Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 20, 14 September 1933 — Ke Kanaka Kumeka Kamaa Piha Hauoli Mau [ARTICLE]

Ke Kanaka Kumeka Kamaa Piha Hauoli Mau

Aia hoi he kanaka kumeka kamaa e noho mau ana ma kona noho kumeka kamaa i na la apau a e koele mau ana kana hamal< Hiki ke loheia ke koele kana hamele no hookahi horj3i i keiaihi manawa mamua e kti, hoomaha ana. I kekahi wa h? humuhumu oia i ke kamaa, me ka himeni pu no, i ka wa hookahi, no ka mea he piha oia i ka hauoli. i He moakaka kona leo, me Ra ikaika pu no hoi, a me kana hi* meni lohe ponoia i na kak£hlaka apau e koele mau. ana kanef hamale me he mea la e mālama ana i ka manawa o ka hifhenL aole hoolako ana o ka poe e ko| koke mal ana 1 uv ki e hoalA ai ia lakou, no ka m* okē koele o ka hamele, \wa ia e hoala ai ia lakou i kikahiaka nui. -■

He kanaka kalepa e noho kokoke mai ana aole ona makemake i ka himeni o ke k&naka kumeka kamaa. Nui koYia huhu no ka himeni mau o ke kan&ka kumetei kamaa no ka mea aole ona makemake e hoalaia kona hia moe e ka ianei himen i kakahiaka naii poniponi. Ua papi loa oia i ka hana e hoolala ansl pehea la oia e hana ai i nul hou ae kana dala, nolaila he wahi lumi iloko o kona puuwai no kekahi hauoli iki.

I kekahi iakauoha aku la oia i ke kanaka kumeka kamaa e heie mai i ona la. "E kuu kanaka maikai," wahi ana i olelo ma) ai, "heaha ka waiwaiio o kaii himeni ia oe?" i

"Weii, aole i maopopo loa ia'u," wahi a ke kanaka kumeka kamaa i oielo aku ai. "Aka he oiaio, ua hoomama ioa mai ia hana o ka ia, noiaila manao au ua liKe paha kona waiwai me ka hapaiua o ko'u ukuhana.'' "Heaha ka nui o kela?" wah} a ke kanaka kalepa i ninau mai ai. j- ■..;■' i

"Aoie no he nui loa," i pane aku ai ke kanaka kumeka kamaa. "I kekahi la loaa ia'u he hookahi dala a i kekahi la no hoi he hapalua wale no., i "Ina peia," wahi a ke kanaka kalepapp i olelo mai ai. e uku no au ia oe i ka uku o mahina i keia wa ano ipa oe « ae mai aoie. oe, a. himenliioy f He nui ka hoopilikia o kau shimeni ia'u." , Wehe ae la oia eono mau gvia huialali mai kona pakeke mai a waiho iho la ia maluna 0 ke pakaukau imua o ke kanaj ka kumeKa kamaa. j Mohaia ae la na | o Ke kanaka ilihune. Aole oia, i ike i ke elala elike me kela nui mamua. Nolaila hooia aku la oia i ke kanaka kalepa aole e himeni hou a lawe oia i ke dala gula. i laia i hoea ai i kona home»| helu iho la oia i ke daia nani lelo alaila waiho aku la oia me ke akaheie ma kekahi wahi. Aoi^ 1 leaa iaia kekahi dala ,nxamu% elike me kele, ka nui i ka wa | hookahi. I ka la a po j nui loa oia i kana dala guia, | iho la he koele o kana j elike me mamua aole no j he hoihoi iloko ona. i Ika po noho oia no hookahi j e nana ana i na dala gula, apaijt waiho aku ia oia ia mea malalO 0 kona uluna no ka makau o ai : hueia ia e kekahi kanaka. iiiki iaia ke hiamoe no ka noono<? 1 kana dala ame kana mea e hana ai me ia mea. I ka hikj. I ana mai o ke kakaMaka/ua lufcs j kona poo, ua kaumaha kona 1 I mau lima, aole ona makemake ' | iki e hana. i

Hele oia i kona wahi halehana uuku a iho la maluna 0 leona paleaukau hana. Aole oia 1 like me fceta ka mehameha iloko o kO|m o'dp. ana, no ka mea aole olaT aa e hlmeni. Lohi loa iho la ka nee ana o ktv manawa, a me he mea la aole e po ana ka la. Aole no hoohauoli mai o kane mau apana dala i kona naau. Kaa aku la" na la elua a i ole ekolu paha. Aole lakou i hali mai i ka hauoli notia. H«iohao iho la oia iaia iho ame ka mea nana i hoopiha mau maī iaia me hauoli. Me s he 'mea la ua kaUmaha loa kana hana, iho la oia e hoowahawaha i kp gful& a'na i manao ai mamua he mea waiwāi mil loa ia. 1 ' Mkh&pe' h£lē aku la ola e ike i ke kaiiaka ka'epa. a olelo aku la, "Ei riei 4 eia ko (tala au 1 haavi mai al Aole ona ae ia'u e hlmehi, aole ona -\e ia'u e hiamoe, aole" ona ae !a u o hana." A mamua o ka hiki ana i kp loanaka kalepa ke hoopuka mai i kekahi olelo, "ua ppupka aku la ke kumeka kamaa mawaho o ka p-uka, e himeni ana;