Ke Alakai o Hawaii, Volume VII, Number 18, 16 August 1934 — MAHAE NA HOALOHA O KA WA I HALA KOI O McCANDLESS IA JOHN H. WILSON E HOLO PU [ARTICLE]

MAHAE NA HOALOHA O KA WA I HALA

KOI O McCANDLESS IA JOHN H. WILSON E HOLO PU

mmo aē'ka Etelo L. L, i ka me!a muā, Join * : Wilson e komo laua fldko #lii paio kalaiaina ma moho o Okakot>£iie o ka mea e oi ana e'lawe ola ke kulana moho no ke kalana o k&%ftīioltelo makua. aku la o Mr. Memmie&a i kana kono paio «ilinawa o ka halawa! 'Kelhokalaka ma Kakaako i ī.apiile aku nei. " me\o mai oia e klualu pu a r, ltr. Wil*on no ka waeia thlsl.i moho elele Kemoka?klfa I kr»ho wae moho a aku i na manakoho om aoao na lakou e hooholo i la ka lakou i make-i iftSs&rBi i moho. ! hou ka elele no koi ma ke kukaioleloi 'ipWke kanaka kakau num* kakahiaka Poakahi «ff koke iho o kana Ina me Kiaaina Poin - mui ia o Mr. McCandles?, hiki aku oia i ka halawai ma Kakaako ua loM iki, oiai ua ulolohi oia i ka haalele ana i : ka halawai Kemokalaka ma Papakolea, Puowaina. E kamailio ana o Mr. Wilson a lohe au i na olelo apau i kamailioia. "Olelo o Mr. Wilson, ua koiia oia e na Kemokalaka he e aiualu i ke ku-

:i lana eīele I ke koho baloka wae molio o Okakopa iho, jāi otelo pu 'mai no hoi oia, uja ieSulehu no hoi ka poe I ]koi āVu iaia e holj i meia. w Otefo pu mai oia aole oia ' i hoohoto ! kona manao' up kana mea e hana ai. I - | "OMq qyla aole ona manao he wahi kulana iki kekahi McCacdyiess ma Hawaii* Ma,ui ame Kauai, ak.a i kamailio no ka mea e pili ana ia Qahu. ' j. "Mahope o ka pau ana 9 ka Mr. Wilaon haiolelo ana» kaheaia mai )a au e kamai- ■ līO, - ■■|:. "No ka mea e pili ana i ka ninau elele, kuhikuhi akq au, ua malama na Kemoka--laka he ahaelele ma Hono r luhi nei! manawa a£ nei i liala a hooholo na etefi he olelohooholo e kakoo, am ia'u no ke koho houia mai,