Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 26, 26 October 1933 — KA HOIKE O KA HIHIA O ALA MOANA [ARTICLE]

KA HOIKE O KA HIHIA O ALA MOANA

H. Mai ka-hi! kual alanl mai makou ma aōao mai o ka Barbcciue Inn mal; alaila hele makou iloko c'jjp, hall hujahula a lke makou i jtela roea. N, Noho oukou lloko o ka hall liulaliūla ma o elima mlnuke — oi aku a eml niai paha^ H. Ae. N. O ka man otwa hea ia i kou inanao a oukoi i hoea mal al i ka Paka - mK kahi o ka umi minuke mamus o ka pau ana o ka hulahula?" H. Ae. ' N. A puka m|ai oykou mai ka Paka mal mamua o ka pau ana o ka hulahula? 1 H. Ma kahi A kfl umi n\inuke mahope o kirfktt ana o ka -huiahula puka inUkou iwaho. N. Heahaialaahu a kela jK>e kelkl e aat» ajia? H, Aoie kuīu^ N. Keaha?|koi lakou kahiko i kou ] H. Malak>to iQ. N. Heaha |lc o ka iauoho o keia waliine. ( K. Aole loa ia u Aole au i hoomaopopo. K. Ua hooi&aapopo anei oe he-

ahg. ke ano o *se e ku ana ma ka aoao o ke alanui hele wa- , wae? H. He kaa uuku-- he Chevoril«t a i ole he Ford paha. i N. He kan homama a 1 ole he I paa paha? TT. īle kaa hamama. N. Ua loaa anei ia oe 1» helu o kela kaa? ; 1 H. Arie. N. o keia wahine -- e olelo anei oe he wahine nul ia, he wahine uuku paha a i ole he wahine kino aweiike paha o ka nui? 11. T3haku--N, <TS kuhikuhi ana 1 ka mea Ikakanpokole) Uukuiho paha a: i |o!« nul ae paha? \ - H. f»okole iki Iho. t K. Mti *au wil ike al ma lee Alanul John I!na i kela po, hwtfka kou manao no ka mea 1 hanaia? — H. Ma ko*u manao ua noonoo au e kaualako ana lakou t ka wahlne iloko o nā nahelehele. O Charley Ohat\g, lie hoike no a aoao hoopii ma ka hihia o ka poe 1 hopuia, hoike mal oia ma :*a ninau pololeiia ana, he maheie, elike me la mahope ae nei: N. Mahea oukou i kalaiwa aku ai? H. Kalaiwa makou ma ke Alanul John Ena a kukulu I ke kaa ma ka aoao Ewa mamua o ka halekuai Kepani; e kokoke ana i kahi kuai Satmln, ko'u manaoio, a olelo mai o Mr, Low e hele iloko o ka hall hulahula a noho no kekahi mau keiki iloko o. ke kaa, a hele pu au me iu iloko olaila.

N. Hele oe iloko o ka hall hulahula? ;. H. Ae. " N. Pehea ka loihi o kou noho ana malaila e pili ana 1 ka pau ana o ka hulahula? a i|fe' kahi o hapaha hola - mā kahi o umikumamalima mlnuke. N. I ka wa hea oe i haalele ai? H. I ka hulahula? N. I ka wa hea oe i haalele ai i ka papahele hulahula? H. Mahope o ka pau ana o ka hulafettte. N. Mahope koke no o ka pau ana o ka hulahula oe i haalele ai? i H. Aole, he mau minuke mahope olaila. ! N. Ehia mlnuke kou manao? H. Ma kahi o elima mi|iuJfce M. A mahope oii,ifa ihea 'oe i hele ai? H. Puka makou lwaho a kau iluna o ke kaa. Ua luhi loa au & nol ia Mr. Eugenio e hoihoi ia*m i kahi kuai alani i loaa ia'u fee\i kaa pone^. N. ī ka va et» ana kou kaa ihea ia i huli ai? H. I ke Ala Moaana» i hiki ai ke hoohuli i ke kaa ihope. N. Ma ke ala ma kela wahi ua ike anei oe i kekahi mea ma ke alanui hele wawae, ma ka aoao, a i ole i kekahi mea malaila? H. Well, ike au he poe e hoopuni ana i kekahi wahine. N. Ua ike anei oe healia ka lahui o keia poe kane au i ike al? H. Aole, e huli mai ana ko lakou mau kua ia'u. N. Aole hiki ia oe ke hoikē? H, Aole, aole hiki ia'u. N. Ano, hiki anei ia oe ke hai mai ina paha he uliiUi ko lakou lauoho a i oie i kekahi mea e piii ana ia mea?

