTICLE]

KA HOIKE O KA HIHIA O ALA MOANA

N, Ma keaha ae keknh! mau •nea e hiki ai ia oe ke hoomaopopo a Ike ia Ahakuelo mawaho a<* o kona helehelena? H, Me kela nlho hoopihala ona lke gu!a, a i ko lakou law, ana mai laia e ike la*u e komo ang n" «'a I k& lo!e ellke me ia j ana e aahu ana i ka po o ka 1a 12. | N. Ke aahu nei no ;m i lakou; eīlke me ka lakou i aalin al i| kela p ? ' | H, Aole, j N Hiki anH ia w hul mai j ia makou heaha ko lakou loke komo atia I kela po? H. He palulē lima pokole ko Kahahawai, me ka lolewawae !)Olu, palule bolu;ko I<Ja ( he kukp. ili; a o Chang-manao au he lolewawae eleel* ko Chang, N. I keia a Mra Ranier, Com. Batēs ame ka mea i hoopiiia o Ahakuelo imua ou, hoomanao anei oe i kau mea i olelo ai nou iho? H. Aole. Ua hanaiia au i na laau, hoomanao a\i i ko'u kamailio ana ia iakou, oia wale no. N. Ehia poe i hoopiiia malalla i kela manawa? Haawi mai o Makaikiu Thomas Flnnegan I kana hoike ia Hope Loio Kalana Wight ma ke keena o Wight, i Sepatemapa 13, 1931, he haj», elike me ia mahope ae nei; N. O na keikikane hea kau i mua ai i ka haukaplla no ka nanaia mai e Mrs. Mas«ie? H. O ke keiki Kepani uuku, o Ida, Henry Chang, Takai, Joe Kalani. Aole au i lawe ia lakou i ka haukapiia, lawe au ia lakou i kona home, N. Owai me oe? H. O .Stagbar, Commander Bates. O Commoander Bate« ame a'u rae Mre, Mass t e maua iaia i hoomaopopo ai ia.lakou - ame Kopala Feeley N. 0. ; oe. ame Commander Bates-. - H. Komo makou iloko i o Mrs. Massle la iloko o ka )umi moe a olelo aku iaia e kamailio pu poe keikikane, aole nae e kamailio no k?t mea e piU ana Ina paha o lakou o lakou paha ia, aole paha ahiki i ka pau ana o kana kamailio ana la lakou -- " h'ki r»o iala ke ike ina 5"» Ua - p' > pukaanian! iīaio . f ne„ nui ;i»ia ī hoopouliuli loa i ka lumi, Kamailio o}a >a iakou; nlnau ia iakou 1 kekah' mau -ninau; ihea lakou i ka po nel, a pela aku. N, Owai kana i kamailio mua ai? H, O Uenrv Chang ame kahi mea uuku, Malama oia i keia kamailio ana me lakou e pIU ana i ko lakou wahi i hele ai i ka nei, alaila olelo,oia ua pau kana kamailio ana ia lakou, N. O Ben Ahakuelo kana i kamailio hope ai? . H. Ae, N. Aole anei o*a i olelo "A kahea lakou ia oe o Bēnny?" H. Aole o'u hoomanao. K. Ua ninau pakahi anei oia, ia lakou i ko lakou mau inoa? H. Ae N. o keia poe keikane ka poe iloko o kou mana i kela wa? H. Ae. N. TJa nanaia a ua kamailioia keia poe keikikane e Mrs. Massie? N. Heaha kana i olelo ai? H. Olelo mai o Mrs. Massie ua paa kona manao o Henry Chang kekahi o kela poe a o ke keikikane HawatfW 0 Joe Kahahawai. Aole ola i maopopo loa I kekahi mau mea elua ae. (Ka Makaikiu Finnegan oleloike) N. He pii koke mai anei kona «■ hoomaopopo ana i keia poe keikikane? H. Kamailio oia ia <akou, alaila ku oia a hele aku e lio ia lakou; aohe he wahi 'pihoihoi iki ona I kekahi manawa; N. laia i hal mai ai ia oe o Henry Chang ame Joe Kahahawai kekahi mau keikikane elua ninaninau ana penei no ia: o kela poe keikikane, he ano kakanaiua anei kekahi? H. Aole. Ninauia o Makaikiu Finneean e J. C, Fraser i Augate 28, 1932 a o ka Mr. Fraser hoike o keia Maikai no oia. H. Ae. "O Mr. Finnegan ka makai 1 heie i ko Mrs. Massie home, i ka auwina la Lapule ma kahi o ka hoi*a 2 me Joe Kahahawai, Horace Ida, D»vid Takai ame Henry Cliaīig e na*n ina paha e hiki ia Mrs. Itossl,e ke hoomao - popo 1 kekaW |Tiaivv>u. Laweia poe i hoopiiia i ka hale e na Makaiki» Finnegan aine Kopala Foeley o ] *a oihan? kaua ip.oana; ma ka aiiia ame Camaudei* a

