Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 49, 12 April 1934 — KA HOIKE O KA HIHIA O ALA MOANA [ARTICLE]

KA HOIKE O KA HIHIA O ALA MOANA

! X. X& Mr. Makinikoki; j Ao!e oe i hooltokv>lv£.iki i ka- . hi iioomalu holoholona i keknhi i H. Aoie. | N Heaha kou lole e aailiu ; V O, ka lok hookahi w t aahu nei i keia wa, ; N* W?aha lo Eh<icU' lele i t m«Uu »na? ; 11. Ablo o*u hoom&»§o a- , La o ko«a kukp hookahi no. , mai AhakuoI keUhi o PM i hoopiiia 34&kLuikoki. n B*>patemapa 13, 1931, ms x :v.a ■ l k,v — Wur-: , 4>*va he m&iu-ie. i N M»hope o kn hi:]ahu*s j kau ouko-u «i>au m* ko $Vi - ♦ ty k»«? ! H. A*. ; N !h oa oukou i heīe ai. < IL Hoi pololei i k& h;.'.c | H -ki Ttiakou i ko Corrca h^i HlK\ ' N- Ia oukou \ ha&!e!c a; : ku * ak*. o aUnui hoa k:\ oukou i ho-lo ai* V* ho'.o - .; īiei oukou ma k<? Alai:ui .\'.& # Mo&a&: * ■' Hi :

ma.ke Alanui Moi? - H. Aole. N. Ua hX)Io anei oukou ma ke Alanui Beritoia? H. Holo makou ma ke Alanui KalaK^ua, N. Malaila aku hele oukou ihea? H. Holo pololei makou ma ke Alanui Beritania. N. Ua heie anei Oukou mao aku o ke Alanui Moi a kela aoao aku? ke alanui e holo ana i Hōiiliili, Beritania? H. Ae, alaila holo pololei makou ma' ke Alanui Beritania, a holo i ke Alanui Papu, alaila holo ma ke alanui Kula. N. Owai ka i noho ma ka noho omua o ke kaa me ke kalaiwa? H. Manao au o Joe. N. Mahea oe kahi i noho ai? H. Mahope. N. Mahea oe kahi i noho ai, mawaena a i ole ma.hai paha? H. Ma hai au i noho ai, N. Owai ke noho ana mahope me oe? H. Owau, o Jack ame Eau (Taki). N. Ua maopopo ia oe ma ka noho mamua o t Toe kahi i noho ai? H. Aole hiki ia'u ke hai aku ia oe, ina paha ma ka noho mamua o Joe a i ole ma ka noho paha mahope, N. Hele oukou i kahi o Correa? H. Ae. E ku ana makou malaila ma ke kaa a komo makou iloko. N. noi anei oukou ia lakou no ona bia? H. Ae. N. Owai me oe? H* Owau waie no. N, lawai oe i noi ai? H. I ke kauka. pe o ko'u noi ana iaia 1 bia hoi au i ka hale. N. Ua leie anei oukou a-, pau iwaho a komo iloko o' kela wahi? H. Ekolu o makou i lele iwaho. Owau, o Joe ame Shorty a mahope o kela olelo au e hoi ana au i ko'u home e hoomaamaa ana au i kakahiaka o ka la apopo. N. Heaha ke ano o ka lole au e aahu ana i ka po nei? H. O keia ano lple no. N. 0 ke mo paleili hookahi no a o na mea no apau ? H. O ka paleili hokahi no ame na mea apau (lolewawae bolu, palule bolu). N. O kena no na iolewawae au e aahu ana i ka po nei? H. Ae. N. Peia no me na kakini? H. Aole au i komo kakini. N. Ua kamailio pono oukou i keia mea i ka po nei mamua o ko oukou hoi ana i ka hale? H. Aole. N,, Ua ike anei oe i kela w T ahme haole iloko o ka haukapila? H. Ae. N. Aole poe i puka i\yaho? i H. Aole, i N. Aole lakou i nalo mai kou mau maka aku ka wa o oukou i haalele ai i ka hulahua ahiki i.lea wa & oukou i hoea ai i kahi o Correa? I ' 1 H. Aoie lakou i nalowale mai ko'u mau maka nku. N. Ua maopopo no ane; ia oe ai mahea ke Āia, Moana? H. Ae. j N, Ua ike anei o$ ai ma- ;

liea kahi hoomalu holoholon a kahi.ko? 11. Aole. N. Well, i ka po Poaono, Sepatemapa 12, 1931, mawaena o ka hola eono o kela po ame ka hola ekolu o kekahi kakahiaka ae m*a ke Alanui Ala Moana anei oe? H. Aole. N. Aole oe i hele nl a kela wahi? H. Aole, N, Heaha kou lole e ko3iio aua? lī, He kamaa haulaula. lolewawae kinamu holu me palule hakeahea. N. Heaha ko H. Ida lole e komo ana? Ua iko pu ia o:a ma ka inoa o ano o kona lole o komo ann. 11. Aok au i niaoiv:v i ke me ke kuka kona e komo a--4N t . He iolewawae anei ana "

H. Ae, he 'lolēwawae no ; kona e komo |ana. N, Heaha l|e ano o ke kyka, o keia anpi ia? (e kuhi ; ana). | j H. ( au,i ike ina paha me kela. (e liuhikuhi ana,i ke kuka). ' N. I kou ikj? ana iaia i t ka hola umikumamulua o kela anei kana e komo ana? H,, Aole au i ike ina e ks- - ana ia i kela manawa aka i ko } u ike! ana iaia i k!a hola eiwa e komo ana oia ia kuka iaia e lio āna me K u * ! N. . 0 ka anei a ouko.u i holo ai mai ka hall huūhula &ku n H. Aole au |i maopopo. ' N. Ika hoU |lua kataiwa oia ia oc i kai}i :o Corr«a, e k|omo ana an<! oia ia kuka? ■ ! H. Weli Ajle au i ike.