Ke Alakai o Hawaii, Volume VII, Number 16, 23 August 1934 — PAAIA KA MEA I HOOHUOIIA I KA AIHUE E KALA LOA I HANAIA AI KA AIHUE E KE KOLOHE OLELO KA MEA AIHUE I KA PUHILI O KOONEI POE MAKAI IAIA [ARTICLE]

PAAIA KA MEA I HOOHUOIIA I KA AIHUE

E KALA LOA I HANAIA AI KA AIHUE E KE KOLOHE

OLELO KA MEA AIHUE I KA PUHILI O KOONEI POE MAKAI IAIA

N"Ū ĪOKA, Aug. 16—0 Jules Rubin, ka mea i hooio ae i ka pahu'a ana o ko Honoiulu poe makai iaia, hopuia iho 1a ia maanei i keia Ja a oieloia mai ua kakau i kekahi palapala ae ua aihue oia 5 na mea makamae no lakou ka waiwaiio o eha kaukani dala mai la Folly Morar. mai, he wahine kiionioni, i kela mau pule koke wale aku nei no maluna o ka mokuahi Malolo iaia e holo ana no Hawaii, Olelo mai ka oihana makai ua hana ō Rubin i kana ae i ka hewa in'aluna o ke kalana o eono aoao ; e hoike a-! na i ka moolelo o kana ai'hue ana ma ka m'oana. Hai rgai kana moolelo no kona piaiā am a nienielela e ko; Honolulu |naksi no ka|

ae i ka aihue hou no o 'Rubin i kekahi mau mea makamae m&i na ohua mai. Holo No E«ropa Olelo ka ua loaa pu ia Rubin ka hookuuia e na makai o Lop Angele* i hoohuoi tala, ma kona kamailio. ana Ia lakou ahiki i ko lakou puhili ana laia. Alaila holo oia no Europa ma ka moku a athue oia he umikumamalua kaukani dala waiwai o na mea makamae ia huaieai ana. Ma kona hoi ana mai no Amelika olelo oia ua holo oia i Honolulu hookahi manawa hou alaila hoi no Nu loka, a hopuia ai oia. Olelo ka poe makai ua loaa ia lakou kekahi mau waiwai i aihueia iloko o na hale hoai- dala maluna o na mea e pili ana me kela aihue ia ana oloko o ko Miss Moran lumi oluna o ka moku. Olelo ae o Rubin ua pulapuia e ia lio Honolulu mau lūna «aupuni a hookuuia mahope o kekahi mau hola. Ma kona hoi ana no ka aina makua, wahi a .kana palapala mea .makamae.