H. la'u me hf mea la he eleele. N. Heaha ke ano o ka wahine? pehea ke ano o ka wahine, hiki anei ia oe ke hoomanao? H. Aole au l ike i kona helehelena. N, E hana ana anei lakou i kekahi hana i keia wahine? H. Weil, eiua -he paa o I»kou e paa ana i kona mau Uma a makemake -me he mea la e makemake ana lakou e alakal — MR. HEEN: Kue makou i kekahi manao." N, He paa e paa ana i kona mau lima? H, Ae. N. A heaha kana e hana ana? H. E ku maUe ona no oia. N. Aole anel Oia i onl iki, ua ike anei oe?

H. Aoie au i ike I kela. N, He mau okomopile anei kekahi e kokoke ana I ko 3tokoy wahi? H. Ae, manao au he hookahl N. Pehea ke kokoke 1 kahi o lakou e ku aua? H. Ma kahi o ekolu kapnal, N. Ma kahi o ekolu kapuai lTa ike anei oe heaha ke ano o kela kaa? H. Aole au i hoomaopopo, &ka me he inea la he kaa uuku. N, Ua flce anei oe i ke ano o ka lahui o ka wahine? H, Aole no au i hownaopopo 1 kek\ mea kek&hi. N. Ua ike anei oe i ke ano o ke kala o ka lole ana e aahu ana' 4

H, Hc manaolo ko'u he Im>lu. N. Ike anei oe ina paha he lole loihi ia a pokole ua ike anei oe? H. He manaoio ko*u he iollv. ia lole. . N. £ iioike au ia oe ka /mia ka lōie oluna, e kuhikuhi ana i ka Hoike Aupuiii "e". Ua ano iike aiuei ia iae keia? H. Aoie e hiki ia"u ke hoike i keia. T N. Aoie hiki i& oe ke hoike? H. He poeieeie keia manawa | N. Pehea? K. He poeieele maiaila. ! N. Auo. aoie hikl ia oe ke ike i ka iahui o keia wahine. Heaha kona ano ma kau nana &ku? MR. HEEN.Kue maksm Ukela, iua e oiuoiu mai ka ua paueia m>vi nei ka n&a&wuOlelo mai nei oia aole oia i fc?: aole 'niki iaia ke ike. , MR, WIGHT: E hooto&.*U i n& oieio - Pehea kona oe? M ' i - NA KA AHA; Hiki ia oe k« f«me i keia, H. M* he kaimk* Aliia 3fiu N. A£ia. Hlki ajv?i i* k« h&i ui»i ke aiio o na lieki^

lena ona kane, |Kiiiiiw< a"! ole he hauHuW^Ē^ H. He hauliuli , N. Ua ike anei pelj®kalu mau, Jmole malaila? Z H. Aoie o'u ifce au I kekahi. J N. Hoomaopopo oe ehijk. poe kane m&iaila, 4 lsftU k&lxo? L H. M& k»m 0 i ka t eono, ko'u mW3as||. % T a EU-geQio aiia i_ N. Mahope o fa>u maaio «inalAila ua ike h&na ai? Mahoiie ma kahi a keia poee H. Aoie oia i ku iho. ; A m&laio o )qk atesgtigßttll feQQJtmahviala«ia ana: > N Ma kahi heOm o ko kaa t ku axi& B&tllilā al s&intln mai? " , N Weu ua