Ke Alakai o Hawaii, Volume VII, Number 13, 26 July 1934 — HOOLALA IA KA AUHAU I NA LOAA APAU MALIA O HOOPAU I KA HOOKUU AUHAU O NA HOME OLELO O WILLIAM BORTHWICK E HOPII I NA AUHAU KALAKA [ARTICLE]

HOOLALA IA KA AUHAU I NA LOAA APAU

MALIA O HOOPAU I KA HOOKUU AUHAU O NA HOME

OLELO O WILLIAM BORTHWICK E HOPII I NA AUHAU KALAKA

, f 7 Vv ick i LoKjo Paakai mai HawaU aku, hofke mai la na o ke Komisina ika c |>pnq oi: ol hoo m a noo ana rsoj ka maluna o āme ame k' kaa^e'a^ e wiek a mfta'.Ann nin i na kuka āna ma na elele ma Loko pono *e I<i)aa he |f a»h «■» \o%Sl . mai na e hoohana mau Ul ' no nia kaumaha o-na i nO- - Noi ; Kau! s. lua^eiaj'

poe iloko o Hawa|i,n§i e ukli oie nei, i kekahi ajjhau. ( Oleio hou mai la oia, in!a o ka poe apau me ka loaā, me ka nana ole pehea la kp. uuku, e haawi m»i i kekahi lulu i ke aupuni m& ke ano o na auhau, o ka ;pii ae o k|a huina o na auhau e ohiia ana e mahuahua loia ana ia. < "O ke kāne hje ona o ka home 6 fITSOO u|a| Hke no ka pono e' loaa o na pono o k6 ke&ia pauahi, ka oihand makai, k!a oihana iawe opalla &me ke I keena pulumi a hoomaems(e i alanui elike me lee le'ane a| i j ole wahine paha*e ona an|a |he home nona ka waiwaiio] 0 $15,000." wahi a Mr. Borth'vick i olelo māi āi. | Mahope o ka hoolohe ana 1 ka hoike o ka hana a ka ahaelele auhau a Mr. BortljiHapaiia iho la e ke korr^i-

ke kuka auhau a ke kiaama ka noonoo ana maluna o ka auhau i na loaa o na ano apau, ma ka hoololi ana 1 na kanawai o na loaa, me ka nana ole heaha la ka nui me ka uuku o ka loaa o kekahi m«a, i mea e kokua ia poe i ko lakou mahele |o na auhau o ka r 1 ke kamailio ana I l:e kupone no ka hoopalahaiaha a hookauhkeia o na auhau , olelo mai la o Lunumakaainana Wiliiam Borthwiek, ka lunahoomalu o ke