H ••' meu. ī hoopipila iloko j o na Kaa eiua ia Ftrmegan i fcomu ai iloko o ka hale, leahi ana 1 halawai aku ai me ka w&hlne a Lukanela Paee a oielo mai he inakemake kona e ike ia Mrs. Mas.f}e, ka mea iloko o kona lumi moe i kela manawa e hoomakaukau ana no ka lawela aku i ka HaukapUa Kalana, Ko--o*o o Mrs. Paee iloko o ka luml | moe a kamailio ia Mrs. Mass ! e, i a olelo mai. "E komo mal," j . "Olelo oia ia Mrs. Massif/ua j j loaa, ia lakou kekahi poe i hoo-; .huoiia no ku mea e pill e,na ij kona hlhia a makemake iaia e nana ia lakou Ina paha >* hlkl iaia ke hoomaopopo i o lakou ka poe i īimanul liia. XJa j ole!p ppv ia aku oia e kamailio jme lakou, oiai olelo mal ola je hiki no iaia ke ike ia lakou < ma ko lakou mau leo, a ina e j hiki iaia ke hoomaopopo 1 kekahi j o lakou aole e kamailio i kekah! i mea ahiki mahope o ko lakou ; puka ana iwaho a ua hiki iaia i ke hai aku iaia ia mea niahope ® aku, Mahope hele m&i oia iloko i o ka lumi kahi o na palulu puka r [anianl L uuia Ilalo a he poeleele j iki ka lumi. I E noho ana oia ma ka noho ; e huli aku ana i na keikikane 1 eha i hoonohonohoia elike me j keia: mai kona aoao hema mai I ahiki i kona aoao akau, o Ida, j Takai, Chang ame 3oe. Ninau j oia i ko lakou mau inoa, I ko la(kou wahi i hele ai I ka po mamua iho ame kekahi mau ninau laula e ae. Aole he wahi ano pihoihol aoj ie no hoi he kanaiua i ka p&ne I ana i kana mau ninau, aka aa | nieiela keia poe keikl no uml- ; kumamalua hora a e makaala no j lakou iho, o kekahi ua hopula lakou mamua aku. "Olelo hou mai o Finnegan, mahope o ko Mrs. Massie kamailio ana ia lakou pakahi, lawela ] lakou iwaho i kahi o ke kaa, a (Commander Bates ame ia noho ! no laua iloko o ka hale; alaila j ninau oia ia Mrs. Massie ina e j hiki iaia ke hoomaopopo i kej kahi o lakou. Olelo mai oia ua I maopopo loa aiia o Changj aka j aole nae i hai mai i kekahi kūI mu maopopo no keia mea, a no j iiona kula.m ia wa aole i make- } pnake e ninau iaia. Olelo mai oia I ua hiki pu iaia ke hoomaopopo i ia Kahahawai ame Ida, aka aole I no nae i ILee kona hoomaopopo i ia laua eiike me kona hoomaoi popo loa ia Chang, a no Takai i aole hiki iaia ke olelo ina paha ( j oia. kekahi o lakou aole paha. I "Oielo mal o Finnegan, i ka I Poalua, fe(jpatemapa 15, 1931, ua j aoia, oia e hele i ka Haukapila | Kaiana me eiima o na mea 1 hoopiiia I hiki ai ia Kauka Mossrrip.n ke nana mai ia lakou. Olelo mai malaila oia i ka wa I hanaia ai k anana ana a ua hanaia he imiapala no lakou pakahi a o ko iakou iole oloko ua laweia mai j ia lakou aku no ka nanala. Elike me kana mea i ike aole i hoike mai ka nanaia ana i kekahl mea iki. Olelo mai ua maopopo iaia aole oia . kamailio no ka helu o kekahl kaa me Mrs. Massie, aka malia ua olelo oia i keI kahi mea e pill ana ia mea la i Commander Bates, ia lakou 1 ; kamallip ai i .kekahi mea e pili i ana i ka hihia; aka nae, ua ikeia ka helu o ke kaa he manawa lohi mamua aku o kona hele ana i ka home o Massie I ka ua,wina la." Ua- hai mai o Lukanela Thomas H, Massie i kekahi mau oIe!o ia Hope Loia Kalana Wight ame Inspector Makinikoki, i ka hora 3; 30 p. m. o Sepatemapa 21, 1931, ma ke keena o Wight, he hapa, elike me ia mahope ae nei: MeKINIKOKI: I ka auwina Ia I»apule, ua laweia mai anei kekahl o keia ope keikikane no ka nanaia mai e Mrs, Massie? H. Ae. . N. Ehia? H. Ekolu. N. Heaha ka mea i ikela i ko lakou komo ana mai iloko au i ike ai? Ua kukulu lainaia na k-elkika-ne imua o Mrs. Massie. N, Mamua o kou komo ana iloko ka lumi? H. Aole, ia'u iloko o ka lumi. Ninau oia ia lakou; ninau I ka mea mua ma kona aoao akau owai kona inoa (e kokoke ana I ka puka.) Hai mal oia iaia i kona noa. Ninaii oia i ka mea mawaena owai kona inoa a hai mai oia iaia, p.aila olelo aku la oia i ke kolu: "Aole anei lakou i kahea ia oe o Benny?" Olelo mai oia, "Ae, o kona inoa ia." N. Hoomanao anei oe owal ko Benny inoa hope?" Olelo mai oia hoomanao anei oe o ko Benny inoa hope o la -- ua loaa ilio nel anel ia oe ia? H.AoIe,

(Aole i pau)