Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 32, 7 December 1933 — MANAOIO HE KEIKIKANE I KA PULE A KONA LUAUI MAKUAHINE [ARTICLE]

MANAOIO HE KEIKIKANE I KA PULE A KONA LUAUI MAKUAHINE

He mau makahiki lehulehu i hala ae ne nol o ana he kane ame kana wahine me hookahi keikikane raa keiiaui wahi kauhale o Nu Enelani. Ua hele mau ke kane ame ka makuakane ma ke kai i na la apaii o ke ola ana a i kekahi la, hele ka makuakane no ka manawa hope loa me ka hoi ole mai. uuku loa kahi pono loaa i ka makuahine, aka ma ka-hoo-ikaika ana i ka hana hlki iala ke malama i kana keiklkane ame ia pu a hoonaauao iala me ka maikai, I ke kanaka makua ana ae" c> kp keiki, ike iho la ka maJkualiine me ke kaumaha loa o ka naau, lna e kanaka makua loa ana oia e hahai ana no ola mahope o na kapuai o kona makuakane a hele e hana iluna o ku. moku. Iloao oia ma na ano apau iloko o kona mana, e hoohuli i ka noonoo o kana keiki no kekahi hana okoa rku, aka 1 kona hoea ana i ka umikumamaono o kona mau makahiki olelo mai la ke keiki i ka makuahine, "E mama, ua hiki mai ka mana-! wa a'u e pono ai e hana i ke-: kahi hana no'u iho ame oe, a makemake au e kepa i kelamoku." Ua hiki mai ka wa i makauia, a o ka makuahine, me na waimaka e hiolo aha ma kona mau papalina, nana pono aku la i kana keiki a puliki aku la iaia a pili 1 kona poli a hoao iho la e hoololi i konu manao. No kekahi manawa aole i kamailio hou ia kekahi mea maluna o keia manao, a 1 kekahi la aole 1 hoi ma,i o John i ko laua homi» 1 ka aina aWahi. * Me ka makau ame ka haaīulu hele aku la ka makuahine i ka lumi o ke keiki a ike aku la ua laweia kona. mau mea liilii apau loa. Hoomaopopo iho la ola i ka mea i hanaia, a hele awiwi aku lā i ke keena o ka hui moku, a ike iho la ua kakau o John i na palapala e hoopaa ana iaia no ka ino i kela no ekolu makahiki. Ūa lohi loa oia! Alaila hea aku la oia i lee keiki e hele mai ma kona aoao a olelo aku la iaia, "E John, aole e hiki ia'u ke ke'ake'a la oe mai ka hele ana 1 ke kal. Ua kepa oe ia oe iho a he pono e hele. Aka e hoomanao oe i keia: Me ka nana ole heaha la kau mea e hana ana, a i ole mahea la oe o ka honua me ka moku, i na hola umikumamalua apau e pelu ana na kuli o kou makuahine ma ka hale nou ame kou palēkana ahiki i kou hoi ana mai." Hookahi paha makahiki mahope iho komo kekahi moku e holo ana ma kre kai o Tnia iloko 0 ka ino nui. No na hola kona paialewaia ē na ale o ka moana io a ianei e ka mana o kai ame ka makanl. Weluwelu na pea a lilo i mau apana liilii a lilo na mea he nui i ke kai. Hooikaika na kela me ke koa a wiwo ole ahiki i ko lakou paupauaho ana, me ka hiki ole nae ke hoopakele ia lakou, a ma ka nana aku me he mea la e lilo ana lakou i puu lehu nolalo o ka papaku o ka hohonu. Mahope kahea mai la ke kapena i na kela e ku aku imua ona, a kuhikuhi aku la oia i ke kia kiekie loa, a olelo aku la, E na kana,ka, hookahi wale no o kakou manaolana. E uhaeia kela pea iluna loa, a i ole e pilik:a no auanei kakou." KaHea pakahi aku la oia i na kela me ka ninau ana i ka mea o lakou e aa e pii iluna o ke kia kiekie loa e hana ai i kela hana. Aole hookahi mea i aa mai, Mahope huli ae la oia a i kekahi keiki opiopio a olelo aku la, "E John, e aa anei oe e pii?" "O ka hola ehia keia, e ke kapena ma ka manawa o Nu Enelani?" Hoopahaohaola mai oia e keia ninau a ka opio ia manawa elike me ia, aka wehe ae la no nae ke kapena i kana uwaki a hoo--1 nohonoho iho la ma na huahelu, : a olelo mal la. "He elima mlnuke ! i koe alalla tcani ka hola umikumamalua ma Nu Enelani," I ka hola umikumamalua au e pii ai." wahi a ka opio. Hoopuni mai la ka poe kela a~ pnn! ka opio me na houpn plhoihoi oiai ka uwak! e hanmma ae ana me kona mau manamana e hookokoke ae ;vn ; \ i ka hola umikim\amalua, I ka olelo ana mai o ke kapena ua kani ka hola umikumamalua. o ka «-a no ia o ka opio t hoomaka koke aku ai e hooko i ka olelo ana I 01010 ai. A i ka poe kela amo ke kapena e ku aku ana pli awiwi aku la o John ahlki i ka weiau toa o ko kia kiekie Im a hana aku la i ka hana i makenvakeia me ka Uolopono toa a hol mai la n\e ka ' palekana alalo o ka oneki o ka moku me ka īmnaina Ts\alkai a ' pihoilnoi ole. Pakeie tho la ka

moku ame ka poe apau olunalM Lawe aku la ke kapena ia Johr)L > iloko o kona mau lima a jplll l kona po!i a puliki aku la laiā, j alaila lawe loa aku la lala noko" 0 kona lumi, kahi 1 haawlla mā| [ al laia na hoomaikai palena ol£' 'K hai mai oe ia'u, no keaha' 6e 1 makemake ai e-kali ahlki 1 ka hola umikumamalua alaim; oe pll?" I ' "No ka mea," wahi a ka opfti i pane mai ai me ke eehia, "Ua| ike au o ka manawa pololel io loa ma Nu Enelani, e pei>elli ana na kull o kuu a pule no'u ame ko'u palekana| a u' ike au e hiki no ift'u ke ha-* na i kela hana nihinihi me kfi pillkla ole ame ka maalahi a pa-i iekaha me kela pule e kakoo anei ia*u" i "E ka opio," wahi a ke kape-i na i olelo mai ai. "he mea nui loa ka loaa ana o ka makuahin<| haipule ma ka home e pule anei no kana keiki." i Pehea kakou e na makua, ke pule nei anei kakou no ka kakon mau keiki i mamao aku mai 0 kakou aku? r